นกกระจอกร้องเป็นภาษาจีนในประเทศไทยหรือไม่?
ในบล็อกประเทศไทย ฉบับวันที่ 30 พฤษภาคม 2022 มีบทความดีๆ เกี่ยวกับนกกระจอกจอมซน พวกอันธพาลจอมทะเล้นในสวนของผู้เขียน เขายินดีและสนุกกับมัน
มาดูนกกระจอกไทยกันดีกว่า…เพราะใกล้มากจนแทบไม่มีนกกระจอกทั่วเอเชียเลย และคำถามต่อมานกกระจอกเมืองไทยเข้าใจกันไหม?
หมายเหตุ: ในภาษาดัตช์ คุณสามารถเรียกนกกระจอกว่า 'เขา' หรือ 'เธอ' ได้แล้ว ท้ายที่สุดแล้ว WNT (Woordenlijst Nederlandse Taal ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการสำหรับการบริหารของเนเธอร์แลนด์และเฟลมิช) กำหนด 'm/f' ในเนเธอร์แลนด์ นกกระจอกจะเรียกว่า 'เขา' ส่วนในทุ่งแฟลนเดอร์สจะเรียกว่า 'เธอ' ลองดูที่ตัวคุณเอง…
อย่างไรก็ตาม ฉันยังไม่ทราบว่ามีการสังเกตตัวอย่างที่เป็นกลางทางเพศในหมู่นกกระจอกหรือไม่ เพราะจะเกิดปัญหาทางภาษาตามมา และฉันควรเรียกนกกระจอกว่า 'นกกระจอก – มันร้องเจี๊ยก ๆ ' หรือ 'พวกมันร้องเจี๊ยก ๆ ' หรืออะไรทำนองนั้น โชคดีที่เรายังไม่ได้ไปที่นั่น
นักชีววิทยาสันนิษฐานว่านกกระจอกมีถิ่นกำเนิดในตะวันออกกลางเมื่อหนึ่งหมื่นปีก่อน เมื่อชาวยุคหินที่นั่นโปรยเมล็ดหญ้าชุดแรก (หรือที่รู้จักกันว่าพัฒนาเป็นข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด) ที่รู้จักกันดีลงในดินและเก็บเกี่ยวพวกมันเป็น ธัญพืช สิ่งนี้เรียกว่าการปฏิวัติเกษตรกรรมยุคหินใหม่ ดังนั้นการมีอาหารสำหรับนกกระจอก ดังนั้นพันธสัญญาของเขากับมนุษย์ และด้วยเหตุนี้การกระจายทางภูมิศาสตร์อย่างเป็นระบบไปยังทั้งตะวันออกและตะวันตก
นกกระจอกมีความสามารถในการปรับตัวที่ยอดเยี่ยม มีเพียงลุ่มน้ำอเมซอน ขั้วโลก และแอฟริกากลางเท่านั้นที่อยู่ไม่กี่แห่งที่เขาไม่อยู่
นกกระจอกก็เหมือนกับสุนัข (หรือที่เรียกกันว่าหมาป่าเลี้ยงในบ้าน) ดูเหมือนจะเป็น 'ผู้ตามวัฒนธรรม' ตั้งแต่เริ่มต้น กล่าวคือ มันติดตามชุมชนมนุษย์ กินเมล็ดข้าวที่หกในทุ่ง และอยู่รอดในพุ่มไม้ พุ่มไม้ ทุ่งหญ้า และโพรงที่มันอยู่ สร้างรัง เป็นคนรักประชาชนจริงๆ
แต่ที่น่าแปลกใจคือผู้เขียนบทความอาจมีชาวจีนอพยพ (รุ่นที่ 6 รุ่นที่ 7??) นั่งอยู่ในสวนของเขาในประเทศไทย ตัดสินจากคำพูดของเขาว่าพวกเขาค่อนข้างส่งเสียงดัง… 555 ทำไม?
ในปี พ.ศ. 1958 ถึง พ.ศ. 1964 'ผู้ลี้ภัยนกกระจอกสงคราม' กลุ่มใหญ่อพยพมาจากประเทศจีนระหว่างการปราบปรามนกกระจอกของเหมาและการประหัตประหารและการสังหารหมู่ที่ตามมาโดยมวลชนที่ก่อขึ้น เป็นไปได้ว่าเที่ยวบินของนกกระจอกจีนมาลงเอยที่สวนของประเทศไทย
เหมา เจ๋อตุง ผู้นำผู้รอบรู้ผู้ยิ่งใหญ่ได้ก่อให้เกิดความอดอยากครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 50 และ 60 ผ่านการจัดการที่ไร้เหตุผล และกำลังมองหาแพะรับบาปเพื่อที่จะไม่ต้องรับผิดชอบ เขาไม่สามารถฆ่าและข่มเหงคนของตัวเองต่อไปได้ ดังนั้นเขาจึงคิดแผนการอันยอดเยี่ยม
เขาคำนวณแล้วว่านกกระจอกแต่ละตัวกินธัญพืชประมาณ 4 กิโลกรัมต่อปี เขายังคำนวณด้วยว่าในปีหนึ่งของการไล่ออก เช่น ฆ่านกกระจอกประมาณ 1 ล้านตัว จะมีข้าวปากหม้อเพิ่มขึ้นอีก 60 ตัว ในทางทฤษฎีนั้นถูกต้อง
เป็นการรณรงค์ที่ไร้สาระและเหนือสิ่งอื่นใดที่ทำลายความหลากหลายทางชีวภาพในเอเชีย แต่ความฝันของเหมาคือกฎหมายในยูโทเปียคอมมิวนิสต์ เผด็จการทุกคนในโลกมีมุมที่ชักนำพวกเขาไปสู่คำสั่งที่ไร้สาระไม่ใช่หรือ?
