แหล่งข่าวภาษาอังกฤษในประเทศไทย
ศรัณย์ธร โชติชิมา / Shutterstock.com
หากคุณต้องการรับทราบข่าวสารและเบื้องหลังของข่าวในประเทศไทย มีแหล่งข่าวหลายแห่งให้บริการ หากคุณเคยมาประเทศไทยมาก่อนหรือแม้แต่อยู่ที่นี่เป็นเวลานาน คุณรู้ถึงความเป็นไปได้และคุณอาจมีแหล่งข่าวที่ชื่นชอบอยู่แล้ว บทความนี้จึงจัดทำขึ้นสำหรับมือใหม่ นักท่องเที่ยว และผู้สนใจในประเทศไทยเป็นหลัก
เว็บไซต์ Thaiger เพิ่งเผยแพร่ Top 10 แหล่งข่าวภาษาอังกฤษในประเทศไทย แหล่งข่าวทั้ง 10 แห่งที่กล่าวถึงนั้นทำได้ดี แต่ละแห่งก็มีแนวทางของตัวเอง ทุกคนพยายามหาทางผ่านเขาวงกตของสื่อสมัยใหม่ สื่อบางประเภททำได้ดีกว่าสื่ออื่น เผยแพร่ข่าวสารในแต่ละวัน การสร้างและดูแลแหล่งข่าวในประเทศไทยเป็นงานที่ยากเนื่องจากกฎระเบียบของรัฐบาล และใคร ๆ ก็สามารถชื่นชมความสำเร็จของนักข่าวรายวันนี้เท่านั้น แหล่งข่าวทั้ง XNUMX แห่งที่กล่าวถึงได้แก่
- บางกอกโพสต์
ข่าวแบบดั้งเดิมยังคงส่งในรูปแบบหนังสือพิมพ์รายวัน แต่มีเว็บไซต์ที่ครอบคลุมและละเอียดถี่ถ้วน มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1946 และหลังจากนั้นก็เกิดรัฐประหารหรือสามครั้ง เมื่อพูดถึงการย้ายไปสู่สื่อดิจิทัล บางกอกโพสต์ทำได้ดีกว่าส่วนใหญ่ โดยทั่วไปแล้วบางกอกโพสต์มีท่าทีเป็นกลางทางการเมือง โดยมีข้อยกเว้นบางประการ
- Nation
เป็นหนังสือพิมพ์รายวันรายใหญ่อีกฉบับที่มีเว็บไซต์กว้างขวางและทั่วถึงไม่แพ้กัน มีอายุน้อยกว่าหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 1971 ประเทศชาติมีพรรคพวกมากขึ้นในบางครั้ง โดยมีชื่อเสียงจากบทบรรณาธิการในการโหวตต่อต้านนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร อย่างไรก็ตาม ยอดขายหนังสือพิมพ์รายวันลดลงอย่างมาก บริษัทจึงเพิ่งถูกซื้อกิจการโดยสนธิญาณ ชื่นฤทัยในธรรม ผู้ก่อตั้งสื่ออนุรักษ์นิยม T News และ INN News ในระยะนี้ดูเหมือนจะไม่มีผลกระทบต่อจุดยืนของกองบรรณาธิการเดอะเนชั่น
- ไทยเกอร์
Thaiger ยังวางตัวเองอยู่ใน 10 อันดับแรกอีกด้วย Thaiger ซึ่งเพิ่งดำเนินการเป็นเว็บไซต์ระดับชาติตั้งแต่เดือนเมษายน 2018 เป็นเว็บไซต์ข่าวและข้อมูลออนไลน์ภาษาอังกฤษที่เติบโตเร็วที่สุดในราชอาณาจักร (อ้างอิงจาก 'สถิติ') “เรายังใหม่ในโลกนี้และจะต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อพิสูจน์ตัวเอง” เดอ ไทยเกอร์จัดการข่าวและเลือกหัวข้อที่น่าสนใจ สำคัญ หรือควรค่าแก่การเป็นข่าวตามที่ผู้สร้างเสนอเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย
- ไทยวิสา
