พยาบาลรัสเซียกลายเป็นดัชเชสแห่งพิษณุโลกได้อย่างไร

เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ

เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณสามารถอ่านเรื่องราวการผจญภัยของเจ้าชายจักรพงษ์สยามซึ่งได้รับการฝึกฝนเป็นนายทหารในกองทัพรัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กภายใต้การดูแลของซาร์นิโคลัสที่ XNUMX

นี่เป็นเพียงลิงค์: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

เรื่องราวจบลงหลังจากที่เจ้าชายสยามแอบแต่งงานกับหญิงสาวชาวรัสเซีย Ekaterina 'Katya' Desnitskaya ผลสืบเนื่องนี้เกี่ยวกับเธอเป็นหลัก

ปีแรก ๆ

Ekaterina 'Katya' Desnitskaya เติบโตในเคียฟ ซึ่งขณะนั้นยังคงเป็นของจักรวรรดิรัสเซีย ในครอบครัวที่ครั้งหนึ่งเคยร่ำรวย แต่ก็ตกต่ำลง พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่อเธออายุได้ 3 ขวบ และเมื่อแม่ของเธอเสียชีวิตด้วย เธอจึงย้ายไปอยู่กับพี่ชายของเธอที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เธอได้รับการฝึกฝนเป็นนางพยาบาลที่นั่น เพราะเธอต้องการทำงานเป็นผู้รักชาติที่กระตือรือร้นที่แนวหน้าในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี 1904-1904

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กขณะเดียวกันเธอได้พบกับจักรพงษ์เจ้าชายแห่งสยามซึ่งพยายามอย่างเต็มที่ที่จะโน้มน้าวให้เธออยู่ในเมืองหลวงของรัสเซียเพราะเขาสารภาพว่ารักเธอ อย่างไรก็ตาม Katya วัย 17 ปีมุ่งมั่นที่จะรับใช้ประเทศของเธอ ขณะที่เธออยู่ในตะวันออกไกลของรัสเซีย คู่รักทั้งสองยังคงติดต่อกันทางจดหมาย เจ้าชายทรงเขียนเหนือสิ่งอื่นใด: "โอ้ ถ้าพระองค์อยู่กับฉัน ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบและไม่มีอะไรมาทำลายความสุขของฉันได้" Katya เชื่อมั่นว่าความรู้สึกของเจ้าชายจักรพงษ์นั้นจริงใจ และเมื่อเธอกลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและขอเจ้าชาย เธอก็ตกลงที่จะแต่งงานกับเขา

การแต่งงาน

ในการเข้าเฝ้าพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ XNUMX เจ้าฟ้าจักรพงษ์ได้ทูลพระองค์ว่าพระองค์ต้องการเสด็จกลับสยาม ไม่มีการเอ่ยถึงการแต่งงานที่กำลังจะมีขึ้นกับชาวรัสเซีย เพราะข่าวนั้นจะเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วในสยาม - แม้ในสมัยนั้นจะไม่มีโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ตก็ตาม เจ้าฟ้าจักรพงษ์ต้องการเก็บเป็นความลับเพื่อบอกพ่อแม่ที่สยามว่าตอนนี้เขาแต่งงานแล้ว

เจ้าฟ้าจักรพงษ์และแคทยาอภิเษกสมรสในพิธีลับที่โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล (ปัจจุบันคืออิสตันบูล) เรื่องนั้นยังต้องเป็นความลับ เพราะเจ้าชายสยามทรงเกรงว่าสุลต่านอับดุลฮามิดที่ XNUMX ผู้เป็นสหายรักและจักรพรรดิออตโตมัน จะรู้เกี่ยวกับการอภิเษกสมรสและข่าวจะล่วงรู้ไปถึงราชวงศ์สยามในไม่ช้า

เที่ยวสยาม.

การเดินทางใช้เวลาหลายเดือนเนื่องจากทั้งคู่ใช้เวลาอยู่ที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลนานขึ้น จากนั้นจึงไปฮันนีมูนที่อียิปต์ที่แม่น้ำไนล์ ก่อนจะมุ่งหน้าสู่เอเชียโดยผ่านเมืองพอร์ท ซาอิด จดหมายและบันทึกประจำวันของ Katya แสดงให้เห็นว่าในระหว่างการเดินทางนั้น Katya ไม่เพียงกังวลเกี่ยวกับชีวิต อาหาร และวัฒนธรรมของสยามเท่านั้น แต่ยังกังวลเกี่ยวกับข่าวการแต่งงานของพวกเขาที่จะได้รับในสยามอีกด้วย ด้วยเหตุนี้เจ้าฟ้าจักรพงษ์จึงทิ้ง Katya ภรรยาของเขาไว้ที่สิงคโปร์และไปกรุงเทพตามลำพัง เขาเก็บเรื่องการแต่งงานไว้เป็นความลับเกือบสามสัปดาห์ แต่เมื่อข่าวลือไปถึงพ่อแม่ของเขา เขาก็จัดการให้แคทยามาที่สยาม .

ยุคแรกในสยาม

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ XNUMX) พระราชบิดาของจักรพงษ์ทรงดำเนินการปฏิรูปประเทศสยามอยู่พอสมควร เพราะทรงเชื่อว่าประเทศจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​แม้ว่าจะดำเนินไปอย่างช้า ๆ และมั่นคงก็ตาม แม้ว่าตอนนี้พระองค์จะทรงไม่เห็นด้วยกับการอภิเษกสมรสทางสายเลือดซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่ขุนนางสยาม แต่รัชกาลที่ XNUMX ก็ทรงไม่เต็มใจที่จะรับลูกสะใภ้ชาวต่างชาติ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ขึ้นเป็นลำดับที่ XNUMX ของราชบัลลังก์ เพราะแนวคิดของกษัตริย์สยามกับมเหสีชาวยุโรปนั้นล้ำเส้นเกินไปสำหรับรัชกาลที่ XNUMX นอกจากนี้เขายังปฏิเสธที่จะพบ Katya และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีครอบครัวสำคัญในกรุงเทพฯ เชิญทั้งคู่

จดหมายถึงพี่ชายของเธอ

ในจดหมายฉบับแรกที่คัทยาเขียนถึงพี่ชายของเธอ เธอพูดถึงการย้ายมายังสยาม ชีวิตที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวของเธอ และความคิดของเธอเกี่ยวกับเล็ก สามีของเธอ ซึ่งเป็นชื่อเล่นของชาวสยามสำหรับเจ้าฟ้าจักรพงษ์ “ชีวิตที่นี่ดีกว่าที่ฉันคาดไว้ แน่นอนว่าฉันเข้าใจว่าการแต่งงานของเราจะไม่เป็นที่ยอมรับแบบนั้น แต่ตอนนี้ฉันรู้เรื่องวัฒนธรรมสยามดีขึ้นนิดหน่อยแล้ว ฉันต้องพูดตามตรงว่าฉันพบว่าการที่เล็กขอแต่งงานกับฉันเป็นเรื่องอื้อฉาว โปรดจำไว้ว่าเล็กเป็นชาวสยามและในฐานะชาวพุทธและเป็นลูกของกษัตริย์ต้องคุ้นเคยกับความคิดและอคติของบ้านเกิดเมืองนอนของเขาเป็นอย่างดี”

ดัชเชสแห่งบิสนุลก

Katya ได้รับตำแหน่งดัชเชสแห่ง Bisnukok เนื่องจากจักรพงษ์เป็นพระมหากษัตริย์ของเมืองนั้นซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อพิษณุโลก Katya และ Chakrabongse อาศัยอยู่ในวังปารุสกวันในกรุงเทพฯ Katya รู้ถึงข้อสงวนที่มีต่อเธอและสิ่งที่เธอทำได้คือทำตัวเป็นลูกสะใภ้ที่สมบูรณ์แบบ เธอใช้ทุกโอกาสเพื่อหล่อหลอมหัวใจของราชวงศ์ Katya เปลี่ยนวิถีชีวิตแบบชาวยุโรป เธอเรียนภาษาสยามและภาษาอังกฤษ แต่งกายแบบสยาม และดูแลบำรุงรักษาพระราชวังและสวน

Katya ค่อนข้างสับสนเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับพนักงาน เธอเขียนถึงพี่ชายของเธอว่า: “พวกคนรับใช้ถือว่าเป็นเกียรติที่ได้ทำงานให้กับราชวงศ์และทำอย่างนั้นโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนใดๆ” เธอคิดว่านั่นเป็นเรื่องพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณตระหนักว่าคนรับใช้ทุกคนมีเชื้อสายขุนนาง Katya ยังคิดว่ามันแปลกที่คนรับใช้ทั้งหมดคลานออกมาด้วยความเคารพเธอ

แม้ว่าเธอจะนับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ แต่ Katya ก็รักพระพุทธศาสนา “ยิ่งฉันรู้จักประเพณีของชาวพุทธมากขึ้น ฉันก็ยิ่งรักศาสนามากขึ้น” เธอเขียนจดหมายอีกฉบับถึงพี่ชายของเธอ

คัทยาไม่เชื่อชาวยุโรปคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในสยาม และคร่ำครวญถึงทัศนคติเหยียดผิวที่มีต่อชาวสยาม “น่าขยะแขยง เพราะแม้ว่าพวกเขาจะเป็นลูกจ้างของสยามและได้รับค่าจ้างดี แต่ชาวยุโรปมองว่าสยามด้อยกว่าและเยาะเย้ยพวกเขา” Katya เขียน

Katya กลายเป็นแม่

"การปิดล้อม" ของ Katya ภายในราชวงศ์ถูกยกขึ้นทันทีเมื่อ Katya ให้กำเนิดลูกชายและรัชกาลที่ XNUMX กล่าวว่า: "ฉันรักหลานชายของฉันทันที เขาคือเลือดเนื้อของฉัน และนอกจากนี้ เขาดูไม่ดีเหมือน ยุโรป.

ชาจุล” จักรพงษ์ภูวนาถ จูเนียร์ ลูกแคทยากับเล็กนำความสุขกลับวัง ราชินีเสาวภา แม่ของจักรพงษ์ ซึ่งตอนแรกปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งงานของแคทยาและเล็ก ตอนนี้รู้สึกยินดีกับหลานชายคนแรกของเธอ เธอดูแลทารกเป็นอย่างดีโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่พ่อแม่ต้องการจากเด็ก ทุกวันเธอต้องไปหาเด็กชายและพาเขาไปที่ห้องนอนของเธอเอง

ปีทอง

ด้วยการประสูติของเจ้าชายจุฬาฯ ปีทองของ Katya ก็เริ่มขึ้น ในจดหมายหลายฉบับของเธอ Katya อธิบายว่าสยามเป็นสวรรค์ ทันใดนั้นเธอก็กลายเป็นบุคคลสำคัญใน "สังคม" และจัดงานชุมนุมใหญ่ในวังโดยเชื่อมโยงประเพณีของยุโรปและสยาม อาหารในที่ชุมนุมเหล่านั้นปรุงโดยเชฟชาวรัสเซียและชาวสยาม

ตอนนี้ทั้งคู่เป็นเจ้าของบ้านอีกหลังหนึ่งตรงข้ามแม่น้ำจากวัดอรุณและคฤหาสน์หลังใหญ่ในเมืองตากอากาศหัวหิน เธอมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมและเดินทางไปทั่วประเทศและยุโรป เธอเดินทางเพียงลำพังเพราะเจ้าฟ้าจักรพงษ์เป็นนายทหารระดับสูงซึ่งต้องจากบ้านไปปฏิบัติราชการอยู่บ่อยครั้ง

การพรากจากกัน

แคทยารู้ว่าเจ้าฟ้าจักรพงษ์จะไม่ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์และเธอก็จะไม่ได้ขึ้นเป็นราชินี ในที่สุดชีวิตก็น่าเบื่อและทั้งคู่ต่างก็มีภารกิจของตัวเอง ดังนั้นพวกเขาจึงค่อยๆ ห่างเหินกันไป ไฮไลท์คือระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศของ Katya เจ้าชายรับหลานสาววัย 15 ปี Chevalit เป็นเมียน้อย (เมียน้อย) เขาสารภาพรักกับเฉวลิตกับแคทยา และเธอก็บังคับให้เขาเลือก จนนำไปสู่การหย่าร้างของคู่รักไทย-รัสเซียในที่สุด ทั้งคู่หย่าขาดจากกันในปี พ.ศ. 1919 โดยเจ้าฟ้าจักรพงษ์ทรงลงพระปรมาภิไธยด้วยพระองค์เอง และจะเพิ่มเติมในภายหลัง

ชีวิตของเธอหลังสยาม

Katya ได้รับค่าจ้างปีละ 1200 ปอนด์จากการหย่าร้าง เธอต้องออกจากสยาม แต่ต้องทิ้งลูกชายไว้เบื้องหลัง หากไม่เกิดการปฏิวัติในรัสเซีย เธอคงกลับไปยังประเทศของเธอเองอย่างแน่นอน แต่นั่นจะเป็นการฆ่าตัวตายภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว เธอร่วมงานกับพี่ชายของเธอในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการการรถไฟสายตะวันออกของจีนที่นั่น

Katya พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองที่เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย บางคนอยู่ในสภาพยากจนข้นแค้น ไม่นานเธอก็ได้เข้าร่วม “Russian Benevolent Society” ซึ่งเธอได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้จัดงานที่ยอดเยี่ยม พร้อมประสบการณ์ด้านการพยาบาลภาคปฏิบัติ เธอได้รับการต้อนรับด้วยอาวุธที่เปิดกว้าง และในไม่ช้า วันเวลาของเธอก็เต็มไปด้วยสวัสดิการและงานคณะกรรมการ

การสวรรคตของเจ้าฟ้าจักรพงษ์

แคทยากลับมากรุงเทพฯ อีกครั้งในปี พ.ศ. 1920 เพื่อร่วมงานพระศพเจ้าฟ้าจักรพงษ์ เจ้าชายสิ้นพระชนม์เมื่ออายุ 37 ปีภายใต้สถานการณ์ที่ยังคงเป็นปริศนา อย่างเป็นทางการเขาเสียชีวิตจากผลกระทบของไข้หวัดที่ถูกละเลยระหว่างการเดินทางทางเรือกับ Chevalit ไปสิงคโปร์ แต่ลิ้นชั่วร้ายอ้างว่าเขาถูกวางยาโดยชาวฝรั่งเศสเพราะเขาต่อต้านการขยายตัวของฝรั่งเศสในลาวและกัมพูชา

เจ้าฟ้าจุฬาโลก

ระหว่างที่เธออยู่ในกรุงเทพฯ Katya ตระหนักว่าเธอต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาที่เธอเผชิญในสยามมากเพียงใด เธอต้องทิ้งลูกชายวัย 12 ขวบของเธอไว้ที่สยาม และไม่ได้รับอนุญาตให้พบเขาในตอนนี้

เจ้าชายจุฬาฯ ถูกส่งไปอังกฤษหลังจากพระบิดาสวรรคตเพื่อรับการศึกษา ต่อมาเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักแข่งรถมืออาชีพ แม้จะมีทุกอย่าง แต่เขาและแม่ชาวรัสเซียก็ยังคงมีสายสัมพันธ์อันอบอุ่นและความรักต่อกัน Katya ได้อธิบายให้เขาฟังทางจดหมายซึ่งกองกำลังในสยามทำให้พวกเขาอยู่ด้วยกันไม่ได้ Katya เขียนเกี่ยวกับพ่อของจุฬาด้วยความรักและความเคารพอย่างสูง

ชีวิตต่อไปของ Katya

Katya กลับไปประเทศจีนหลังจากงานศพและควรจะแต่งงานกับวิศวกรชาวอเมริกันในกรุงปักกิ่ง พวกเขาย้ายไปปารีส ที่ซึ่ง Katya ได้พบกับผู้อพยพชาวรัสเซียหลายคนอีกครั้งและผู้คนที่เธอรู้จักตั้งแต่สมัยอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 72 เธอย้ายไปพอร์ตแลนด์ โอเรกอนกับสามี เธอเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 1960 ปีในปี XNUMX และถูกฝังอยู่ในสุสานในปารีส

ที่มา: บทความในเว็บไซต์ “Russia behind the headlines” (RBTH) ซึ่งอ้างอิงจากหนังสือ “Katya and the Prince of Siam” โดย นริศา จักรพงษ์ (หลานสาวของเจ้าชายและ Eileen Hunter