เผด็จการแดงเปิดตัว 'แคมเปญทำลายล้างของ 4 โรคระบาด. รายชื่อนั้นรวมถึงหนู แมลงวัน ยุง… และนกกระจอก ซึ่งไม่ได้อยู่ในบัญชีดำของสัตว์ที่เป็นอันตรายนี้เลย
แผนปฏิบัติการคืออะไร? ชาวจีนทุกคนตั้งแต่ตัวที่สูงที่สุดไปจนถึงตัวเล็กที่สุดต้องส่งเสียงดังทุกที่และทุกเวลา ไล่จับนกกระจอกและจับมันไว้ในอากาศจนกระทั่งพวกมันหมดแรงตาย แน่นอน นกกระจอกอาจถูกฆ่าด้วยวิธีอื่นได้ทุกประเภท ฮิสทีเรียมวล!
ในช่วงหกปีที่ผ่านมา คาดการณ์ว่าจะมีนกกระจอกตายหรือนกกระจอกตายมากถึงหนึ่งพันล้านตัว
น่าเสียดายที่ผลข้างเคียงนั้นร้ายแรงไม่แพ้กัน นกสายพันธุ์อื่นๆ จำนวนมากตกลงมาโดยไม่ตั้งใจ แต่ก็ถูกล่าเช่นกัน เพื่อ 'แคมเปญแห่งการทำลายล้าง' ของเหมา นักชีววิทยายืนยันว่าจีนยังไม่ฟื้นตัวจากการรณรงค์กำจัดนก
คุณสามารถสรุปได้ว่าแคมเปญทำลายล้างของ 4 โรคระบาด จะได้ชำระและช่วยชีวิตชาวจีนที่อดอยากหลายพันคน น่าเสียดายที่นี่มีผลลัพธ์ที่เลวร้ายแต่คาดเดาได้ในบรรทัดที่สอง ภัยพิบัติทุพภิกขภัยครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อฝูงตั๊กแตนระบาดทำลายล้างประเทศจีนและกลืนกินเมล็ดข้าวทั้งหมด… เนื่องจากไม่มีศัตรูธรรมชาติ ที่สำคัญที่สุดคือนกกระจอก
เหมาไม่ได้คำนึงถึงผลกระทบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเลวร้ายต่อสิ่งแวดล้อม
ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม นกกระจอกอยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ 'สีแดง' ตั้งแต่ปี 2004 ประชากรจะลดลงครึ่งหนึ่งแล้ว มีเหตุผลบางอย่างที่ทราบสำหรับเรื่องนี้ มันจะเป็น 'ไวรัส usutu' ที่ทำให้ตายในนกสีดำ แต่ความคลั่งไคล้ในการก่อสร้างที่อาละวาดกับเมืองคอนกรีตที่มีขนาดเพิ่มขึ้นและเหลือโอกาสเพียงเล็กน้อยสำหรับการทำรังที่เงียบสงบในพุ่มไม้และพุ่มไม้ก็เป็นสาเหตุเช่นกัน
และสุดท้าย: แล้วนกกระจอกไทยที่ส่งเสียงร้องเป็นภาษาจีนล่ะ?
ในช่วงทศวรรษที่ 80 โลกทางชีววิทยาในยุโรป สหรัฐอเมริกา และแคนาดาได้เปิดตัวการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภาษาของนก ในระดับนานาชาติ พวกเขาเลือกนกแบล็กเบิร์ดเป็นเป้าหมายของการศึกษา การศึกษาแสดงให้เห็นว่านกสีดำในยุโรปผิวปากแตกต่างจากในโลกใหม่หรือออสเตรเลีย พวกเขาใช้น้ำเสียง ทำนอง และความถี่ที่แตกต่างกัน แต่เป็นไปตามการแบ่งวรรณยุกต์แบบตะวันตกของเราใน do-re-mi
มีการเสนอการบันทึกเสียงนกดำแคนาดาให้กับนกดำอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส และพวกมันไม่ตอบสนองหรือโต้ตอบด้วยความสับสน การวิจัยที่กว้างขวางมากขึ้นได้ข้อสรุปว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามก็เช่นกัน โดยมีความแตกต่างระหว่างกลุ่มนกแบล็กเบิร์ดของแคนาดาและอเมริกันด้วยซ้ำ การร้องเพลงของพวกเขาเกี่ยวข้องกับเสียงพื้นหลังของที่อยู่อาศัยที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในชนบทของเมือง ลูกนกแบล็กเบิร์ดเรียนรู้ที่จะร้องเพลงภาษาเหมือนที่พ่อแม่ทำ
ในเนเธอร์แลนด์ การวิจัยต้องรู้เรื่องหัวนมใหญ่และอีกา และใช่ – คุณเดาได้ – หัวนมใหญ่ Zeeland ถูกวางไว้ระหว่างเพื่อนใน Delfzijl และหัวนมใหญ่ของ Delfzijl ดูงุนงง สับสน และงุนงง นกก็ไม่ต่างจากคน… 555!