เว็บไซต์ข่าวที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุดในประเทศไทย (ภาษาอังกฤษ) Thaiger เลือกข่าว แต่ ThaiVisa กระหน่ำทุกอย่างในหน้าแรก ถ้ามันเคลื่อนไหวหรือหายใจ คุณจะพบเรื่องราวบน ThaiVisa เป็นข่าวใหญ่โต หนาหูหนาตา นอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงหรือเป็นที่เลื่องลือในด้านฟอรัมที่ได้รับความนิยมอย่างมหาศาล ซึ่งเหล่านักเล่นคีย์บอร์ดจะเผยแพร่ความคิดเห็นและความรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับทุกสิ่ง โดยมักเป็นแบบที่เข้าใจง่ายเกินไป เป็นเว็บไซต์ข่าวภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและเปิดให้บริการมาแล้วกว่าสิบปี
- ข่าวสด อิงลิช
สดใหม่ คัดสรร เขียนดี เป็นดาวรุ่งในวงการสื่อสารมวลชนไทย หน่อของน้องสาวไทยที่ใหญ่กว่ามาก เรื่องราวดั้งเดิมพร้อมจุดประกายนักข่าวสมัยใหม่ พวกเขามักจะเลือกเรื่องราวของพวกเขาและให้ข้อมูลเชิงลึกที่ยอดเยี่ยมเมื่อพวกเขาทำ ต้นฉบับและสมควรที่จะอ่านทุกวัน
- โคโคนัท กรุงเทพ
ส่วนใหญ่จะยอมรับว่าเมื่อ Coconuts เริ่มต้น มันเป็นบล็อกข่าวที่ดีที่สุดและหน้าด้านที่สุดในยุคนั้น บล็อกในกรุงเทพฯ ซึ่งครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จริงๆ เป็นบล็อกอินรายวันสำหรับชาวต่างชาติสุดฮิป เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาได้เปิดเผยตัวเลือก "เพย์วอลล์" ที่เป็นตัวหนา (ต้องจ่ายเงินเพื่อสื่อสารมวลชนที่ดี) โคโคนัทสูญเสียพลังไปเล็กน้อยเพราะสิ่งนั้น แต่ก็ยังเป็นประสบการณ์การอ่านที่ดีและเชื่อถือได้ทุกวัน
- ข่าวสารประเทศไทย
ในฐานะผู้รวบรวมข้อมูลที่ไร้ยางอาย พวกเขาคัดลอกและวางพาดหัวข่าวและย่อหน้าบางส่วนที่มีลิงก์กลับไปยังเรื่องราวต้นฉบับ ไซต์ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่ได้รับการออกแบบให้มีอันดับสูงใน Google เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาลิขสิทธิ์ เรื่องราวมักจะมีรูปภาพที่ "เหมือน" แทนที่จะเป็นรูปภาพจริงจากเรื่องราว แทนที่จะทำประโยชน์ให้โลกของสื่อสารมวลชนไทย เว็บไซต์นี้เป็นเพียงกาฝากที่ใช้ข่าวของคนอื่น
- ไทยพีบีเอสเวิลด์
สำนักข่าวของรัฐบาล แต่ได้พิสูจน์ความเป็นอิสระในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็นเว็บไซต์ มันยังคงมั่นคง เชื่อถือได้ และไม่เอนเอียง (โดยเฉพาะกับรัฐบาลทหาร) อย่างน่าประหลาดใจ มีแนวโน้มที่จะเผยแพร่เรื่องราวที่สื่อข่าวอื่นไม่ทำ
ภูเก็ตและพัทยาถูกกล่าวถึงเป็นอันดับ 9 และ 10 แต่ฉันไม่คิดว่าสื่อจากสถานที่เหล่านั้นจะติด 10 ใน XNUMX ของประเทศไทย สื่อสิ่งพิมพ์/เว็บไซต์เน้นเนื้อหาในท้องถิ่นมาก ไม่เป็นปัจจุบัน (ยกเว้น PattayaOne) แต่มีความสำคัญสำหรับข่าวภูมิหลังในท้องถิ่น ประกาศกิจกรรม และข้อมูลทั่วไป หมวดหมู่นี้ยังรวมถึงสื่อในเมืองใหญ่อื่นๆ เช่น หัวหิน เชียงใหม่ เชียงราย โคราช ขอนแก่น และที่อื่น ๆ สามารถดูภาพรวมของสื่อไทยได้ที่ www.abyznewslinks.com/thai.htm
