ฝรั่งทำอะไรไม่ได้
ฝรั่งไม่รู้อะไรเลยและไม่สามารถทำอะไรได้ นั่นคือความรู้ทั่วไปที่นี่ ถ้าจะทำอะไรก็ต้องคนไทยจริงๆ เอาแฟรงค์ไปเดี๋ยวนี้ (เพราะคนส่วนใหญ่ที่นี่ออกเสียงยากจริงๆ ฟร็องซัวจึงทำพิธีล้างบาปให้ฉัน) แฟรงก์และมิกได้ย้ายธงยาว 14 เมตรของ Marieke Jacobs มาที่ประเทศไทยพร้อมกับพวกเขา โดยตั้งใจจะนำไปประดับบ้านใหม่ . เมื่อที่ดินถูกส่งมอบ วางรั้วและเริ่มก่อสร้างแล้ว ก็เป็นเวลาที่ดีที่จะดำเนินการตามคำพูด
ในประเทศไทย เฟร้งค์ไม่ต้องต่อไม้ไผ่สองท่อนยาว 7 เมตรตามที่กำหนด ไม้ไผ่สูงตั้งแต่ 7 เมตรขึ้นไปมีมากมาย มีเพียงท่อนล่างที่กว้างกว่าท่อนซุงของชาวดัตช์นิดหน่อย ดังนั้นท่อที่ต้องมุดลงไปในดินจึงบางเกินไปสำหรับไม้ไผ่ไทย โชคดีที่พงษ์ยังมีท่อนเหล็กวางอยู่ ลูกเขยใจดี ตัดมันออกเป็นสองท่อน
เช้าวันหนึ่ง Frenk ถือมีดพร้าออกไปสู่ธรรมชาติเพื่อค้นหาไม้ไผ่ที่มีความยาวอย่างน้อย 7 เมตร ซึ่งด้านล่างหนาไม่เกิน 5 เซนติเมตร ในไม่ช้าปรากฎว่าการประมาณความสูง 7 เมตรนั้นยากกว่าที่คิด โดยเฉพาะเมื่อคุณมองตรงขึ้นไป ไม้ไผ่ลำแรกที่เฟรงนำกลับบ้านจึงมีความยาวเพียง 6,50 เมตร อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเชิงลึกขั้นสูงใช้ได้กับ Frenk และก้านที่สองก็ยาวเกินพอ กิ่งด้านข้างทั้งหมดถูกตัดออกและนอตก็เสียหายเช่นกัน จากนั้นจึงเลื่อยไม้ไผ่ให้มีความยาวพอเหมาะ แล้วสอดเข้าไปในด้ามของธงผืนที่หนึ่ง แฟรงค์ขับท่อเหล็กอันหนึ่งลงไปที่พื้น และตอนนี้ยกไม้ไผ่พร้อมธงเพื่อหย่อนทั้งท่อลงในท่อ ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
ในขณะเดียวกัน มิกก็กลับบ้านและกระตือรือร้นเต็มที่กับงานของแฟรงก์ นั่นทำให้เขามีพลังงานมากขึ้น เขาจึงเข้าไปในป่าอีกครั้งเพื่อเก็บไม้ไผ่ขนาดพอเหมาะ นอกจากนี้ยังถูกถอดส่วนที่ยื่นออกมาและเลื่อยให้ได้ขนาด ไปยังประเทศใหม่ในขณะนี้ ไฮลักซ์พิสูจน์ให้เห็นถึงประโยชน์อีกครั้ง เพราะก้านยาวสามารถขนส่งไปกับมันได้เป็นอย่างดี
มีการขุดดินจำนวนมากเพื่อสร้างฐานราก พงษ์และตุ๋ยเพื่อนบ้านอยู่ที่นั่นด้วยและเริ่มเอาไม้ไผ่ออกจากไฮลักซ์อย่างกระตือรือร้นทันที พวกเขากระตือรือร้นที่จะทุบท่อเหล็กลงกับพื้นด้วยกำปั้น เมื่อ Frenk มาพร้อมกับท่อนไม้ที่เขาใช้เพื่อไม่ให้เหล็กเสียหายเวลาตอก มันก็สายเกินไปแล้ว ขอบขาโค้งเข้าด้านใน
ผลลัพธ์สามารถเดาได้: ไม้ไผ่ไม่พอดีอีกต่อไป ฮือฮากันยกใหญ่. ฝรั่งพวกนั้นก็เงอะๆงะๆ พวกเขามาถึงด้วยไม้ไผ่ที่หนาเกินไปคนโง่เขลา โชคดีที่ไทยไม่โดนแม้แต่หลุมเดียว ด้วยมีดพร้าพวกเขาฟันด้านนอกของไม้ไผ่และ voila บางส่วนออกไปอย่างช่ำชอง อย่างน้อยก็พอดีกับตอนนี้
Frenk และ Mik เลื่อนธงไปรอบ ๆ ลำต้นและด้วยแรงร่วมกัน พวกเขาก็ตั้งตรงและเลื่อนเข้าไปในท่อ เมฆสีขาวสวยงามและพระจันทร์เกือบเต็มดวงทำให้ได้ภาพที่สวยงามเป็นพิเศษ นั่นทำให้เฟรงก์และมิกค์มีความสุขมาก เช่นเดียวกับความช่วยเหลือทั้งหมดที่พวกเขาได้รับ เพราะเฟรนด์กับมิกค์เป็นฝรั่ง พวกเขาไม่ได้ทำคนเดียว
เรื่องราวที่ดีและตลกมาก!
ผลลัพธ์อาจมีแน่นอน!!!
ฉันยังสนุก 🙂
ผมว่าพาดหัวข่าวไปไกลไปหน่อย แต่ต้องบอกว่า คนไทยมีหรือหาทางออกได้เกือบทุกอย่าง
ยืนด้วยไฟฟ้าบนอึเปล่าในน้ำและไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เมื่อคุณก้าวเข้าไป คุณจะมีอาการชี้ฟูทันทีและปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่
บางครั้งฉันรู้สึกหนาวสั่นที่นี่เมื่อพวกเขา "ซ่อมแซมบางอย่างในโรงสูบน้ำ"
กระโดดลงไปในน้ำหรือไม่
ต้องบอกว่าพวกเขายังสร้างความวุ่นวายได้และการจบสกอร์ 3 ครั้งก็ไร้ค่า
การซ่อมแซมไฟฟ้า จริง ๆ แล้วฝรั่งควรตรวจสอบทุกอย่างให้เรียบร้อย
คุห์น แฟรงก์ และคุห์น มิก เป็นสิ่งที่ดีที่คุณอยู่ด้านบน ช่วยให้คุณไม่ต้องทนทุกข์ในภายหลัง
ยินดีที่ได้ประสบเกิดในถิ่นฐานของท่าน
อาจจะเป็นแสงที่ด้านบนของเสาธง?
ง่ายต่อการระบุทิศทางไปยังบ้านของคุณ
หลุยส์
สิ่งที่ฝรั่งหลายคนไม่เข้าใจก็คือคำว่า “คุณ” ในภาษาไทยเป็นรูปแบบที่สุภาพและไม่ใช่ชื่อที่พวกเขาตั้งให้กับใครบางคน ในกรณีนี้พวกเขาจะพูดว่า “คุณ” เฟรงค์ถึงแฟรงค์ แต่ “คุณ” นั้นมันก็แค่ท่าทางสุภาพ ส่วนแฟรงค์ก็เป็นแค่เฟรงค์... .
ฉันคิดว่าคุณต้องมองหาฝรั่งที่ไม่รู้จัก น่าตลกที่ความช่วยเหลือที่ไม่จำเป็นไม่ได้มีแค่คนไทยเท่านั้น
มารยาทแน่นอน….
ใช่ แฟรงก์ โดยทั่วไปแล้ว คนไทยมักฉวยโอกาสในชีวิต ในขณะที่ชาวตะวันตกเป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบมากกว่า คนไทยบางครั้งประเมินทักษะของตนเองสูงเกินไป แต่พวกเขามีประโยชน์อย่างแน่นอนสำหรับฝรั่งที่ 'เงอะงะ' คนนั้นด้วย ขอให้โชคดีกับบ้านใหม่ของคุณ!
หากไม่มีคนไทย เราคงหมดหนทางอย่างแท้จริงในประเทศไทย ให้เกียรติคนไทย ขี้แฟรงค์ ขี้เมียก
โปรดแจ้งให้เราทราบ!
เรียนคุณติโน่ คำถามหนึ่งคือ ฉันควรยกย่องคนไทยคนนั้นในฝีมือหรือความช่วยเหลือของเขาดี?
ฉันอายุ 69 ปี เป็นช่างไม้และทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการได้โดยไม่มีคนไทยที่นี่ในประเทศไทย
ทักทาย.
หากไม่มีคนไทย เราคงหมดหนทางอย่างแท้จริงในประเทศไทย ให้เกียรติคนไทย ขี้แฟรงค์ ขี้เมียก
ตัดผ้าด้วยกรรไกรและงานก็เสร็จสิ้นหรือนำสิ่งที่สั้นกว่ามา
พกตลับเมตรไปด้วยหากคุณต้องการจะตัดบางอย่างออก จากนั้นคุณจะเห็นว่าไม้ไผ่นั้นสั้นเกินไป คุณสามารถตัดอันใหม่โดยไม่นำอันสั้นกลับบ้านก่อนแล้วค่อยกลับมาใหม่
แล้วให้ฝรั่งตีสองคนนี้ไม่ครบ
ตัดด้วยกรรไกร… ไม่ คุณไม่ต้องการ “ความช่วยเหลือ” จากภาษาไทยจริงๆ คุณเข้าใจวิถีไทยอย่างสมบูรณ์แล้ว 🙂
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกคำตอบ รวมถึงผู้ที่ไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงพยายามเขียนให้ตลก ยินดีเสมอที่เห็นว่าบล็อกถูกอ่าน
ติดตามต่อไป Francois ฉันชอบเรื่องราวของคุณ – และความคิดเห็นจากผู้อ่านที่ไม่สามารถอ่าน……….
เราทุกคนอ่านเร็วเกินไปในบางครั้ง และอารมณ์ขันของฉันก็ใช่ว่าจะง่ายเสมอไป ฉันเขียนต่อไปถ้าเพียงเพื่อตัวเองและมิก