ประสบการณ์อีสาน (2)

วันสงกรานต์ผ่านไปอย่างสนุกสนาน ฐานที่มั่นของครอบครัวได้กลับไปทำงาน ห่างไกลจากครอบครัวและเพื่อนฝูงเป็นเวลาหลายเดือน ส่วนใหญ่จะไม่กลับมาจนกว่าจะถึงปลายเดือนกันยายน หมดหนี้ หมดหนี้ หมดกรรม ชาติหน้าเก็บเข้าวัด

The Inquisitor รู้สึกโกรธอีกครั้งกับสื่อและชาวต่างชาติที่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับการจราจรที่วุ่นวายซึ่งยังคงเกิดขึ้นในช่วงสงกรานต์ ต้องการทราบจากประชาชนว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขามีความรู้สึกอย่างไร ตอนนี้เขาทำสิ่งนี้ได้โดยไม่ต้องถูกมองด้วยความสงสัยหรือกระตุ้นความไม่ไว้วางใจ ชายหนุ่มหลายคนมาที่ร้านของคนรักโดยอัตโนมัติ ต้องการพบและพูดคุยกับทั้งเธอและ The Inquisitor แน่นอนว่าเพื่อดื่มเบียร์หรือลาว พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน มีเงิน และอยากใช้ชีวิตให้สนุกด้วย วิธีการของพวกเขาและ The Inquisitor ไม่ได้ตำหนิพวกเขา

ใช่ มันยุ่งอยู่บนถนน พวกเขาอยากจะมาเร็วกว่านี้สักหน่อย แต่นายจ้างไม่อนุญาตอีกต่อไป ดูเหมือนว่าเทรนด์ใหม่จะมีวันหยุดเฉพาะวันที่กำหนดเท่านั้น ก่อนหน้านี้บางครั้งอาจเป็นไปได้ คุณอาจมาเร็วแล้วกลับมาทำงานเร็วขึ้นเล็กน้อยหรือในทางกลับกัน ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดจำเป็นต้องออกติดตามไปพร้อมๆ กัน และพวกเขาต้องให้ความสนใจมีเอกชนอยู่บนชายฝั่งสำหรับงานของพวกเขา บทสนทนาเริ่มขมขื่นขึ้นทันที ผู้คนเริ่มคุยกัน Inquisitor รู้สึกโกรธ โชคดีที่ความหวานนั้นอดทนและเธอยังคงแปลกลเม็ดเด็ดพรายต่อไป ชายและหญิงที่มาทำงานที่นี่จากประเทศเพื่อนบ้านต่างก็เริ่มเกลียดที่นี่ ความไม่พอใจแบบดั้งเดิมของพวกเขาหายไปในเรื่องนี้ พวกเขาไม่ต้องการสิ่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่เพราะคนเหล่านั้นเต็มใจทำงานโดยได้รับค่าจ้างต่ำกว่า แต่เจ้านายก็กระตือรือร้นที่จะทำเช่นนั้น และชาวอีสานจะตกงานหากพวกเขาทำผิดพลาดแม้แต่น้อย

ผลลัพธ์ก็คือเกือบทุกคนจะปีนขึ้นรถทันทีหลังจากวันทำงานอันยาวนานและยาวนาน และแวะเที่ยวรับคนที่ต้องไปทางนี้ด้วย กำลังชาร์จสิ่งของ สิ่งที่พวกเขาได้มาและตอนนี้จำเป็นต้องนำติดตัวไปด้วย รถมอเตอร์ไซค์มือสอง พัดลม ที่นอน ฯลฯ หมดแรงแล้วพวกเขาก็ออกเดินทางไกล

ใช่แล้ว อุบัติเหตุมากมายบนท้องถนน ผู้คนกำลังเหนื่อย ทำงานเป็นเดือน เก็บเงินมีวันหยุดต่อเดือนจนดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด แล้วต้องขับรถตอนกลางคืน เพราะไม่อย่างนั้นเราจะเสียเวลาเดินทางเพิ่มอีกวัน มันสั้นมาก ลูดี้ เราไปได้แค่ห้าหกวันเท่านั้น รถบัส? มันแพง แต่ตอนนี้เราทุกคนใช้น้ำมันร่วมกัน มันถูกกว่า นอกจากนี้เราจะนำสินค้าเหล่านั้นทั้งหมดมาได้อย่างไร?
เฮ้ ลูดี้ คุณจะขึ้นรถบัสเวลาออกไปข้างนอกไหม? ไม่ คุณก็ไม่ต้องการเช่นกัน ทำไมเราต้องนั่งรถเมล์?
คุณรู้ไหมว่า Ludiee มันก็อันตรายเช่นกันเมื่อคุณขับรถผ่านหมู่บ้านต่างๆ มอเตอร์ไซค์พวกนั้น พวกเขาแกว่งจากซ้ายไปขวาข้ามแทร็ก อันตรายมาก.
จริงๆแล้วมีคนดื่มอยู่ด้วย พวกเขาดื่มทุกวัน พวกเขาไม่หยุดเวลาขับรถ ชะมัด.