เมื่อคุณได้ยินเสียงนกกระจอกเดินเล่นในสวนของคุณในเวียงป่าเป้า หลังเสือ หนองเรือ หรือเดชอุดม คุณอาจถามตัวเองว่าพวกมันส่งเสียงร้องเป็นภาษาจีนหรือภาษาไทยแท้กันแน่? ในกรณีแรก คุณได้ยินเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากเหมาและความบ้าคลั่งของเขา ผู้อพยพที่บินมาขอลี้ภัยในประเทศไทยในช่วงต้นทศวรรษ XNUMX
อัลฟองส์
เขียนอย่างสวยงาม
ในเมืองต่างๆ ของเนเธอร์แลนด์ นกบางชนิดได้พัฒนาภาษาที่แตกต่างจากในชนบทไปแล้ว
นกตัวเล็กในเมืองใหญ่เติบโตด้วยเสียงจราจรและเลียนแบบพวกมัน
Frans de Waal อาจเป็นหนึ่งในนักเลงสัตว์ที่โดดเด่นที่สุด
หนังสือของเขาให้มุมมองที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยเกี่ยวกับโลกที่เรายืนอยู่มากกว่าที่เราเติบโตมา
https://www.amazon.com/Frans-De-Waal/e/B000APOHE0%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
เพื่อตอบคำถามของคุณ: ฉันมักจะฟังมุสเซ็นที่ทำร้ายจิตใจในประเทศไทย และฟังไม่เข้าใจจริงๆ ดังนั้นจึงต้องเป็นภาษาจีน คุณรู้หรือไม่ว่าคนไทยขี้น้อยใจคืออะไร? พวกเขาทั้งหมดมาจากประเทศจีนในช่วงพันปีที่ผ่านมา หลายคนพบว่าไม่เข้าใจ!
ฮ่าๆ ติโน่ ความเห็นดีๆ ครับ บางครั้งฉันคิดว่าผู้หญิงไทยสามารถพูดคุยได้เช่นเดียวกับนกกระจอกและเข้าใจยากพอๆ กัน
เมื่อฉันยังเด็ก ฉันจำได้ว่ามีคนบอกว่านกกระจอกมาจากประเทศจีน
แต่ในการศึกษาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา โฟกัสอยู่ที่ตะวันออกกลาง เนื่องจากวัฒนธรรมเกษตรกรรมแรกเริ่มเกิดขึ้นที่นั่นในการปฏิวัติยุคหินใหม่เมื่อหนึ่งหมื่นปีที่แล้ว และเนื่องจากความจริงที่ว่านกกระจอกเป็นนกที่เลี้ยงตามผู้คน
จากนั้นนกกระจอกก็จะบินเข้ามาในยุโรปจากทางตะวันออกและเข้ายึดเอเชียจากทางตะวันตก เช่นเดียวกับที่ Homo erectus ทำ มาจากแอฟริกาและมาถึงตะวันออกกลางเป็นครั้งแรก
ฉันไม่ทราบว่ามีการสอบสวนใหม่ในระหว่างนี้หรือไม่
ที่จริงไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย เพราะเห็นได้ชัดว่านกกระจอกทั่วโลกจะพูดภาษาเดียวกัน
ตอนนี้คำถามเกิดขึ้นกับฉันว่ามีคำอธิบายจริง ๆ หรือไม่ว่าทำไมสปีชีส์เดียวกันจึงพัฒนาภาษาที่แตกต่างกันในสถานที่ต่าง ๆ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสปีชีส์เดียวกันก็ตาม
ฉันว่ามันแปลกมาก!
ฉันค่อนข้างคุ้นเคยกับทฤษฎีของชอมสกี เช่น สมมติฐานของไวยากรณ์สากล แต่เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของพัฒนาการทางภาษาในตัวมันเองเท่านั้น และเท่าที่ฉันรู้ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างพัฒนาการทางภาษาต่างๆ
ฉันสงสัยว่ามีใครรู้เรื่องนี้มากกว่านี้ไหม เพราะฉันรู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าต้องมีความสัมพันธ์กันทั้งระหว่างภาษาและในเผ่าพันธุ์เดียวกัน
ขอบคุณล่วงหน้า,
ขอแสดงความนับถืออย่างสูง. ทุ่งเบอร์รี่ฤดูร้อน