กงสุลใหญ่ชาวดัตช์ที่โต้เถียงกันในกรุงเทพฯ

เฟอร์ดินานด์ จาโคบุส โดเมลา นอยเวนฮุส

หนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ความขัดแย้งนองเลือดที่เรียกว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง ในการให้ความช่วยเหลือครั้งก่อน ฉันได้พิจารณาเรื่องราวที่เกือบจะลืมไปแล้วโดยสังเขปของ กองกำลังเดินทางสยาม และข้าพเจ้าได้กล่าวถึง Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis โดยสังเขป ซึ่งเป็นกงสุลใหญ่เนเธอร์แลนด์ประจำกรุงเทพฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis เกิดเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 1864 ในอัมสเตอร์ดัมโดยเป็นลูกคนแรกในครอบครัวของทนายความและศาสตราจารย์ Jacob Domela Nieuwenhuis และ Elisabeth Rolandus Hagedoorn ของ Groningen ครอบครัวของ Domela Nieuwenhuis เป็นหนี้การดำรงอยู่ในประเทศต่ำต่อ Jacob Severin Nyehuis หนึ่งคน (1746-1818) กัปตันกองเรือค้าขายชาวเดนมาร์กผู้นี้ถูกเรืออับปางนอกชายฝั่ง Kennemerland และตัดสินใจตั้งถิ่นฐานใน Alkmaar ในฐานะพ่อค้าใน 'อุปกรณ์ล่าสัตว์และดอกไม้ไฟ'.

เขาแต่งงานกับ Maria Gertruda Scholl ชาวเยอรมันและลูกชายของพวกเขาซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านศิลปะและปรัชญา Jacob จะแต่งงานกับ Frisian Carolina Wilhelmina Domela ซึ่งอธิบายนามสกุลคู่ ... ลูกหลานที่มีชื่อเสียงที่สุดของลูกหลานของพวกเขาคือลูกพี่ลูกน้องคนแรกของ Ferdinands Jacbus และคนชื่อ Ferdinand อย่างไม่ต้องสงสัย (พ.ศ.1846-1919). นักเทศน์คนนี้ไม่เพียงเป็นสมาชิกที่มีชื่อเสียงของ Blue Knot เท่านั้น แต่ยังพัฒนาจากผู้ต่อต้านการทหารไปสู่อนาธิปไตยสังคมหัวรุนแรงและนักคิดอิสระ เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและผู้นำคนแรกของขบวนการสังคมนิยมในเนเธอร์แลนด์

ข้อมูลที่มีอยู่น้อยนิดเกี่ยวกับวัยเด็กของเรา เฟอร์ดินานด์ เจค็อบส์แสดงให้เห็นว่าเขาเติบโตมาอย่างไร้กังวลในรังอันอบอุ่น ในครอบครัวที่มีนักวิชาการ นักเทววิทยา และนายทหารปกครอง เขารู้สึกตื้นตันใจในหน้าที่ และหลังจากจบการศึกษา เขาตัดสินใจรับใช้ประเทศโดยยึดอาชีพนักการทูตอย่างเต็มตัว เนื่องจากเป็นธรรมเนียมปฏิบัติกับสมาชิกรุ่นเยาว์ของ คณะทูตานุทูต Domela Nieuwenhuis รับใช้ในสภาต่างๆ ในประเทศต่างๆ ทั้งในยุโรปและต่างประเทศ เพื่อสั่งสมประสบการณ์ในลักษณะนี้ เขามาถึงเอเชียเป็นครั้งแรกเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นเลขาธิการสถานกงสุลใหญ่ในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 1889 อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งอยู่ที่นี่ได้ไม่ถึงปีเพราะเขาร้องขอและได้รับการย้ายไปที่สถานกงสุลใหญ่ในกรุงเทพฯ

ไม่นานมานี้ 400 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเนเธอร์แลนด์และไทยได้รับการรำลึก แต่ความจริงแล้วความสัมพันธ์เหล่านี้ได้ยุติลงหลังจากการล้มละลายของ VOC ในปี พ.ศ. 1799 สยามซึ่งไม่เห็นประโยชน์ในการโดดเดี่ยว ได้ปิดตัวเองในปี พ.ศ. 1855 โดย การปิดสนธิสัญญาเบาว์ริงกับอังกฤษ เปิดการติดต่อกับยุโรปอย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 1860 สนธิสัญญามิตรภาพ การค้า และการเดินเรือระหว่างราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์และสยามได้สร้างสถานกงสุลเนเธอร์แลนด์ขึ้นในเมืองหลวงของสยาม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 1881 สถานกงสุลใหญ่ได้รับการยกฐานะเป็นสถานกงสุลใหญ่ เพื่อให้ศาลสยามที่เคร่งครัดนับถือระเบียบพิธีพิจารณามากขึ้น