บทสนทนาติดขัดนิดหน่อย วัฒนธรรมอีสาน โผล่มา ไม่ชอบวิพากษ์วิจารณ์คนอื่นว่ากำลังทำอะไรอยู่ แล้วอีกครั้ง: มันเป็นธุรกิจของพวกเขา บางครั้งก็เป็นเรื่องยากเมื่อคุณนัดพบใครสักคนแล้วพวกเขาก็มารับคุณ คุณจะได้กลิ่นแอลกอฮอล์ แต่คุณควรทำอย่างไร? ไม่อยากขี่ตามเหรอ? แล้วฉันจะกลับบ้านยังไงล่ะ? จากนั้นฉันก็คุยกับคนขับและทำให้เขาตื่น หยุดเยอะๆ กินอะไรสักอย่าง แต่นั่นก็เป็นอันตรายเช่นกัน เพราะมีปาร์ตี้ออนแอร์อยู่แล้ว เราก็ร่าเริง เราจะไปหาลูก พ่อแม่ของเรา คุณไม่คิดอะไรที่ไม่ดี

ตำรวจ? ฮ่าๆ คุณตำรวจ.. พวกเขาไม่มีความสนใจนอกจากจะเอาเงิน พวกมันมักจะอยู่ที่ไหนสักแห่งตรงกลางเส้นทางยาว ไม่เคยมีสถานที่อันตรายอยู่ที่ไหน
พวกเขาแค่ชะลอความเร็วและทำให้การเดินทางยาวนานขึ้น พวกเขาขายการแสดง ไม่ ตำรวจพวกเขาไม่ได้ช่วย
ถอดใบขับขี่ของคุณ? ฉันตกงานแล้ว เหมือนกันถ้าพวกเขาเอารถของฉันไป ฉันไม่อยากเกิดอุบัติเหตุไม่มีใคร นั่นเป็นโชคร้าย การเสียชีวิตทั้งหมดนั้น เลวร้ายมากสำหรับครอบครัว ใช่ จินตนาการ.

ที่นี่การสนทนาก็หยุดเล็กน้อยเช่นกัน ผู้คนเข้าใกล้และปฏิบัติต่อความตายแตกต่างจากชาวตะวันตก จึงมีเรื่องราวดราม่าเกิดขึ้นไม่มากนัก เหลือเชื่อสำหรับคนอย่าง The Inquisitor แต่เขาก็เริ่มเข้าใจเรื่องนั้นทีละน้อย อิทธิพลทางพุทธศาสนามีบทบาทอย่างมากที่นี่ กรรมโชคชะตา เมื่อถึงเวลา คุณจะทำอะไรไม่ได้ พวกเขายังบอกลาผู้ตายแตกต่างจากพวกเราชาวตะวันตก เงียบสงบยิ่งขึ้น ง่ายขึ้น มั่นใจว่าคนที่เกี่ยวข้องจะดีขึ้นทันที ท้ายที่สุดพวกเขาก็ทำหน้าที่ของตนมาโดยตลอด เสียสละ พยายามทำความดี พยายามสร้างกรรมให้ดีขึ้นในชาติหน้า

บทสนทนาจริงจังมานานเกินไปและพวกเขาต้องการปาร์ตี้ นั่นคือสิ่งที่เราทำ ปาร์ตี้ที่เกิดขึ้นเองที่หน้าร้านของเรา เสียงเพลงดัง ถังวางอยู่ข้างนอก สายยางน้ำก็เปิด ฮูล่า สงกรานต์! ผู้คนที่เดินผ่านไปมาถูกอาบน้ำ และคนที่มาช้อปปิ้งก็ตกเป็นเหยื่อเช่นกัน แป้งสีขาวทำให้ทุกคนดูตลกขบขัน ทีละน้อย มีคนเข้าร่วมกับเรามากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาชอบสิ่งนี้ มักมีคน 'ตาย' และนอนพักผ่อนอยู่ในศาลาไม้ไผ่ของร้านเป็นประจำ จนกระทั่งผู้สอบสวนสังเกตเห็นว่ามีชายสี่คนอยู่ที่นั่นแล้ว จึงสวมสายยางฉีดน้ำแล้วเทผงสามกระป๋องลงบนพวกเขา ไม่มีใครบ่น ไม่มีใครโกรธ ตรงกันข้าม
ดำเนินไปเป็นเวลาสามวัน ทั้งหมู่บ้านก็เฉลิมฉลองกัน บางครั้งงานจะเริ่มช่วงบ่ายเท่านั้น ส่วนวันอื่นๆ ก็มีงานยุ่งตั้งแต่เช้า มีงานจัดขึ้น XNUMX งาน คือ เช้าวันที่ผู้ใหญ่ได้รับเกียรติในวัด และวันที่สี่ จากนั้นเป็นทัวร์แบบดั้งเดิมผ่านหมู่บ้านและฟาร์มโดยรอบด้วยการเดินเท้า แต่มาพร้อมกับรถสองสามคันที่วิ่งตาม โดยหนึ่งในนั้นติดตั้งระบบดนตรี ปกติแล้ววันนี้จะเป็นวันสำคัญและมีผู้สอบสวนก็ปรากฏตัวอยู่เสมอ ไม่ใช่ปีนี้ หลังจากปาร์ตี้กันสามวัน เกิดความขัดแย้งระหว่างสมองและร่างกาย สมองยังคงต้องการ แต่ร่างกายของ Inquisitor บอกให้หยุด

พอถึงวันกลับทำงานคนเข้าร้านเยอะมาก อีกไม่นานก็จะออกเดินทางอีกแล้ว รถก็บรรทุกของ ทั้งหมดนี้ไม่มีข้อยกเว้นด้วยข้าวสองสามถุงจากทุ่งนาของตนเอง พวกเขาทั้งหมดก็มีอาหารอีสานด้วย สิ่งที่พวกเขาได้มานั้นก็อร่อยไม่แพ้กัน บรรยากาศมันก็จะเหงาๆ หน่อย ไม่มีใครชอบบอกลาคนที่รัก เด็กเล็ก ๆ ล้อมรอบแม่ราวกับว่าพวกเขาสัมผัสได้ว่าเธอกำลังจะจากไปอีกครั้งเป็นเวลานาน คู่รักที่พบกันนั่งจับมือกันไม่อิสาน ไม่รู้ว่าอีกไม่กี่เดือนความรักจะยังอยู่ตรงนั้นหรือไม่ ปู่ย่าตายายยิ้มยอมบอกลาแต่ยังเจ็บ

ตอนนี้ผู้สอบสวนรู้แล้วว่าพวกเขาทั้งหมดต้องกลับไปสู่เส้นทางพร้อมๆ กัน งานรออยู่ เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาจะย่นระยะเวลาวันหยุดสั้น ๆ ที่มีอยู่แล้วออกไปหนึ่งวันก่อนหน้านี้ ใครทำอย่างนั้นตอนนี้ Ludiee? เราต้องการที่จะอยู่ให้นานที่สุด ผู้คนในประเทศของคุณมีวันหยุดพักร้อนเท่าไร?
ใช่ งานยุ่งอีกแล้ว เกิดอุบัติเหตุอีก ตำรวจ มีคนเสียชีวิต แต่ตอนนี้เราควรทำอย่างไร? ไม่มาฉลองปีใหม่แล้วเหรอ? ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังและอยู่ใกล้งานตรงนั้นใช่ไหม? และบทสนทนาก็ย้อนกลับไปถึงนายจ้างและแรงงานต่างด้าว เพราะมีเพียงไม่กี่คนที่กลับมาทุกปีเป็นเวลาสองสามสัปดาห์เพื่อทำงานในนาข้าวของพ่อแม่ นั่นจะทำให้เกิดปัญหาในปีนี้ แต่คุณไม่สามารถทิ้งทุ่งนาเหล่านั้นไว้ข้างหลังได้ใช่ไหม? แล้วเราจะเอาข้าวของเรามาจากไหน? แล้วครอบครัวล่ะ ข้าวของพวกเขา รายได้ล่ะ? เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการถูกละเลยจากอิทธิพลภายนอก พวกเขารู้ดีว่าพวกเขากำลังทำให้คนอื่นรวยและถูกมองว่าจนจน มีบางอย่างกำลังก่อตัว ผู้สอบสวนเห็นด้วยกับพวกเขา

