ขุนช้างขุนแผน มหากาพย์วรรณคดีไทยที่โด่งดังที่สุด

คนไทยเกือบทุกคนรู้จักเรื่องราวโศกนาฏกรรมของรักสามเส้าสุดคลาสสิคระหว่างขุนช้าง ขุนแผน และวันทองผู้น่ารัก

หลายคนสามารถท่องบางส่วนได้ ถูกนำไปสร้างเป็นละคร ภาพยนตร์ ซีรีส์โทรทัศน์ และดัดแปลงเป็นหนังสือและการ์ตูนหลายเรื่อง บทเพลงและสุภาษิตเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถนนหลายสายในสุพรรณบุรีและพิจิตรตั้งชื่อตามตัวละครในเรื่องนี้ ชื่อเผินถูกใจ ประเทศไทย เช่นเดียวกับเรา โรมิโอหรือคาสโนวา คนรักที่ดีหรือเจ้าชู้ ถ้าคุณต้องการ

พื้นหลัง

บางทีเรื่องราวอาจสืบเชื้อสายมาจากเหตุการณ์จริงในช่วงศตวรรษที่ 17 จากนั้นจึงส่งต่อด้วยปากเปล่าและขยายอย่างต่อเนื่องด้วยโครงเรื่องและรายละเอียดใหม่ คณะละครนำเที่ยวแสดงส่วนหนึ่งของเรื่อง; ทุกที่ในประเทศไทยสามารถไว้วางใจผู้ชมที่กระตือรือร้นได้ จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 เรื่องนี้เขียนขึ้นที่ศาล ซามูเอล สมิธ มิชชันนารีพิมพ์เผยแพร่ในปี พ.ศ. 1872 ในขณะที่ฉบับของสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพเป็นที่รู้จักกันดี

หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างสวยงามโดยคู่สามีภรรยาที่มีชื่อเสียง คริส เบเกอร์ และผาสุก พงษ์ไพจิตร ในชื่อ 'นิทานขุนช้างขุนแผน มหากาพย์พื้นบ้านแห่งสยาม ความรัก สงคราม และโศกนาฏกรรม' จัดพิมพ์โดย Silkworm Books (2010) ) . ฉบับรวมเล่มราคา 1500 บาท แต่เพิ่งมีฉบับปกอ่อนออกมาซึ่งผมยังไม่เคยเห็น หนังสือเล่มนี้มีบันทึกที่ให้แสงสว่างมากมายและภาพวาดที่สวยงามมากมายซึ่งประกอบกันเป็นภาพที่สมบูรณ์ของสังคมไทยในเวลานั้น

สรุปเรื่องราวโดยย่อ

ช้าง แผน และวันทอง เติบโตมาด้วยกันที่สุพรรณบุรี ช้างเป็นคนขี้เหร่ ตัวเตี้ย หัวล้าน ปากร้ายแต่รวย ส่วนเพ็ญเป็นคนจนแต่รูปหล่อ กล้าหาญ เก่งศิลปะการต่อสู้และเวทมนตร์ วันทอง สาวงามที่สุดในสุพรรณบุรี เธอได้พบกับเพ็ญซึ่งเป็นสามเณรในช่วงสงกรานต์และทั้งสองก็เริ่มมีความรักใคร่กัน ช้างพยายามเอาชนะวันทองด้วยเงิน แต่ความรักกลับชนะ เผอิญออกจากวัดไปแต่งงานกับวันทอง

ไม่กี่วันต่อมา กษัตริย์ก็เรียกเผ่นนำทัพไปตีเมืองเชียงใหม่ ช้างคว้าโอกาสของเขา เขากระจายข่าวลือว่าพะเนินล้มลงแล้ว โดยมีแม่ของวันทองและทรัพย์สมบัติเป็นพันธมิตร จึงสามารถจับตัววันทองที่ไม่เต็มใจได้สำเร็จ วันทองมีความสุขกับชีวิตที่สุขสบายกับสามีใหม่ที่มีน้ำใจและซื่อสัตย์

แล้วเผอิญกลับจากชัยชนะในสนามรบโดยมีหลาวทองสาวงามเป็นสปอยล์ เขาเดินทางไปสุพรรณบุรีและอ้างว่าวันทองเป็นภรรยาคนแรกของเขา หลังเกิดเรื่องหึงหวงระหว่างหลาวทองกับวันทอง เพ็ญก็จากไป ทิ้งวันทองไว้กับช้าง สำหรับความผิดกษัตริย์เข้าครอบครองลาวทอง

เผอิญเดินทางกลับสุพรรณบุรีและลักพาตัววันทองไป พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสันโดษในป่าเป็นเวลาหลายปี เมื่อวันทองตั้งท้องก็ตัดสินใจกลับกรุงศรีอยุธยาโดยเผอิญรบกวนกษัตริย์ด้วยการขอตัวหลาวทองคืน เพ็ญถูกคุมขังซึ่งวันทองดูแลอย่างดี

แต่แล้วช้างกลับลักพาตัววันทองและพาเธอไปที่บ้านซึ่งเธอให้กำเนิดลูกชายของแพง มีนามว่า พลายงาม และเติบโตขึ้นมาดังรูปพ่อที่ถ่มน้ำลาย ช้างอารมณ์หึงหวงพยายามฆ่าเขาโดยทิ้งเขาไว้ในป่า แต่ล้มเหลว ส่วนพลายงามหนีกลับวัด

หลายปีผ่านไปที่พลายงามเจริญรอยตามพ่อ เขาได้รับชัยชนะในสนามรบแห่งสงครามและความรัก ช้างไม่ยอมแพ้สู้วันทอง เขาขอร้องให้ราชายอมรับวันทองเป็นภรรยาของเขาอย่างแน่นอน พระราชาเรียกวันทองมาหาเขาและสั่งให้เธอเลือกระหว่างคนรักสองคนของเธอ วันทองลังเลใจ ตั้งชื่อว่า เพ็ญ เป็นที่รักยิ่งของเธอ และ ช้าง เป็นผู้พิทักษ์ที่ซื่อสัตย์และเป็นผู้ดูแลที่ดี จากนั้น พระราชาก็เดือดดาลและประณามเธอให้ถูกตัดศีรษะ

วันทองถูกนำตัวไปที่ลานประหาร โอรสของนางพลายงามพยายามอย่างถึงที่สุดที่จะทำให้พระราชหฤทัยของกษัตริย์อ่อนลง พระราชาทรงอภัยโทษและลดโทษเป็นจำคุก พลม้าเร็วนำโดยพลายงามออกจากวังทันที น่าเสียดายที่สายไปเพราะเห็นเพชฌฆาตยกดาบขึ้นแต่ไกล พอมาถึง พลายงามก็ฟาดศีรษะวันทอง

ตัวละครของเรื่อง

เรื่องราวน่าสนใจและหลากหลายและไม่น่าเบื่อ สลับกับอารมณ์ขันแบบชาวบ้าน ฉากอีโรติก ช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์และโหดร้าย รายละเอียดของงานปาร์ตี้ การต่อสู้ และเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน เรื่องราวสากลเกี่ยวกับความรักและความเกลียดชัง ความซื่อสัตย์และการนอกใจ ความอิจฉาและความภักดี ความสุขและความเศร้าโศก ตัวละครถูกดึงออกมาจากชีวิตและอิทธิพล แต่ละหน้าเสนอสิ่งใหม่และน่าสนใจ ผู้ที่ไม่สนใจหน้าหนึ่งพันหน้า (แต่ถ้าคุณรู้โครงเรื่อง คุณก็สามารถอ่านบางส่วนของมันได้เป็นอย่างดี) จะได้รับประสบการณ์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ข้อความบางส่วนจากหนังสือ

'….ผิวของเธอนุ่มราวกับกำมะหยี่ หน้าอกของเธอชี้เหมือนกลีบดอกบัวที่แตกออกจากกัน เธอหอมหวานและน่ารักมาก พายุโหมกระหน่ำและกลุ่มเมฆที่ดุร้ายรวมตัวกัน ฝุ่นฟุ้งกระจายในลมมรสุม ฟ้าร้องถล่มทั่วจักรวาล เกินต้านทาน น้ำก็ท่วมทั้งสามโลก พายุสงบลง ความมืดหายไป ดวงจันทร์ส่องแสงเรืองรอง ทั้งสองอาบด้วยความสุข….”

'...การแสดงต่างๆ มากมายเล่นพร้อมๆ กัน และมีผู้คนมากมายเดินไปมาชม สุภาพบุรุษ สามัญชน และคนอนาถาต่างเบียดเสียดเคียงบ่าเคียงไหล่ เด็กสาวบ้านนอกที่มีใบหน้าทรงพลังสวมชุดท่อนบนสีขาวบอบบางและชุดท่อนล่างแบบกลีบดอกบัว พวกเขาชนผู้คนและทำให้คนอื่นหัวเราะ ใบหน้าของพวกเขาดูหวาดกลัวและอับอายในความประมาทเลินเล่อของพวกเขา พวกขี้เมาเกเรเดินโซซัดโซเซไปรอบๆ ชูกำปั้นท้าทายผู้คนที่เดินผ่านไปมาเพื่อต่อสู้ พวกเขาข่มเหงใครก็ตามที่ขวางทางจนพวกเขาถูกตบมือ ตาแดงก่ำ….'

– โพสต์ข้อความซ้ำ –