คำถามเกี่ยวกับภาษีประเทศไทย: แล้วภาษีที่เราในฐานะชาวต่างชาติต้องจ่ายสำหรับเงินบำนาญของรัฐและเงินบำนาญของเราล่ะ?
ผู้ถาม: มาร์ติน
คงจะเคยถามคำถามนี้ไปแล้ว แต่แล้วภาษีที่เราในฐานะชาวต่างชาติต้องจ่ายจากเงินบำนาญของรัฐและเงินบำนาญของเราล่ะ?
เคยอ่านเจอบางที่ถ้ามีรายได้ต่อปีเกือบล้านบาท อัตราภาษี 25-30% จากนั้นคุณจะต้องจัดเตรียมที่สำนักงานภาษีเพื่อชำระภาษีในประเทศเนเธอร์แลนด์ ฉันกลัวว่านี่จะเป็นความท้าทายและจะใช้เวลาสักพัก คุณต้องลงทะเบียนตัวเองที่สำนักงานภาษีท้องถิ่นหรือไม่?
ฉันยังได้อ่านเจอบางที่ที่เราต้องรอดูว่าการหารือระหว่างไทยกับเนเธอร์แลนด์จะดำเนินไปอย่างไรเกี่ยวกับสนธิสัญญาภาษีทวิภาคีฉบับใหม่
มันทำให้ฉันกังวลเล็กน้อย
หวังว่าจะตอบสนองและคำชี้แจงของคุณ ขอบคุณล่วงหน้า.
คำตอบของแลมเมิร์ต เดอ ฮาน
วันมาร์ติน,
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศฐานการส่งเงินไม่กี่ประเทศที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บภาษีเงินได้ ซึ่งหมายความว่า ประเทศไทยจะเก็บภาษีรายได้ของคุณเฉพาะในขอบเขตที่รายได้นั้นได้ถูกนำเข้ามาในประเทศไทยตามหลักฐานในใบแจ้งยอดประจำวันของธนาคาร และในขอบเขตที่ประเทศไทยได้รับอนุญาตให้จัดเก็บภาษีจากรายได้นั้น หากคุณชำระเงินด้วยบัตรเดบิตด้วยบัตรธนาคารดัตช์ของคุณ การดำเนินการนี้จะเกี่ยวข้องกับการนำรายได้เข้ามาในประเทศไทยด้วย
ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณเขียน หน่วยงานสรรพากรของไทยไม่ได้หักภาษีของเนเธอร์แลนด์กับภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของไทย (PIT) ภาษีค่าจ้างที่ถูกหัก ณ ที่จ่ายในเนเธอร์แลนด์แต่ยังไม่ครบกำหนดจะต้องถูกเรียกคืนเมื่อคุณส่งคืน (ผลตอบแทนของโมเดล M สำหรับปีที่ย้ายถิ่นฐาน จากนั้นจึงส่งคืนโมเดล C) เว้นแต่คุณจะได้รับการยกเว้นจากหน่วยงานภาษี/สำนักงานในต่างประเทศเกี่ยวกับการหักภาษี ณ ที่จ่าย ของภาษีเงินเดือน
คุณต้องลงทะเบียนตัวเองกับสำนักงานภาษีของคุณเพื่อยื่นแบบแสดงรายการภาษี มีค่าปรับหากไม่ยื่นแบบแสดงรายการภาษีตรงเวลา มีสำนักงานสรรพากรหลายแห่งที่เชิญให้คุณยื่นแบบแสดงรายการภาษีในปีต่อๆ ไป แต่นั่นไม่ใช่ขั้นตอนที่ตายตัว
สนธิสัญญาฉบับใหม่กับประเทศไทยกำลังจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ขณะนี้สนธิสัญญานี้พร้อมสำหรับการลงนามที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์ในกรุงเทพฯ ในสนธิสัญญาฉบับใหม่นี้ เนเธอร์แลนด์ได้กำหนดแหล่งที่มาของภาษีของรัฐ
หลังจากที่สนธิสัญญาใหม่มีผลบังคับใช้ คุณจะต้องจัดการกับค่าจ้าง/ภาษีเงินได้ของเนเธอร์แลนด์เท่านั้น คุณไม่มีสิทธิ์ได้รับเครดิตภาษีและการหักเงินสำหรับภาระผูกพันส่วนบุคคล ซึ่งหมายความว่าคุณต้องชำระภาษีมากกว่าปกติหากคุณอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์
ข้อกำหนดพิเศษมีผลใช้กับ PIT ที่เป็นหนี้สิทธิประโยชน์ AOW ของคุณ ฉันได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความสองบทความใน Thailandblog ด้วยเหตุนี้โปรดดู:
en
บทความที่สองยังมีตัวอย่างการคำนวณการลดหย่อนที่ประเทศไทยจะมอบให้ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ของ AOW หากคุณไม่สามารถคำนวณส่วนลดได้ด้วยตนเอง โปรดติดต่อฉันได้ที่: [ป้องกันอีเมล].
