สถานทูตเนเธอร์แลนด์อีกครั้ง (2)

สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ กรุงเทพฯ

การโทรเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 10 สำหรับคำถามที่ส่งถึงสถานทูตเนเธอร์แลนด์ทำให้ได้รับคำตอบไม่น้อยกว่า 72 ครั้งใน XNUMX วัน

โชคดีที่มีปฏิกิริยาเชิงบวกมากมายเกี่ยวกับวิธีการช่วยเหลืออย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพที่แผนกกงสุลของสถานเอกอัครราชทูตฯ นอกจากนี้ยังมีคำถามเฉพาะเจาะจงสองสามข้อ และสิ่งที่ข้าพเจ้าคาดหวังไว้สำหรับตัวท่านเองคือข้อสังเกตสำคัญสองสามข้อ ฉันไปกรุงเทพพร้อมข้อความทั้งหมดนี้เพื่อคุยกับหัวหน้าแผนกกงสุล จิซ บอสมา และรองหัวหน้า ฟิลิซ เดวิชี ข้อมูล และชี้แจงในบางเรื่อง

แผนกกงสุล

รายละเอียดงานของแผนกนี้มีอธิบายไว้ค่อนข้างดีบนเว็บไซต์ แม้ว่าทั้งหมดจะค่อนข้างครอบคลุมมากกว่า งานที่ชัดเจนที่สุดสำหรับพวกเราชาวดัตช์คือการจัดการเอกสารทุกประเภท (หนังสือเดินทาง เอกสารรับรองกงสุล การรับรองเอกสาร ฯลฯ) สำหรับชาวดัตช์และดำเนินการยื่นคำร้องขอวีซ่าจากคนไทย (ส่วนใหญ่) ที่ต้องการไปเที่ยวเนเธอร์แลนด์ (และกลุ่มประเทศเชงเก้นอื่นๆ) . ที่จริงแล้วเป็นสำนักงานบริหารซึ่งมีความคล้ายคลึงกันมากกับแผนกกิจการพลเรือนที่ศาลากลางในเนเธอร์แลนด์

สิทธิในการให้ความช่วยเหลือด้านกงสุล

พวกเขาสามารถเข้าไปได้ ประเทศไทย สถานการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งชาวดัตช์ตกอยู่ในความยากลำบาก จากนั้นขอความช่วยเหลือด้านกงสุลซึ่งสถานทูตเนเธอร์แลนด์จะให้ความช่วยเหลือเท่าที่จะเป็นไปได้ เป็นหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตในการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของชาวเนเธอร์แลนด์ตามมาตรา 5 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ลงวันที่ 24 เมษายน 1963

การมี "สิทธิ์" ในความช่วยเหลือด้านกงสุลนั้นขึ้นอยู่กับความเข้าใจผิด กฎหมายของเนเธอร์แลนด์ไม่ยอมรับสิทธิที่บังคับใช้ได้ตามกฎหมายในการให้ความช่วยเหลือด้านกงสุล ในแต่ละโอกาสจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของสถานเอกอัครราชทูตว่าจะสามารถให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลได้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกเหล่านั้นมีจำกัดมาก สถานเอกอัครราชทูตต้องเคารพกฎหมายและข้อบังคับของประเทศไทยตลอดเวลา ไม่แทรกแซงเรื่องส่วนตัว เช่น การชำระค่าโรงแรม ค่ารักษาพยาบาล ค่าปรับ และไม่เป็นสื่อกลางในการหางานหรือขอใบอนุญาตทำงาน