ที่มา: ใช้บทความเป็นส่วนใหญ่: thethaiger.com/news/
คิดถึงประชาไท! ซึ่งในสายตาผมสำคัญกว่าสื่อพัทยา/ภูเก็ต แม้ว่าฉันจะต้องบอกว่าปีที่แล้วมีชิ้นใหม่ไม่บ่อยนัก จนกระทั่งปีที่แล้วมีเนื้อหาให้อ่านใหม่ทุกวัน แต่ตอนนี้กลายเป็นรายสัปดาห์มากขึ้น น่าเสียดายเพราะชิ้นส่วนที่อยู่บนนั้นมักจะมีความลึก คุณทำให้ฉันชอบสิ่งนั้นมากกว่าเว็บไซต์ซุบซิบและลอบกัดที่ระเบิดทุกกระแสข่าว
https://prachatai.com/english
ส่วนตัวผมอ่าน The Nation และข่าวสดเป็นหลัก บางทีก็ดูประชาไท บางกอกโพสต์ และพีบีเอส ฉันไปที่ Thaivisa เป็นประจำ แต่เฉพาะฟอรัมเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับวีซ่าเท่านั้น ฉันแทบจะไม่ได้อ่านข่าวที่นั่นเลย นี่คือสิ่งที่ Nation ส่วนใหญ่มี (Thaivisa ถูกซื้อโดย Nation) และชาวต่างชาติและผู้เกษียณอายุจำนวนมากที่มีปากเสียงที่โจมตีกัน
มะพร้าวสดชื่นจนถึงปีหรือสองปี แต่ในปีที่ผ่านมาฉันได้ดูเพียงไม่กี่ครั้ง เนื่องจากพวกเขาอยู่หลังเพย์วอลล์ จึงเป็นเรื่องยากโดยสิ้นเชิง ฉันไม่อ่าน Thaiger, Thailandnews และสื่อภูเก็ต-พัทยา ไม่สามารถตัดสินสิ่งนั้นได้
ปัญหาของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษทุกฉบับคือแทบจะไม่มีให้บริการนอกกรุงเทพฯ และนอกเมืองใหญ่อื่นๆ ฉันอ่านกรุงเทพโพสต์ฉบับดิจิทัล ดังนั้นจึงแตกต่างจากเว็บไซต์ที่กล่าวถึงในบทความนี้ คุณต้องชำระเงินสำหรับ Bangkok Post เวอร์ชันดิจิทัล
ผมไม่เรียกไทยพีบีเอสว่าเป็นสำนักข่าวของรัฐบาล แต่เป็นสื่อข่าวสาธารณะ นอกจากนี้เรายังไม่เรียกสื่อของรัฐ NOS หรือ BBS (เว้นแต่เป็นการเยาะเย้ยหรือคุณมีความคิดเห็นทางการเมืองบางอย่าง)
“TPBS มีสถานะเป็นหน่วยงานของรัฐที่มีสภาพเป็นนิติบุคคลแต่ไม่เป็นส่วนราชการหรือรัฐวิสาหกิจ”
เป็นแหล่งข่าวที่ดี เวลาอยู่ไทย เปิดทีวี (ไม่ค่อย) มีแค่ ThaiPBS อย่างไรก็ตาม รัฐบาลในยุคปัจจุบันมักไม่พอใจกับพวกเขา ตัวอย่างเช่น รัฐบาลทหารปัจจุบันคิดว่า PBS ให้ความสนใจน้อยเกินไปกับข่าวที่นายพลชอบออกอากาศทางโทรทัศน์ และ PBS ใช้เวลามากเกินไปในการนำเสนอปัญหาต่างๆ เช่น ความยากจน หากรัฐบาลไม่พอใจที่มีเหาอยู่ในขน ในความคิดของฉันนั่นเป็นสิ่งที่ดี
“ในช่วงประวัติศาสตร์สั้นๆ ไทยพีบีเอสถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยรัฐบาลในยุคนั้น ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