อ้อมยังคงพูดคุยอยู่พักหนึ่งเธอเคยอาศัยอยู่กับชาวอังกฤษที่เสียชีวิตไปแล้วเธออาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี เธอมีความเข้าใจดีขึ้นเล็กน้อยว่าฝรั่งคิดและกระทำอย่างไร และสามารถเสริมภาษาไทยของเธอด้วยภาษาอังกฤษที่ดีได้ Ludiee คุณเข้าใจชีวิตเราหน่อยได้ไหม?
ผู้สอบสวนมีความกล้าที่จะพูดบางอย่างเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร การดื่มสุราและการขับรถ
ลูดี้ได้ไหม เราแทบจะไม่คิดเรื่องนั้นเลย เรามีช่วงเวลาแห่งความสุข ความเพลิดเพลินเพียงน้อยนิด และเราจะไม่ตำหนิใครเราจะไม่บอกว่าใครไม่ควรดื่ม ทุกคนทำสิ่งที่พวกเขาชอบทำ เราไม่คิดถึงเรื่องเลวร้าย
“ใช่ แล้วคนอื่นๆ ที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนั้นล่ะ?” ความเงียบอันยาวนาน
ฉันไม่รู้ ลูดี้ นั่นแย่ใช่ ไม่มีใครต้องการสิ่งนั้น แต่มันก็เกิดขึ้น
มันเกิดขึ้นเธอก็ทำซ้ำอีกครั้ง

“สมมุติว่าตำรวจเข้ามาแทรกแซงมากกว่านี้ ระเบิด,ยึดใบขับขี่,รถถูกยึด”
นั่นจะแย่มากมาก เราจะเริ่มทำงานใหม่ได้อย่างไร? เราจ่ายค่ารถคันนั้นกับทั้งครอบครัว เราต้องการสิ่งนั้น ตำรวจทำแบบนั้นไม่ได้ แล้วจะมีปัญหา เพราะแล้วพวกเขาจะต้องซื้อรถยนต์เป็นจำนวนมาก ประชาชนก็จะโกรธเคือง
พวกเขาต้องแน่ใจว่าเราสามารถหางานทำได้ที่นี่ ทำไมที่นี่ไม่มีโรงงาน? เราก็เห็นเช่นกัน ที่ระยอง กรุงเทพฯ…. งานใหม่ทั้งหมดโรงงานใหม่ ไม่มีอะไรที่นี่ คุณรู้ไหม ลูดี้ คนเหล่านั้นจากพม่าและกัมพูชามาทำงานที่นี่ พวกเขามักจะมีชีวิตที่แย่กว่าเราเสียอีก แต่พวกเขาต้องการทำงานถูกเกินไป ดังนั้นเราจึงยังคงยากจนอยู่
อ้อมมองไปไกลๆ คิดว่า The Inquisitor ปล่อยให้เธอไป และดูสิ อย่างที่เธอเป็นชาวอีสาน ใช้เวลาห้านาทีพอดี
เธอมีความสุขอีกครั้ง เฮ้ เบียร์เหรอ?

ร็อบซึ่งเป็นพี่ชายแบบเดียวกันใช้เวลาสิบแปดชั่วโมงเพื่อไปถึงสัตหีบ ผู้สอบสวนใช้เวลาประมาณสิบชั่วโมงในวันรถติดปกติ กว่าจะถึงกรุงเทพฯ ใช้เวลาสิบสามชั่วโมง ซึ่งครั้งหนึ่ง The Inquisitor ทำได้ภายในหกชั่วโมง จรัญประสบอุบัติเหตุ โชคดีไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต แต่เขาติดอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้โคราช กังวลเรื่องงานแต่ต้องนำรถไปซ่อมที่จุดนั้น
เอกยังลังเลที่จะกลับมา แต่ต้องการเวลาเพิ่มอีกหนึ่งวัน วันนี้เขาได้รับโทรศัพท์ขณะที่เขากำลังจะออกไป เขาถูกไล่ออก