ข้าราชการพลเรือน

Jitze Bosma และ Filiz Devici เป็นข้าราชการชาวดัตช์สองคนที่ประจำการในกรุงเทพฯโดยกระทรวงการต่างประเทศ งานหลักของพวกเขาคือการจัดการกรมการกงสุลและเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการด้านการบริหารทั้งหมดดำเนินการตามกฎหมายและข้อบังคับของ "กรุงเฮก" สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าแม้ว่าทั้งคู่จะอยู่ในประเทศไทยระยะหนึ่ง แต่พวกเขาอยู่ที่นี่เพียงชั่วคราว ในบางช่วงเวลาก็ถึงเวลาของพวกเขาที่จะต้องปฏิบัติงานที่อื่นในโลกที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์หรือที่กระทรวงในกรุงเฮก ฉันจึงคิดว่ามันสำคัญ เพราะพวกเขามักจะถูกคาดหวังให้เข้าใจสถานการณ์และภูมิหลังบางอย่างของไทย แต่พวกเขาขาดความผูกพันกับประเทศนี้เหมือนที่พวกเราหลายคนมี พวกเขาต้องและสามารถปฏิบัติงานตามข้อบังคับของเนเธอร์แลนด์เท่านั้น

บุคลากร

คุณบอสมาและคุณเดวิชีได้รับความช่วยเหลือจากสุภาพสตรีไทยจำนวนหนึ่งในกิจกรรมที่เคาน์เตอร์ เคาน์เตอร์หนึ่งสงวนไว้สำหรับผู้ถือสัญชาติเนเธอร์แลนด์ เช่น กำลังยื่นขอหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ต้องการใบรับรองสัญชาติเนเธอร์แลนด์ หรือมีลายเซ็นรับรองความถูกต้อง แน่นอนว่าผู้หญิงคนนั้นพูดภาษาไทยได้ แต่พูดภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์ได้ดีเยี่ยม ส่วนเคาน์เตอร์อื่นๆ มีไว้สำหรับยื่นคำร้องขอวีซ่าของชาวไทยและชาวต่างชาติ

การขอวีซ่า

เคาน์เตอร์ยื่นคำร้องขอวีซ่าเข้าประเทศเนเธอร์แลนด์ (และกลุ่มประเทศเชงเก้นอื่นๆ) มี "เจ้าหน้าที่ดูแล" โดยผู้หญิงไทยที่พูดได้เฉพาะภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ภาษาดัตช์ไม่จำเป็น ผู้สมัครจะเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติก็ได้

นโยบายเคาน์เตอร์

นโยบายของสถานเอกอัครราชทูตฯ คือ เฉพาะผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่าเท่านั้นที่สามารถเข้าใช้บริการได้ที่เคาน์เตอร์ ในอดีตบางครั้งผู้บังคับบัญชา (ผู้สนับสนุน) ได้รับการยอมรับเพราะในหลาย ๆ กรณีพวกเขาเตรียมเอกสารที่จำเป็น โชคไม่ดีที่สิ่งนี้มักนำไปสู่ความเข้าใจผิด แม้กระทั่งคู่ที่ทะเลาะกัน จึงตัดสินใจรับเฉพาะผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่าเท่านั้น ในกรณีส่วนใหญ่จะเป็นสุภาพสตรีชาวไทยที่ยื่นเอกสารพร้อมอธิบายวัตถุประสงค์ของการเดินทางและข้อมูลเบื้องหลัง ดังนั้นขอแนะนำให้เตรียมผู้สมัครและคู่ของเธอให้ดี

นโยบายนี้ไม่ได้รับการยอมรับด้วยความขอบคุณจากทุกคน ฉัน "อนุญาต" ให้สัมผัสด้วยตัวเองระหว่างการเยี่ยมชม ว่าชาวดัตช์คนหนึ่งโกรธจัดและบ้าคลั่งไปอย่างสิ้นเชิง นายบอสมาจำเป็นต้องดำเนินการ และหลังจากสนทนาเป็นการส่วนตัวกับชายคนนั้น ซึ่งเขาได้รับคำอธิบาย เขาก็ยอมถอยและขอโทษหลังจากนั้น

จิตซ์ บอสมา

นายจิทเซ่ บอสมาเคยทำงานใน “ไปรษณีย์” (ศัพท์แสง) ต่างประเทศมาแล้วหลายแห่ง ก่อนที่เขาจะมาประจำการที่กรุงเทพฯ เขากล่าวถึงงานของเขาในประเทศไทยดังนี้: “ผมมีประสบการณ์บางอย่างในต่างประเทศแล้ว แต่ประเทศไทยก็ไม่เหมือนใครอีกครั้ง ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีเกณฑ์ต่ำ ซึ่งชาวดัตช์มากกว่า 200.000 คนจากทุกชนชั้นทางสังคมไปเที่ยวพักผ่อนหรือพำนักระยะยาวทุกปี สิ่งที่ทำให้ Filiz และฉันประทับใจเป็นพิเศษก็คือผู้เยี่ยมชมหลายคนรู้สึกแย่กับตัวเอง ข้าว เตรียมตัว. หากมีปัญหาเกิดขึ้น ขอความช่วยเหลือจากสถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ คำตอบมากมายสำหรับคำถามมากมายที่มาถึงเราสามารถพบได้บนเว็บไซต์ของเรา อย่างไรก็ตาม งานและอำนาจหน้าที่ของเรามีจำกัด และแน่นอนว่าเราไม่ใช่มัคคุเทศก์ ผู้ส่งสาร นักสังคมสงเคราะห์ หรือผู้ให้กู้เงิน ทุกคนที่มาที่นี่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำและการกระทำของตนเอง หากมีความจำเป็นจริงๆ เราจะอยู่ที่นั่นเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านกงสุล เราทำในสิ่งที่เราได้รับอนุญาตจาก "กรุงเฮก"

นโยบายวีซ่า

จากข้อมูลของ Jitze Bosma และ Filiz Devici เนเธอร์แลนด์ยินดีต้อนรับผู้มาเยือนจากประเทศไทย แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม วีซ่าที่จำเป็นในการมาเยือนนั้นจริงๆ คนไทยทุกคนมีโอกาสที่จะได้รับวีซ่านั้น โดยจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ ต้องใช้เอกสารจำนวนหนึ่ง (ดูเว็บไซต์) และผู้สมัครจะต้องอธิบายเป็นการส่วนตัวโดยผู้สมัคร ไม่มีใครได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ แต่ก็ไม่มีใครถูกทิ้งเช่นกัน บอสมายอมรับว่าในอดีตบางครั้งเขามีความคิดบางอย่างเมื่อเห็นชาวดัตช์กับผู้หญิงไทย แต่นั่นก็เป็นอดีตไปแล้ว “ไม่ใช่หน้าที่ของฉันที่จะตัดสินคุณค่าของความสัมพันธ์ใดความสัมพันธ์หนึ่งโดยเฉพาะ อีกครั้ง หากตรงตามเงื่อนไขและคำอธิบายเป็นไปตามลำดับ วีซ่าจะออกให้โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป”

อย่างไรก็ตาม หากไม่ตรงตามเงื่อนไขในทุกประเด็น บางครั้งผู้คนกลับบ้านด้วยความผิดหวังในการจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็น การอ่านหรือทำความเข้าใจข้อความในเว็บไซต์ไม่ดีมักเป็นสาเหตุ บอสมาแนะนำให้หลายคนตรวจสอบเอกสารโดยคนอื่น แต่เสริมทันทีว่านี่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องใช้เงินจำนวนมากกับสำนักงานวีซ่า

รับประกัน

(เหนือสิ่งอื่นใดในการตอบคำถามของ Marc van Vliet เมื่อวันที่ 1 ต.ค. 12)
การยื่นคำร้องขอวีซ่าจะต้องมีเอกสารหลายชุด หนึ่งในนั้นคือการรับประกัน ผู้สมัครต้องมีปัจจัยยังชีพและประกันสุขภาพที่เพียงพอ และต้องแสดงหลักฐานเช่น ตั๋วไปกลับ หนังสือแจ้งนายจ้าง การลงทะเบียนเด็กวัยเรียน หลักฐานการเป็นเจ้าของบ้านที่เจ้าของบ้านอยู่ และ/ หรืออสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ นั้น กลับประเทศของตนก็ย่อมได้.. ในส่วนปัจจัยยังชีพ ผู้ยื่นคำขอต้องยื่นเอกสารหลักฐานที่แสดงว่าผู้ยื่นคำร้องมีเงินเพียงพอจริง สามารถทำได้โดยใช้สลิปเงินเดือนและใบแจ้งยอดธนาคาร การมีจำนวนเงิน X ในบัญชีธนาคารหรือการมีบัตรเครดิตนั้นไม่เพียงพอในตัวเอง เนื่องจากไม่ได้แสดงให้เห็นว่าผู้สมัครมีรายได้ที่ยั่งยืน

หากผู้สมัครไม่สามารถแสดงเอกสารค้ำประกันที่ต้องการได้ ผู้ค้ำประกันในเนเธอร์แลนด์สามารถดำเนินการแทนได้ ผู้ค้ำประกันจะต้องแสดงหลักฐานการรับประกันที่ถูกต้องตามกฎหมายรวมทั้งหลักฐานว่าตนมีปัจจัยยังชีพเพียงพอ

มักใช้ตัวเลือกที่สอง แต่ไม่จำเป็นเสมอไป คนไทยสามารถส่งใบสมัครด้วยตนเอง

ผู้ค้ำประกันที่ไม่ใช่ชาวดัตช์

(ในการตอบคำถามของ Gerrie!8 เมื่อวันที่ 1 ต.ค. 12)
โดยทั่วไปผู้ค้ำประกันในเนเธอร์แลนด์จะมีสัญชาติเนเธอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ เช่น จดทะเบียนในเขตเทศบาลในเนเธอร์แลนด์ โดยมีสัญชาติของประเทศในกลุ่มเชงเก้น รวมทั้งเบลเยียม สามารถทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันได้ ผู้เข้าชมสามารถยื่นคำร้องขอวีซ่าไปยังสถานทูตเนเธอร์แลนด์ได้ง่ายๆ โดยมีข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกันกับที่ระบุไว้ในเว็บไซต์

การนัดหมายที่สถานเอกอัครราชทูตฯ

(เพื่อตอบคำถามของ Jos และ Erik เมื่อวันที่ 1 ต.ค.)
ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากจำนวนคนจำนวนมากขึ้นที่เคาน์เตอร์ยื่นคำร้องขอวีซ่า จึงจำเป็นต้องใช้เวลาที่มีอยู่ให้ดีและมีประสิทธิภาพ ในอดีต บางครั้งก็ผิดพลาดด้วยเหตุผลหลายประการ แต่นั่นก็เป็นเรื่องของอดีตเช่นกัน สถานฑูตมีระบบนัดหมายซึ่งจ้างวีเอฟเอสจากภายนอก หากมีการนัดหมายในลักษณะที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ การนัดหมายจะสำเร็จโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่าจะต้องรายงานตัวตรงเวลา

วีเอฟเอสโกลบอล

(ตามคำตอบจาก Rob V. วันที่ 1 ต.ค. 12)
เพื่อใช้เวลาให้เกิดประโยชน์สูงสุดในการยื่นคำร้องขอวีซ่า สถานทูตเนเธอร์แลนด์จึงใช้ระบบนัดหมายของ VFS Global การดำเนินการนี้มักจะได้ผลดี แต่น่าเสียดายที่มันไม่ได้ผลอย่างเหมาะสมเสมอไป Mr. Jitze Bossa รับทราบเรื่องนี้และปัญหานี้ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่อง มีการปรึกษาหารือมากมายกับผู้บริหารของ VFS ซึ่งเป็นผู้จัดทำข้อตกลงกับสถานทูตเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงระบบ พนักงานของวีเอฟเอสยังจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนให้ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความเป็นสากลของระบบนี้ ภาษาดัตช์จะไม่มีบทบาท และผู้คนจะถูกบังคับให้ต้องจำกัดตนเองอยู่เฉพาะภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