ควรสังเกตว่าพวกเขามีความร่วมมือที่มั่นคงดังนั้นคุณจะพบบทความของ Nation แต่ไม่ใช่บทความจากคู่แข่งหลักของพวกเขาคือ Bangkok Post แต่เนื่องจากบทความของ Nation ใน Thaivisa ส่วนใหญ่เป็นรายการข่าวทั่วไป ผมคิดว่านั่นไม่สำคัญเท่าไหร่ ข่าวมักจะเขียนในลักษณะเดียวกัน
บทสรุปที่ดีของสื่อภาษาอังกฤษในประเทศไทยซึ่งฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง ไทยพีบีเอสเป็นอิสระ มีแหล่งเงินเป็นของตนเอง และไม่ได้ทำโฆษณาหรือละครน้ำเน่า สดชื่นมาก มีการเซ็นเซอร์จำนวนมาก โดยเฉพาะการเซ็นเซอร์ตัวเอง ดังนั้นอย่าเชื่อเรื่องราวทั้งหมดในทันที
ข้าวสดยอดเยี่ยม พวกเขายังกล้ามากขึ้น เพียงอ่านบทความเกี่ยวกับผู้หญิง (ไม่กี่คน) ในการเมือง
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
โดยเฉพาะการ์ตูนใน Nation (มุมมองของ Stepff) และภาค ”have your say” ซึ่ง expats และ pensionados
วัดกัน…, ฉันว่ามันตลกมาก!
นอกจากนี้ ข้อความภาษาอังกฤษในประเทศยังน่าอ่านกว่าเล็กน้อยสำหรับฉันในฐานะ "ไม่ใช่ผู้อ่าน/เจ้าของภาษา"
คาร์ล.
Google Alerts เป็นบริการฟรีจาก Google และคุณสามารถสมัครรับอีเมลรายวันพร้อมคำอธิบายสั้น ๆ และลิงก์ไปยังสื่อต่างประเทศ นั่นคือแต่ละประเทศ ดังนั้นคุณสามารถรวมประเทศเพื่อนบ้านของไทยได้หากต้องการ เป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ที่คุณเลือก แต่เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะครอบคลุมมากที่สุด
เพิ่ม ThaiEnquirer และ Thisrupt แล้ว (ตั้งแต่ต้นปี 2020) บทความแรกเป็นบทความเบื้องหลังและรายงานวิดีโอเพิ่มเติม
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
อ้อ อีสานเรคคอร์ดก็มีด้วย!
http://isaanrecord.com/
บางกอกโพสต์ค่อนข้างทำให้ฉันผิดหวัง ค่อนข้างเก็บตัวในการรายงานข่าว กลัวจะทำให้ใครขุ่นเคือง พวกเขามักจะคลั่งไคล้ตัวเลข และในข่าวการเมือง เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาให้ข้อมูลมากมาย ชนิดไร้ค่า. เฉพาะในหน้าความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นเท่านั้น บางครั้งก็มีข้อมูลและเครื่องเทศมากกว่าเล็กน้อย แม้แต่พวกอนุรักษ์นิยม The Nation ก็มีพิซซ่ามากกว่า โดยพื้นฐานแล้วฉันยึดติดกับข่าวสด ประชาไท และ Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer และ Isaan Record, Coconuts ยังคงสดและใหม่เมื่อไม่กี่ปีก่อน แต่สูญเสียสิ่งเหล่านั้นไปมากสำหรับฉัน ฉันไม่ค่อยได้ตรวจสอบมันอีกต่อไป
ถ้าจะติดตามแค่ 1 แหล่งข่าว ผมแนะนำข่าวสดหรือประชาไท แต่เพื่อลดการมองเห็นอุโมงค์ แหล่งข่าวมากกว่า 1 หรือ 2 แหล่งถือว่าฉลาด อี
การเดินทางไปยังเว็บไซต์ภาษาไทย - ใช้ Google Translate หรือฟังก์ชันการแปลอัตโนมัติในเบราว์เซอร์ของคุณ - ก็มีประโยชน์เช่นกัน ยกตัวอย่างมติชนหรือข้าวสดไทย