พุดดิ้งช็อกโกแลตและเงาะ

โดย ฟร็องซัว นางแล
โพสต์ใน อาศัยอยู่ในประเทศไทย
คีย์เวิร์ด: , ,
25 2017 มิถุนายน

มักกล่าวกันว่าไม่มีฤดูกาลในเขตร้อน Mieke ได้หักล้างแนวคิดนั้นในบล็อกของเธอแล้ว ฉันกล้าพูดว่าไม่มีฤดูกาลในเนเธอร์แลนด์อีกต่อไป ฉันไม่ได้ใช้สภาพอากาศเป็นเกณฑ์ แต่ขึ้นอยู่กับความพร้อมของผักและผลไม้ตามฤดูกาล ในเนเธอร์แลนด์มีทุกอย่างตลอดทั้งปี ฉันต้องการเพิ่มยกเว้นหน่อไม้ฝรั่ง แต่ถ้าคุณต้องการจริงๆ คุณสามารถซื้อที่ไหนก็ได้ในช่วงคริสต์มาส

ที่ตลาดที่นี่มีเพียงผลผลิตที่ได้มาจากต้นไม้หรือที่ดินในวันนั้น และไก่ เป็ด จิ้งหรีด หนู แมลงสาบ และสัตว์อื่น ๆ ที่เคราะห์ร้ายถูกเขียงกิน เมื่อถึงฤดูกาลที่เหมาะสม จู่ๆ ชาวตลาดทุกคนก็มีผลไม้หรือผักบางชนิดมาขาย และแน่นอนว่าเราควรลองดู

ไม่กี่วันเงาะ (อ่านว่า เงาะ) หรือเงาะมีอยู่ทั่วไปในแผงขาย น. ลูกขนชนิดหนึ่งที่แกะออกจากมือได้ง่าย. เห็นได้ชัดว่าเป็นอาหารอันโอชะที่แท้จริง สำหรับ 20 บาท (55 เซ็นต์) เราได้รับถุงใหญ่เต็ม

เมื่อเรากลับถึงบ้าน ฉันจะไปเรียนหนังสือตามอัธยาศัย ไม่มีรายการหรือสถานที่ตรรกะที่คุณสามารถเริ่มดำเนินการกรณี ฉันจะวางมีดลงบนมัน ที่ผ่านไปอย่างง่ายดายหลังจากนั้นก็จะมองเห็นผลคล้ายลิ้นจี่ มันง่ายมากที่จะเอาออกจากเปลือกขน ถ้าฉันลองปอกเงาะลูกต่อไปด้วยมือของฉัน มันก็ไม่มีปัญหาอะไร และรสชาตินั้นสวรรค์ ฉันชอบมันมากกว่าลิ้นจี่ เช่นเดียวกับลิ้นจี่ เงาะเติบโตบนต้นไม้จากตระกูลต้นสบู่ แต่ไม่เหมือนกับเงาะ ฉันคิดว่าบางครั้งฉันได้ลิ้มรสสบู่นั้นด้วยลิ้นจี่

แน่นอนฉันอยากจะแนะนำอาหารไทยกับอาหารดัตช์ Mieke ได้นำผงคัสตาร์ดและโกโก้มาจากซูเปอร์มาร์เก็ต หากไม่มีตาชั่งและตำราอาหารของ Margriet วันนี้ฉันพยายามทำพุดดิ้งกาแฟช็อกโกแลต เกือบได้ผลดี เมื่อพร้อมฉันก็นึกขึ้นได้ว่าลืมกาแฟไป เลยกลายเป็นช็อกโกแลตพุดดิ้งส่วนหนึ่งตกเป็นของเพื่อนบ้านชาวไทย สงสัยว่าเธอสนใจอาหารดัตช์พอๆ กับที่เราสนใจอาหารไทยหรือเปล่า เราไม่รู้แน่ชัดเพราะเธอจะไม่พูดออกมาตรงๆ ถ้าเธอไม่ชอบ

เพราะฉันเองก็อยากรู้ชื่อภาษาไทยของสิ่งต่างๆ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันจึงค้นหาในชื่อแปล: ช็อคโกแลตพุดดิ้ง ถ้าคุณเห็นแบบนี้ คุณไม่สามารถทำช็อกโกแลตได้ทันที แต่ถ้าคุณ คลิกที่นี่ จากนั้นคลิกที่ไอคอนลำโพงที่อยู่ติดกัน ฟังดูคุ้นเคยอย่างน่าประหลาดใจ

3 คำตอบสำหรับ “พุดดิ้งช็อกโกแลตและเงาะ”

  1. ฟรองซัวส์ นางแล พูดขึ้น

    มีการอ้างอิงในประโยคสุดท้าย แต่ยังไม่ได้รวมลิงก์ที่ไปด้วย มันคือลิงค์นี้ (ดูแปลก ๆ แต่ใช้งานได้จริง):
    ผู้ดำเนินรายการ: แก้ไขแล้ว

  2. erik พูดขึ้น

    พจนานุกรมและเว็บไซต์การแปลมักจะไม่เห็นด้วยซึ่งกันและกัน

    พจนานุกรม Cambridge บนอินเทอร์เน็ตและ New Model ของฉันโดย So เศรษฐปุตราระบุช็อกโกแลตและ Se-Ed ตัวใหญ่ของฉันระบุช็อกโกเลตสำหรับคำว่าช็อกโกแลต มักใช้กับคำว่า 'นำเข้า' ในประเทศไทย สิ่งเดียวที่พวกเขาเห็นด้วยคือมันอร่อย…..

  3. erik พูดขึ้น

    ส่วน NGO ผมกดคืนแล้ว แต่ยังไม่เสร็จ เราอยู่ติดตลาดสด ของสดและถูกมาก ภรรยาของฉันสามารถพบได้ที่นั่นทุกวันและเราเตรียมผลไม้สดให้ตัวเอง ฉันมีมะม่วงเองและกินเป็นเดือนๆ…..


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี