ใครกินขนมปังใครพูด

ฉันนึกถึงสุภาษิตดัตช์นี้ทันทีเมื่อฉันวางแผนที่จะเขียนบทความเกี่ยวกับการอุปถัมภ์ ในภาษาดัตช์หมายถึง: คนประจบสอพลอและให้เกียรติผู้ที่พึ่งพาหรือคาดหวังผลประโยชน์ ความรู้ภาษาไทยของฉันไม่ดีพอที่จะรู้ว่ามีสุภาษิตที่คล้ายกันในภาษาไทยหรือไม่ แต่ฉันก็ไม่แปลกใจ ในบทความนี้ ผมจะพยายามอธิบายว่ามีระบบอุปถัมภ์ในประเทศไทย ซึ่งมีความหมายมากกว่าแค่การประจบสอพลอและให้เกียรติคนที่พึ่งพาได้

ตัวอย่างที่ 1 (จริง)

คนไทยผู้มั่งคั่งเจ้าของโรงงานหลายแห่งในอุตสาหกรรมต่างๆ (เกษตร แฟชั่น ผลิตภัณฑ์ความงาม) ขับรถเมอร์เซเดส-เบนซ์คันใหม่เข้าสู่โรงงานในวันหนึ่งเพื่อเข้าร่วมการประชุมทีมผู้บริหารประจำเดือน ในขณะเดียวกันผู้จัดการ (ต่างชาติ) ของโรงงานก็จอดรถโตโยต้าของเขาด้วย

เขาออกไปเห็นรถเบนซ์คันใหม่ (ป้ายทะเบียนสีแดง) และบอกกับเจ้าของรถว่า "รถใหม่สวยจัง" คุณชอบมันจริง ๆ ถามเจ้าของ ใช่ เขาสวยจริงๆ ผู้จัดการตอบ เจ้าของชาวไทยมอบกุญแจรถเบนซ์คันใหม่ให้กับผู้จัดการและพูดว่า: จากนี้ไปจะเป็นของคุณ ฉันจะซื้ออีกอันในบ่ายวันนี้

ตัวอย่างที่ 2 (จริง)

อดีตเพื่อนร่วมงานของฉัน (ชาวไทย) ทำงานมากกว่า 30 ปีให้กับเจ้าของคนไทยคนเดียวกัน (โรงแรม โรงพยาบาล และบริษัทบริการหลายแห่ง เช่น การรักษาความปลอดภัย) ในตำแหน่งต่างๆ ได้แก่ ผู้ช่วยฝ่ายการตลาด หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคล และผู้จัดการทั่วไป อย่างไรก็ตาม อดีตเพื่อนร่วมงานของฉันต้องการสอน (เต็มเวลา) ที่มหาวิทยาลัยจริงๆ

เมื่อโอกาสมาถึง เขาขอร้องให้เจ้าของคนไทยผู้มั่งคั่งปล่อยเขาไป (ทั้งๆ ที่เขาได้เงินเดือน 150.000 บาทต่อเดือน) เจ้าของปล่อยเขาไปอย่างไม่เต็มใจโดยมีเงื่อนไขว่าเขาสามารถโทรหาเขาได้ตลอดเวลาหากต้องการเขาในเรื่องบุคลากรซึ่งเป็นความสามารถพิเศษของเขา

ก่อนหน้านั้น คนไทยได้แต่งตั้งอดีตเพื่อนร่วมงานของฉันให้เป็นคณะกรรมการกำกับดูแลของบริษัทของเขา และยังคงจ่ายเงินรายเดือนต่อไป (ตอนนี้ไม่ใช่เงินเดือน เมื่อใดก็ตามที่เจ้าของโทรมา เพื่อนร่วมงานของฉันก็รีบไปที่รถของเขาแล้วไปที่ที่ทำงานเก่าของเขา เขาไม่สามารถปฏิเสธได้

ตัวอย่างที่ 3 (จริง)

พี่ชายของแฟนเก่าฉันเป็นชายไทยคนหนึ่งที่หลังจากจบมหาวิทยาลัยแล้วกลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ มาจากครอบครัวธรรมดาทางภาคใต้ของประเทศไทย เขาทำงานจนมีบริษัทที่มีพนักงาน 30 คนและมีรายได้มากมาย

เมื่อแฟนเก่าของฉัน (ก่อนที่เธอจะรู้จักฉัน) จับตามองบ้านหลังใหม่ เธอขอให้พี่ชายของเธอมาดูและเจรจากับเจ้าของ มันเป็นบ้านที่สวยงามและแฟนเก่าของฉันก็ตกหลุมรักบ้านหลังนี้ทันที อย่างไรก็ตามราคา (ประมาณ 2 ล้านบาท) ก็เกินงบของเธออยู่ดี เมื่อพี่ชายของเธอถามเธอว่าเธอต้องการบ้านหลังนี้จริงๆ หรือไม่ เธอตอบว่าใช่ เขาหยิบสมุดเช็คออกมาจากรถ เขียนเช็คและมอบให้แฟนเก่าของฉัน เธออ่านจำนวนเงิน 1 ล้านบาท คุณต้องจ่ายส่วนที่เหลือเอง เขากล่าว

ต่อมาเมื่อฉันรู้จักเขา ฉันพบว่าเขามีแฟนมาหลายปีแล้ว (นอกจากภรรยาของเขา) และเขาใช้เวลาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์กับเธอ (เขาจะบอกภรรยาของเขาว่าเขาไปทำธุระ) ฉันคุยเรื่องนี้กับแฟนเก่าและให้ความเห็นกับเธอ ฉันบอกเธอว่าฉันไม่คิดว่าพี่ชายของเธอจะดีมาก

เธอยังรู้เรื่องการผจญภัยของเขากับผู้หญิงคนอื่นมาหลายปีแล้ว และ 'แน่นอน' ไม่เคยบอกอะไรพี่สะใภ้ของเธอเลย อย่างไรก็ตาม เธอไม่ต้องการฟังคำวิจารณ์ใดๆ ของพี่ชายของเธอ เขาเป็นคนดี (เขาให้ Toyota Corolla อายุ 5 ปีแก่เธอ ไม่ใช่ภรรยาของเขา ตอนที่เขาซื้อรถใหม่) และภรรยาของเขาดูแลเขาไม่ดี โกรธจัดและหาเรื่องทะเลาะอยู่เสมอ นั่นเป็นเหตุผลที่เขามีภรรยาอีกคน

สาระสำคัญของการอุปถัมภ์คืออิทธิพลทางจิตใจต่อบุคคลอื่น

ฉันเลือกตัวอย่างเหล่านี้เพราะเป็นเรื่องจริงในชีวิต เกิดขึ้นจริงในชีวิตประจำวันในประเทศไทย และเพราะในความคิดของฉัน พวกเขาจับใจความสำคัญของการอุปถัมภ์ได้เป็นอย่างดี สำหรับฉัน องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดไม่ใช่ความเคารพต่อบุคคลที่มีอิทธิพลทางสังคมมากกว่า แต่อิทธิพลทางจิตใจที่ผู้มีอำนาจและเงินมากกว่าสามารถกระทำต่อบุคคลอื่นได้: เจ้าของกับพนักงานของเขา ผู้จัดการกับพนักงานของเขา ญาติผู้มั่งคั่งบน สมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ (ปู่) ผู้ปกครองกับเด็ก

สิ่งนี้ทำได้โดยการจ่ายรางวัลเชิงโครงสร้าง (เช่น รายเดือน) หรือรางวัลเป็นครั้งคราวให้กับ 'ผู้ใต้บังคับบัญชา' ซึ่งไม่สมส่วนกับผลงานที่ผู้รับมอบหรือส่งมอบรางวัล หนึ่งทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาต้องพึ่งพาทางการเงินไม่มากนัก แต่ในด้านจิตใจ ฉันจะไม่เรียกสิ่งนี้ว่าการทุจริต แต่เรียกว่า 'ทาสทางจิตใจ' ผู้รับรางวัลไม่รู้สึกอิสระอย่างสมบูรณ์ที่จะตอบสนองต่อผู้ให้ 'โดยไม่มีภาระหรือการปรึกษาหารือ'

• ผู้จัดการที่มี Mercedes ใหม่ฟรีลังเลที่จะวิจารณ์เจ้าของหากเขาคิดไอเดียใหม่ๆ
• เพื่อนร่วมงานของฉันออกจากงานทันทีเมื่อผู้ชายที่เขาทำงานเมื่อ 30 ปีที่แล้วโทรมาหาตอนนี้
• แฟนเก่าของฉันไม่เคยบอกพี่ชายของเธอว่าเธอจะไม่ยอมให้มีชู้จากฉันและจากเขา

ร้อยละ 20 ของครอบครัวไทยเป็นเจ้าของทรัพย์สินร้อยละ 70 ของทรัพย์สินทั้งหมด

สถานการณ์ภายนอกประการหนึ่งที่เอื้อต่อการทำงานของระบบอุปถัมภ์นี้คือข้อเท็จจริงที่ว่าอำนาจและเงินในสังคมไทยกระจุกตัวอยู่ที่ครอบครัวจำนวนจำกัดหรือเครือข่ายมากกว่า (ดูบทความก่อนหน้าของฉัน) นั่นคือฉันคิดว่าน้อยกว่ากรณีในสังคมตะวันตก ในประเทศไทย ร้อยละ 20 ของครอบครัวเป็นเจ้าของทรัพย์สินร้อยละ 70 ของทรัพย์สินทั้งหมดในประเทศนี้ (เงิน ที่ดิน อาคาร บริษัท หุ้น)

และเนื่องจากความเจริญ (ทางเศรษฐกิจ) ที่เพิ่มขึ้นในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ความเหลื่อมล้ำนี้ไม่ได้ลดลง แต่เพิ่มขึ้นจริงๆ อ่านบทความเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางรายได้ในประเทศไทยและตรวจสอบสถิติทางอินเทอร์เน็ต คนรวยในประเทศไทยรวยขึ้นมาก คนจนรวยขึ้นเล็กน้อย แต่ช่องว่างระหว่างคนทั้งสองเริ่มมากขึ้น การขึ้นค่าแรงขั้นต่ำไม่ได้ช่วยอะไร