'นิทานกระต่ายง่อย'; นิทานในศตวรรษที่ 19 จากสยาม

สุนัขตาโตที่ดูดุร้ายตัวหนึ่งนั่งอยู่ใต้ร่มเงาของก้อนหินใกล้กับทางม้าที่ชายป่าทางเหนือของบ้านเหล่า เขาได้ยินเสียงของสัตว์สองตัวที่กำลังจะโผล่ออกมาจากป่า: ลิงและกระต่าย; หลังเป็นง่อยและถืออุ้งมือในอากาศ พวกเขายืนตัวสั่นต่อหน้าสุนัขที่พวกเขาจำได้ทันทีว่าเป็นเจ้านายและพวกเขาจะยอมรับการตัดสินในข้อพิพาทของพวกเขา

'คุณชื่ออะไร?' ถามผู้พิพากษาสุนัข ลิงตอบว่า 'Simoie, ฯพณฯ' และกระต่ายพูดว่า "Tuftie ผู้มีเกียรติของคุณ" “แล้วมึงจะไปไหนวะเพื่อนขี้บ่น”

กระต่ายป่าพูดว่า 'ฉันกำลังไปสวนทุเรียนใกล้เกาะใหญ่เพื่อเอาเมล็ดในผลนั้น ลิงตัวนี้ที่ผมเจอระหว่างทางเถียงกับผมและเตะขาหน้าผมเพื่อยืนยันสิทธิ์ในการไปเกาะใหญ่ โอ้ผู้พิพากษา ฉันไปที่นั่นไม่ได้เหรอ' ผู้พิพากษาที่ต้องการจะกินกระต่ายที่อยู่ลึก ๆ ในใจของเขาได้ตัดสินใจดังต่อไปนี้:

'มีถนนสองสายไปเกาะใหญ่ ลิงใช้เส้นทางที่ต่ำกว่าและกระต่ายใช้เส้นทางที่สูงกว่า ใครมาถึงก่อนก็ทำในสิ่งที่ต้องทำที่นั่น ใครก็ตามที่มาถึงหลังสุดกลับมาหาฉันทันทีเพื่อทำงานของเขาให้เสร็จ'

กระต่ายรู้ตัวดีถึงอันตรายที่มันวิ่งหนี จึงรีบตัดสินใจอุบายที่หวังว่าจะช่วยชีวิตมันได้ "มาเถอะ ไปให้พ้น!" สุนัขร้องโดยคิดว่าลิงที่ว่องไวจะไปถึงที่นั่นก่อนกระต่ายง่อย

กระต่ายรู้ว่ากระต่ายตัวอื่น ๆ ทุกตัวมีลักษณะเหมือนมัน จึงรีบวิ่งด้วยขาเล็ก ๆ ของมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทันทีที่เขาได้พบกับกระต่ายตัวอื่น เขาเล่าเรื่องของเขาและขอให้เขาช่วยชีวิตมัน เขาสั่งให้วิ่งไปที่เกาะใหญ่และเปลี่ยนกับกระต่ายตัวอื่นเสมอตราบใดที่กระต่ายตัวสุดท้ายนั่งอยู่ที่นั่นโดยยกขาขึ้นข้างหนึ่ง….. และกระต่ายทุกตัวจะช่วยพี่ชายของมัน!

ลิงงุนงงเมื่อมันวิ่งเข้ามา เขาพบว่าสหายผู้เกลียดชังของเขานั่งอยู่ที่นั่น ยกอุ้งเท้าขึ้นข้างหนึ่ง เคี้ยวเมล็ดทุเรียน เขาไม่เห็นเล่ห์เหลี่ยม แต่บรรยายตัวเองว่า: 'คุณไม่สามารถแน่ใจอะไรได้ในทุกวันนี้'

กระต่ายพิการจึงช่วยชีวิตมันไว้และกลับไปหาครอบครัวที่ซึ่งมันสอนกระต่ายตัวอื่นเป็นเวลาหลายวันว่าอย่าหาเรื่องทะเลาะวิวาท

ที่มา: อินเตอร์เน็ต. เรื่องเล่าจากวันที่ 19e ศตวรรษหรือก่อนหน้าสยาม แปลและเรียบเรียง Erik Kujpers