การเคารพพ่อแม่และปู่ย่าตายายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตครอบครัวไทย
สังคมไทยมีการจัดลำดับชั้น สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในชีวิตครอบครัวด้วย ปู่ย่าตายายและผู้ปกครองอยู่บนสุดของลำดับชั้นและควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพเสมอ โครงสร้างลำดับชั้นนี้ยังใช้งานได้จริงและป้องกันความขัดแย้ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทของประเทศไทย ครอบครัวมีขนาดใหญ่และผู้คนอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน บางครั้งอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายาย แนะนำให้ใช้โครงสร้างที่ชัดเจน คนไทยรักและหวงลูกแต่ก็ค่อนข้างเข้มงวดกับพวกเขาเช่นกัน เด็กต้องรู้จักสถานที่ของตน ประพฤติตัวสุภาพและแสดงความเคารพ ผู้ปกครองคาดหวังให้พวกเขาแสดงพฤติกรรมนี้ต่อไปจนถึงวัยผู้ใหญ่
ลูกต้องแสดงความเคารพพ่อแม่
เด็กไทยมีความเคารพกตัญญูต่อพ่อแม่เสมอ พวกเขาพบว่าสิ่งนี้ค่อนข้างปกติเพราะพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูด้วยความรักจากพ่อแม่และพ่อแม่ก็จ่ายเงินเพื่อการศึกษาของเด็ก การดูถูกพ่อแม่คนไทยอย่างร้ายแรงคือลูกที่ไม่เคารพและอกตัญญู นอกจากนี้ยังมีลำดับชั้นตามอายุระหว่างพี่น้อง พี่น้องที่อายุมากที่สุดมีอำนาจมากกว่าสมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อยกว่า
พี่น้องในประเทศไทย
ในภาษาไทยยังมีการแบ่งแยกระหว่างสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่าและอายุน้อยกว่า ตัวอย่างบางส่วน:
แม่ = การไฟฟ้านครหลวง
พ่อ = ตีน
เด็กพูดกับผู้ปกครองด้วย คุณเม en คุณป้า (คุณแม่และคุณคุณพ่อ)
พี่ชาย = พี่ชัย
พี่สาว = พี่ซาว
น้องชาย = น้องชัย
น้องสาว = ไม่ใช่ซอส
เด็ก ๆ สนับสนุนผู้ปกครองทางการเงิน
เด็กหลายคน แม้อายุยังน้อย ออกจากหมู่บ้านเกิดเพื่อหางานทำในกรุงเทพฯ แต่ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในชนบทหรือย้ายไปอยู่ในเมือง เงินเดือนส่วนใหญ่ตกเป็นของพ่อแม่เพื่อเป็นค่าเลี้ยงดูพวกเขา
อยู่บ้านหรือพาพ่อแม่มา
ในที่สุด ลูกชายและ/หรือลูกสาวส่วนใหญ่จะกลับไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของตนเพื่อใช้ชีวิตใกล้ชิดกับพ่อแม่ต่อไปและดูแลพวกเขาหรือรับพวกเขาไว้หากจำเป็น ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เยาวชนไทยจะยังคงอาศัยอยู่ในบ้านของพ่อแม่ แม้ว่าพวกเขาจะโตพอที่จะใช้ชีวิตของตัวเองได้แล้วก็ตาม ลูกสาวห้ามออกจากบ้านจนกว่าจะแต่งงาน หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานอยู่คนเดียวจะตกเป็นเหยื่อของการนินทาและการลอบกัด ทุกคนในหมู่บ้านจะบอกว่าเธอไม่มีดี และเธอน่าจะเป็น 'เมียน้อย' ภรรยาคนที่สองหรือเมียน้อยของเศรษฐี
เด็กคือเงินบำนาญสำหรับผู้สูงอายุไทย
ประเทศไทย ไม่มีระบบบำนาญที่ดีเหมือนทางตะวันตก ดังนั้นผู้ปกครองจึงพึ่งพาการสนับสนุนจากบุตรหลานได้อย่างสมบูรณ์ บ้านพักคนชราหรือบ้านพักคนชราจึงไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่เป็นที่รู้จักในประเทศไทย และแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ที่นั่น เด็กๆ ก็จะไม่ส่งพ่อแม่ไปที่นั่น พวกเขามองว่าการดูแลบุพการีไปจนวันตายเป็นการแสดงความขอบคุณต่อการเลี้ยงดูและความรักที่ได้รับ
การแก้ไขเล็กน้อย:
แม่ = แม่แม่: (เสียงตก)
พ่อ = พ่อ โพธิ์ (เสียงตก)
เด็กพูดกับผู้ปกครองด้วยแรงหมีและพลังตีน (สำลัก K) เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ คุณสามารถพูดกับพ่อแม่ของเพื่อน ฯลฯ ด้วย (เขิน) phôh / mâe:
พี่ = พี่ชาพี่จ๋า (เสียงตก, เสียงกลาง)
พี่สาว = พี่พี่สาว (เสียงตก, เสียงกลาง)
น้องชาย = น้องชาย น้องชาย (เสียงสูง กลาง)
น้องสาว = ไม่เป็นไร nohng sǎaw (เสียงสูง, เสียงกลาง)
แล้วก็มีชุดคำสำหรับครอบครัวอื่นๆ เช่น มีคำแยกสำหรับแม่ของคุณแม่และคุณพ่อของคุณแม่ (ในขณะที่เราเรียกคุณย่าทั้งคู่) เช่นเดียวกันกับ ลุง ป้า น้า อา เป็นต้น ภาษาไทยมีคำแยกสำหรับฝ่ายพ่อ ฝ่ายแม่ และสำหรับฝ่ายที่เด็กหรือผู้ใหญ่ ยาก!
จากจุลสารภาษาไทยของ Ronald Schütte หน้า 51-52:
*ลูก – lôe:k – เด็ก – เสียงจากมากไปน้อย
หลาน – lǎan – หลาน หลานชาย/หลานสาว (ลุง/ดาว) – น้ำเสียงขึ้น
ป้า – ปา – ป้า (พี่สาวของพ่อแม่) – เสียงจากมากไปน้อย
ลุง – เลิง – ลุง (พี่ชายของพ่อแม่) – เสียงกลาง
น้า – นา – ป้า/ลุง (น้องชาย/น้องสาวของแม่) – เสียงสูง
อา – อา – น้าอา (น้องชาย/น้องสาวของพ่อ) – เสียงกลาง
ปู่ – ป๋อ: – ปู่ (ฝั่งพ่อ) – เสียงต่ำ, โออียาว
ย่า – jâa – คุณย่า (พ่อ) – เสียงต่ำ
ตา – ตา – ปู่ (จากฝั่งแม่) – เสียงกลาง
ยาย – จ๋า – ย่า (ฝั่งแม่) – เสียงกลาง
คาเร็ตกลับด้าน -ǎ- เป็นเสียงที่เพิ่มขึ้น Rob! เช่นเดียวกับที่คุณถามคำถาม สือซื่ออวี้ถามด้วยน้ำเสียงที่ดังขึ้น
บางทีฉันอาจได้รับข้อความอื่นบนหน้าจอของฉัน แต่ชิ้นส่วนนั้นไม่ได้บอกว่ามีคนบ่น ใช่ไหม
แต่เพื่อขยายความคิดเห็นเพิ่มเติม มันเป็นความจริงที่การดูแลผู้สูงอายุในเนเธอร์แลนด์ถูกซื้อออกไปโดยการเก็บภาษี / จากนั้นนิ้วสามารถชี้ไปที่รัฐบาลหรือพยายามได้รับความเคารพด้วยเงิน
ดีและง่าย และคุณสามารถนั่งบนเก้าอี้ของตัวเองได้ แม้ว่าพ่อแม่ของคุณจะกังวลก็ตาม