Lammert de Haan ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี (เชี่ยวชาญด้านกฎหมายภาษีระหว่างประเทศและการประกันสังคม)
– คุณมีคำถามเกี่ยวกับภาษีสำหรับ Lammert หรือไม่? ใช้แบบฟอร์มการติดต่อเท่านั้น! –
ฉันก็กังวลเหมือนกันว่าจะต้องเสียภาษีเท่าไรและเท่าไร แต่ก็ไม่จำเป็น เพราะเป็นวิธีที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง ตอนนี้ฉันต้องเสียภาษี 0 บาทถึงสองเท่าที่กรมสรรพากรเชียงใหม่ริมแม่น้ำปิง
ฉันมีเงินบำนาญของรัฐและเงินบำนาญสองรายการโอนเข้าบัญชีของฉันในธนาคารของฉันในเบลเยียม และสิ่งที่ฉันต้องการจะโอนไปยังบัญชีธนาคารไทยของฉันผ่าน Wise
ฉันแสดงการโอนเงินระหว่างประเทศของฉันในสมุดบัญชีธนาคารของฉันจากธนาคารกรุงเทพไปยังเจ้าหน้าที่สรรพากร จากนั้นเธอก็ป้อนข้อมูลทุกประเภทลงในคอมพิวเตอร์ของเธอ และยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งที่ฉันจะต้องนำไปให้แคชเชียร์ โดยคาดหวังว่าฉันจะต้องทำต่อไป จ่ายตามจำนวนแม้ฉันจะหักเงินไปแล้วก็ตาม .
ทั้งสองครั้งเขาให้คำนวณจากคอมพิวเตอร์ว่าต้องเสียภาษี 0 บาท
อย่างไรก็ตามฉันต้องจ่ายเงินให้ผู้หญิงที่เคาน์เตอร์อื่นซึ่งกรอกใบสำแดงของฉันเป็นค่าดำเนินการ 35 บาท
ฉันอธิบายให้ฟังว่าผู้คนไม่สนใจว่าการโอนเงินระหว่างประเทศใดบ้างที่ฉันนำเข้ามาในประเทศ เพราะฉันต้องจ่ายภาษีเฉพาะสิ่งที่ฉันได้รับในประเทศไทยเท่านั้น
ตอนนี้คงเป็นความเข้าใจผิดที่เกิดจากปัญหาการสื่อสารการแปลจากภาษาไทยหรือการไร้ความสามารถของเจ้าหน้าที่หรือทั้งสองอย่าง
แต่คุณจะเข้าใจว่าฉันไม่ต้องการที่จะรู้จริงๆ
แต่สิ่งที่แตกต่างคือการติดต่อกับเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานด้านภาษีของเนเธอร์แลนด์และการจัดการการคืนภาษีและการชำระเงินของคุณโดยตรง
วันเกิดสาว ๆ คนหนึ่งแจกคุกกี้ หลังจากนั้นฉันก็ถ่ายรูปร่วมกัน และชั้นล่างมีแผงขายผลไม้สดสำหรับซื้อสตรอเบอร์รี่และมะม่วง
ไม่คิดว่าจะกลับไปบอกไม่ต้องเสียภาษีอีก โดยเฉพาะเมื่อสนธิสัญญาภาษีฉบับใหม่มีผลใช้บังคับแล้ว
และฉันไม่คิดว่าจะมีใครตำหนิฉันในเรื่องนั้นใช่ไหม?
นิค นั่นคุกกี้หวานๆ ที่พวกเขาอบให้คุณที่กรมสรรพากรของไทย
และคุณจะกังวลว่าพวกเขาคำนวณอย่างไร: ผลลัพธ์เป็นศูนย์ด้วยเหตุผลบางอย่าง และพอใจกับสิ่งนั้น พวกเขาทำอะไรคุณไม่ได้อีกแล้วเพราะเจ้าหน้าที่คำนวณเองแล้วและในฐานะที่เป็นฝรั่งคุณไม่คาดว่าจะมีความรู้ในด้านนี้ นอกเสียจากว่าคุณจะยุ่งกับตัวเลขที่คุณระบุ แต่คุณไม่ได้ทำ ชื่นชมข้าราชการพวกนั้น!
ผมเคยมีประสบการณ์แบบนี้ที่กรมสรรพากรโคราช มีเพียง AOW และเงินบำนาญเท่านั้น ต้นทุนที่สามารถหักลดหย่อนได้จึงแทบไม่มีการเรียกเก็บภาษี มีการอธิบายให้ฉันฟังว่า "ผู้คน" จะไม่เห็นคุณค่าของการประกาศเพราะมันไม่ได้ผลเลย เพื่อพิสูจน์ว่าฉันได้รายงานภาษีอย่างถูกต้องแล้ว ฉันได้รับหมายเลข TIN อีกครั้ง ด้วยสนธิสัญญาภาษีใหม่ที่เป็นไปได้ระหว่าง TH-NL การยื่นแบบแสดงรายการภาษีจะกลายเป็นเรื่องในอดีต ชีวิตในเมืองไทยจะง่ายขึ้นอีกหน่อยไหม?
ถูกต้องแล้วที่เนเธอร์แลนด์เรียกเก็บภาษี AOW และเงินบำนาญ ท้ายที่สุดแล้ว เงินทั้งหมดนั้นมาจากเนเธอร์แลนด์ และ TH ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมันเลย ฉันซื้อที่ดินและบ้านกับภรรยาและจ่ายภาษีโอนให้กับประเทศไทย ฉันซื้อรถยนต์และชำระภาษีซื้อและภาษีถนน (เป็นประจำทุกปีอย่างหลัง) ฉันจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% สำหรับการซื้อทุกครั้ง ค่าน้ำมัน น้ำ และไฟฟ้าก็ถูกเก็บภาษีด้วย หากฉันไปร้านอาหารที่มีชื่อเสียงกว่านี้ ฉันจะจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มเท่าเดิม ร้านขายของชำรายวันและรายสัปดาห์ยังต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ส่วนแบ่งของฉันในโครงสร้างพื้นฐานของ TH เพราะฉันใช้มันเพราะฉันอาศัยอยู่ที่นั่นอยู่ในสภาพดีเยี่ยม แม้ว่าฉันมักจะประหลาดใจกับสถานะของการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมด