ใบขับขี่สากล

โดย โจเซฟ บอย

ฉันไม่ค่อยมีเวลาที่ดีในสัปดาห์นี้ ดูเหมือนว่าตำรวจไทยจะมุ่งเป้าไปที่ผมโดยเฉพาะ ภายในระยะเวลาไม่กี่วันฉันถูกหยุดงานสามครั้งเพื่อรายงาน

ในการจับกุมครั้งแรกฉันถูกกล่าวหาว่าขับรถเร็วเกินกำหนด ฉันไม่ต้องการที่จะอ้างอย่างแน่นอน จากการสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้พบว่า ฉันอยู่ในกลุ่มชาวดัตช์ XNUMX เปอร์เซ็นต์ที่เรียกตัวเองว่าเป็นคนขับที่เหนือกว่าคนทั่วไป

ซับ

แม้แต่ลูก ๆ ของฉันเองก็ยังอ้างว่าฉันขับรถเหมือนไม้ถูพื้น หรืออย่างน้อยพวกเขาเรียกว่าทักษะการขี่ของฉัน ไม่สามารถพูดได้ว่ามิชาเอล ชูมัคเกอร์คือไอดอลของผมเช่นกัน และบางครั้งบนทางหลวง ผมก็โดนชูนิ้วกลางหรือบีบแตรเป็นสัญญาณว่าผมต้องเร่งความเร็ว พฤติกรรมการขับรถของฉันบนเครือข่ายถนนในประเทศไทยจะไม่เบี่ยงเบนไปจากรูปแบบนั้นมากนัก ที่จริงฉันควรถือว่าเป็นเกียรติที่ได้รับใบสั่งเร่ง อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกเป็นเกียรติของฉัน บางทีฉันควรพูดด้วยความบริสุทธิ์ใจ ก็ปรากฏชัดขึ้น และฉันไม่ตั้งใจที่จะจ่ายเงินสองร้อยบาทที่ร้องขอ

ฉันพยายามโน้มน้าวใจเจ้าหน้าที่ด้วยความกระตือรือร้นและพูดภาษาไทยได้ดีที่สุดว่าฉันไม่ได้ขับรถเร็วเกินกว่าแปดสิบกิโลเมตรที่อนุญาตอย่างแน่นอน เมื่อปรากฎว่าชายคนนั้นไม่ฟังเหตุผลของฉัน ฉันชักปืนหนักออกมาและพูดโกหกอย่างหน้าซื่อใจคดว่าฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในราชอาณาจักรฮอลแลนด์ ชายคนนั้นทำความเคารพแล้วฉันก็ขับต่อไปได้

สองวันต่อมาแพ็คของแผ่นเดียวกัน เป็นอีกครั้งที่ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ขับรถเร็วเกินกำหนด และอีกครั้งที่ฉันไม่ได้ตระหนักถึงความผิดใดๆ ตอนนี้คุณได้รับความรู้สึกที่ว่าในฐานะฝรั่ง คุณเป็นเหยื่อที่เต็มใจสำหรับกองกำลังตำรวจไทยที่ไม่เข้มงวด ครั้งนี้ไม่อยากเล่นบทเดิมแล้วแสร้งโกรธใส่ ในส่วนผสมของ ภาษาไทย และภาษาอังกฤษฉันทำให้ความโกรธของฉันชัดเจนมาก ผู้ชายที่ฉันเห็นแต่ไกลเห็นได้อย่างไรว่าฉันขับรถเร็วเกินไป หลบหน้าฉันไปเลย และฉันก็ประกาศเสียงดังเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าตกใจกับความก้าวร้าวของฉัน ฉันได้รับอนุญาตให้เดินทางต่อไปโดยไม่ต้องจ่ายเงินสองร้อยบาทที่ขออีกครั้ง

ครั้งที่สามเป็นเสน่ห์

ที่จันทบุรี ตำรวจตั้งด่านคราวนี้ทุกคนต้องผ่านไปให้ได้ ฝรั่งคนนี้ต้องไปด้านข้างเพื่อแสดงใบขับขี่สากล จากประสบการณ์ของฉัน ใบอนุญาตขับรถเพิ่มเติมดังกล่าวเป็นเรื่องไร้สาระและเป็นเพียงส่วนเสริมที่ดีสำหรับการเงินสำหรับ ANWB ของเราเท่านั้น บางอย่างล้าสมัยไปแล้ว แต่ฉันต้องคิดผิด แสดงใบขับขี่ดัตช์แบบพับสมัยเก่าให้เจ้าหน้าที่ดู ซึ่งผมคลี่ออกทั้งหมดเพื่อสร้างความประทับใจ

ชายคนนั้นนำมันไปให้เพื่อนร่วมงานของเขาและกลับมาในภายหลังเพื่อบอกว่ามันไม่ใช่ใบขับขี่สากล แน่นอนฉันรู้เรื่องนี้และคำแนะนำที่ดีในกรณีนี้มีราคาแพง ผมเกือบตกลงใจแล้วว่าตอนนี้ผมกำลังจะไปเอาขวานและจะต้องจ่ายเงิน 400 บาทที่ขอไปในครั้งนี้ ความคร่ำครวญทั้งหมดของฉันที่เกี่ยวข้องกับใบขับขี่สากลดูเหมือนจะไม่ได้ผล

เรดดิง

ขณะที่ฉันกำลังคุยกันอยู่ มีฝรั่งอีกคนเดินออกมาจาก 'ตู้ชำระเงิน' พร้อมหลักฐานการชำระค่าปรับที่เขาจ่ายไป ตัวแทนที่คุยกับฉันโทรหาชายคนนั้น นำใบขับขี่ของสวีเดนในรูปแบบบัตรเครดิต และแสดงให้ฉันดูพร้อมกับเพิ่มข้อความว่า “ไม่ใช่ระหว่างประเทศ” ในขณะนั้นฉันมีความคิดที่ชัดเจนอย่างยิ่งและเสริมกับตัวแทนว่าเขาพูดถูกและใบขับขี่รูปแบบขนาดเล็กนั้นใช้ได้เฉพาะในยุโรปเท่านั้น จากนั้นหยิบกระเป๋าเงินของฉันและดึงการสมัครสมาชิกรางรถไฟจำลองบัตรเครดิตของฉันออกมา ซึ่งโชคดีที่มีรูปถ่ายของฉันอยู่ด้วยและแสดงให้ดู “เจ้าหน้าที่ตรวจตั๋วใบเล็กนี้เป็นใบเดียวกับที่สุภาพบุรุษชาวสวีเดนมีและใช้ได้เฉพาะในยุโรปเท่านั้น แต่ใบใหญ่นี้คือใบขับขี่สากลของฉัน”

เห็นได้ชัดว่าความสงสัยเริ่มก่อตัวขึ้นจริง ๆ และหลังจากปรึกษากับเพื่อนร่วมงานของเขาไม่นาน สุภาพบุรุษทั้งสองก็ตัดสินใจว่าฉันสามารถดำเนินการต่อได้ ให้ฉันกำหนดทิศทางของตัวเองว่าผลที่ตามมาอาจเป็นอย่างไรในกรณีที่เกิดการชน เช่น หากคุณไม่มีใบขับขี่สากลดังกล่าว สำหรับตอนนี้ ฉันขอขอบคุณ NS และฉันจะไม่บ่นว่ารถไฟขบวนต่อไปล่าช้า