Filiz Devici กล่าวเพิ่มเติมว่าแบบฟอร์มใบสมัครภาษาไทยจะเผยแพร่บนเว็บไซต์เร็ว ๆ นี้ กระบวนการจะจัดในลักษณะที่สามารถกรอกเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย ดังนั้นไม่ใช่ภาษาดัตช์ เพราะผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่าไม่ใช่ชาวดัตช์ แต่เป็นชาวต่างชาติเสมอ

แอปพลิเคชัน MVV จะถูกส่งแบบดิจิทัลไปยัง IND ในวันเดียวกันหรืออย่างช้าที่สุดในวันทำการถัดไป

ค่าธรรมเนียม

(ในการตอบคำถามของ Rob Piers ลงวันที่ 1 ต.ค. 12)
ค่าใช้จ่ายในการขอวีซ่าอยู่ที่ 60 ยูโร ซึ่งเป็นไปตามข้อตกลงที่ทำขึ้นโดยประเทศสมาชิกเชงเก้นเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการดำเนินการยื่นคำร้องขอวีซ่า

สามารถดูภาพรวมทั้งหมดของค่าธรรมเนียม (ค่าธรรมเนียมกงสุลตามกฎระเบียบ) ได้ที่เว็บไซต์: Rijksoverheid.nl

อัตราสำหรับวีซ่าพำนักระยะสั้นขึ้นอยู่กับรูปแบบค่าใช้จ่ายที่พัฒนาโดย IND ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายทางตรงและทางอ้อม ต้นทุนทางตรงรวมถึงต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลและการจัดการแอปพลิเคชัน ต้นทุนทางอ้อมเกี่ยวข้องกับต้นทุนสำหรับการจัดการการดำเนินงาน ไอที และการจัดการพนักงาน

ใบขับขี่ดัตช์

(ในการตอบคำถามของ บี เดอ ยอง เมื่อ 1 ต.ค. 12)
สถานทูตเนเธอร์แลนด์ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกใบขับขี่สากล สิทธิ์นี้สงวนไว้สำหรับ ANWB ซึ่งสามารถซื้อ IRB ได้เมื่อแสดงใบขับขี่ที่ถูกต้อง

ตัวฉันเองแนะนำให้ซื้อใบขับขี่ไทยตามที่ผู้แสดงความคิดเห็นคนอื่นแนะนำ สามารถพบขั้นตอนนี้ได้ในหลายเว็บไซต์และในหลายโพสต์บน thailandblog.nl

หากจำเป็น สถานทูตสามารถออกใบรับรองความเป็นของแท้สำหรับใบขับขี่ดัตช์ได้ ด้วยข้อความภาษาอังกฤษที่ครอบคลุมนี้ คุณสามารถขอใบขับขี่ไทยได้โดยไม่มีปัญหามากเกินไป

ที่สถานฑูตมักมีคนถามว่าต่ออายุใบขับขี่ดัตช์ที่นี่ได้ไหม ไม่สามารถทำได้ ต้องผ่าน RDW ใน Veendam (ข้อมูลเพิ่มเติม: ดีเอ็มวี) . สิ่งที่จำเป็นสำหรับเราในการต่ออายุใบขับขี่ของเนเธอร์แลนด์คือใบรับรองถิ่นที่อยู่ซึ่ง RDW ร้องขอ

งานแต่งงาน

(ตอบคำถามพี่วิมเมื่อ 2 ต.ค. 12)
การแต่งงานภายใต้กฎหมายของเนเธอร์แลนด์ไม่สามารถเกิดขึ้นในประเทศไทยได้ คำตอบสั้น ๆ และชัดเจน ไม่สำคัญว่าจะเป็นการแต่งงานของเพศเดียวกันหรือไม่

ความตายในประเทศไทย

แม้ว่าจะไม่มีการถามคำถามเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เป็นเพียงสิ่งที่ช่วยเสริมการโพสต์ด้วยบทความตายในประเทศไทย ทุกๆ ปีจะมีชาวดัตช์ประมาณ 80 คนเสียชีวิตในประเทศไทย และพวกเขาจะเป็นนักท่องเที่ยวหรือผู้พักอาศัยก็ได้ สถานเอกอัครราชทูตแนะนำให้ทำงานกับบริษัทมืออาชีพ หากต้องส่งซากศพกลับไปยังเนเธอร์แลนด์ คน NL หลายคนมีกรมธรรม์ประกันงานศพที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของบริษัทประเภทนี้ งานเอกสารทั้งหมด การเตรียมการ และการรอคอยไม่ใช่เรื่องไร้สาระ นับประสาอะไรกับบางคนที่มีอารมณ์ร่วมด้วย เมื่อถึงจุดนั้น เอกสารและการรอญาติคนต่อไปอาจนำไปสู่ความโกรธและความคับข้องใจอย่างมาก เพื่อป้องกันสิ่งนี้ สถานทูตแนะนำให้จ้างส่วนนี้จากภายนอก ถ้าเป็นไปได้

ปัญหาส่วนตัว

มีคนไม่กี่คนที่ไม่ได้ถามคำถามในคำตอบโดยละเอียด แต่ได้อธิบายปัญหาส่วนตัวของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับสถานทูต แน่นอนว่า Jitze Bosma อ่านปฏิกิริยาเหล่านั้น เขารู้จักผู้คน รู้สถานการณ์ แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ตอนนี้ฉันก็ไม่ได้ร้องขอเช่นกัน เพราะ thailandblog.nl ไม่ใช่การประจบประแจง และยิ่งกว่านั้น Thailandblog.nl ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินได้ สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องลึกซึ่งผู้เกี่ยวข้องต้องทำความตกลงกับสถานฑูตเอง

ในที่สุด

ฉันได้รู้จัก Jitze Bosma และ Filiz Devici ในฐานะคนสองคนที่ซื่อสัตย์และมุ่งมั่น ซึ่งสนุกกับการทำงานที่ยากในบางครั้ง ไม่มีความเย่อหยิ่งหรือความเย่อหยิ่งในสิ่งนั้น และแน่นอนว่าพวกเขาไม่ต้องการให้ปรากฏเป็นแบบนั้น พวกเขาอาจเป็นข้าราชการ แต่บางครั้งพวกเขาก็เป็นแค่คนแบบคุณและฉัน พวกเขาทำผิดพลาดหรือประมาณการผิด สามารถพบได้สองสามครั้งในการตอบกลับในขณะเดียวกันก็ชัดเจนว่าข้อผิดพลาดจะยังคงได้รับการแก้ไข ใครมีคำถามสามารถส่ง E-mail มาที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เลย จะได้รับคำตอบ พวกเขาระบุว่าผู้ถามควรตรวจสอบก่อนว่าคำตอบอยู่ในเว็บไซต์แล้วหรือไม่

ความคิดสุดท้าย

ใช่ ทุกคนควรอ่านเว็บไซต์เพื่อรับข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับทุกสิ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประสบการณ์การทำงานและการเดินทางที่ยาวนานของฉัน ฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอ่านและเข้าใจภาษาทางการได้ในบางครั้ง การกรอกแบบฟอร์มมักเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่าหากเป็นไปได้ อย่างหลังไปไกลมากเพราะหลายครั้งฉันได้กรอกบัตรลงจอดที่ค่อนข้างง่ายสำหรับเพื่อนร่วมเดินทาง สถานเอกอัครราชทูตไม่สามารถแนะนำทุกคนผ่านเอกสารประเทศได้ และข้าพเจ้าขอความช่วยเหลือจากภายนอก ฉันคิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดี เช่น ถ้าสมาคมชาวดัตช์ทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะกลับมาหามันในเร็ว ๆ นี้