เป็นรายละเอียดสำคัญที่นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 1860 สถานกงสุลเนเธอร์แลนด์ยังเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของนอร์เวย์และเมือง Hanseatic ของเยอรมัน เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 1890 โดเมลา นอยเวอฮุสมาถึงกรุงเทพฯ พร้อมกับคลารา ฟอน รอร์ดอร์ฟ ภรรยาชาวสวิส-เยอรมันที่กำลังตั้งครรภ์อย่างหนัก หนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 5 สิงหาคม ยาโคบลูกคนแรกของพวกเขาเกิดที่นี่ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 1892 ตำแหน่งของ Domela Nieuwenhui ในกรุงเทพฯ สิ้นสุดลง และครอบครัวเดินทางกลับไปยังกรุงเฮก ซึ่งลูกคนหัวปีของพวกเขาเสียชีวิตในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 1893 ไม่ชัดเจนว่าเมื่อใดที่ Domela Nieuwenhuis สิ้นสุดในแอฟริกาใต้ แต่เป็นที่แน่นอนว่าก่อนการปะทุของสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (พ.ศ. 1899-1902) ไม่นาน เขาได้รับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกและต่อมาเป็นอุปทูตในพริทอเรีย เช่นเดียวกับความคิดเห็นสาธารณะส่วนใหญ่ในเนเธอร์แลนด์และแฟลนเดอร์ส เขารู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ 'ญาติ' Afrikaner Boeren และเขาได้พัฒนาความเกลียดชังอย่างสุดซึ้งต่อชาวอังกฤษ

ในปี พ.ศ. 1903 ครอบครัวซึ่งปัจจุบันขยายออกไปพร้อมกับลูกสามคน ได้กลับมายังสยาม โดยครั้งนี้มีเฟอร์ดินานด์ จาโคบัส เป็นอุปทูตที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ เห็นได้ชัดว่าเขาทำงานจนเป็นที่พอใจของกรุงเฮก เพราะสี่ปีต่อมา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นกงสุลใหญ่เนเธอร์แลนด์ รองจากสถานกงสุลใหญ่ในกรุงเทพฯ นี่เป็นงานทางการทูตที่เป็นไปได้สูงสุดเพราะในเวลานั้นยังไม่มีระบบสถานทูตและเอกอัครราชทูต ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองได้รับการส่งเสริมและควบคุมผ่านกฎหมาย สถานกงสุล และสิ่งที่เรียกว่ารัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็ม' เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการดำรงตำแหน่งของ โดเมลา หนิวเวินฮุยในกรุงเทพฯ ที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่เอาใจใส่ พิถีพิถัน และทำงานหนัก คุณสมบัติที่ไม่มีอะไรผิดปกติ ถ้าไม่ใช่เพราะคนรุ่นราวคราวเดียวกัน ทักษะทางสังคมของชายผู้นี้ยังขาดอยู่มาก แม้ว่าการพำนักในสยามเป็นเวลานานทำให้เขาเป็นสมาชิกของ เก่า ของคณะทูตตะวันตก เขาล้มเหลวตลอดหลายปีที่ผ่านมาในการพัฒนาความเข้าใจใด ๆ นับประสาอะไรกับกองทัพสยามของเขา เขามีชื่อเสียงในหมู่เจ้าหน้าที่สยามและนักการทูตคนอื่น ๆ ว่าหยาบคายและหยาบคาย ทัศนคติที่รุนแรงขึ้นในช่วงสงครามเท่านั้น

อันเป็นผลจากข้อตกลงทางการทูตก่อนสงคราม กงสุลใหญ่เนเธอร์แลนด์ประจำกรุงเทพฯ ได้เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของชุมชนชาวเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีในประเทศ หากพวกเขาเคยขัดแย้งกับรัฐบาลสยาม ตั้งแต่วินาทีที่สยามประกาศสงครามกับฝ่ายมหาอำนาจกลางในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 1917 ผู้อพยพทั้งหมดจากชุมชนดังกล่าว รวมถึงผู้หญิงและเด็กก็ถูกรวบตัวและฝึกงาน Domela Nieuwenhuis พยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือพวกเขา และแม้ชาติที่เขาเป็นตัวแทนจะเป็นกลางอย่างเป็นทางการ เขาก็อดไม่ได้ที่จะวิจารณ์อังกฤษในเวลาที่เหมาะสมและมักจะส่งเสียงดัง ซึ่งเขายังคงเกลียดชังอย่างเข้มข้นเหมือนตอนที่เขาอยู่ ในแอฟริกาใต้… ยิ่งกว่านั้น นักการทูตชาวดัตช์ผู้นี้เคยติดต่อกับกลุ่ม Greater Germanic สมาคมเยอรมันทั้งหมด ไม่มีความลับใด ๆ เกี่ยวกับการปฐมนิเทศชาวเยอรมันของเขา เนเธอร์แลนด์อาจอยู่นอกสงครามและปฏิบัติตามความเป็นกลางอย่างเคร่งครัด แต่กงสุลใหญ่เนเธอร์แลนด์ประจำกรุงเทพฯ ดูเหมือนจะไม่สนใจ

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่นักการทูตชาวเยอรมัน Remy เป็นนักการทูตคนเดียวที่ได้รับคำชมเชยในเรื่องนี้ 'ชายชราผู้น่าเกรงขาม' สเตฟาน เฮลล์ นักประวัติศาสตร์ที่สำเร็จการศึกษาจากไลเดน ผู้มีอำนาจเบ็ดเสร็จในประวัติศาสตร์สยามในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 2017 ได้อธิบายไว้ในงานมาตรฐานของเขาที่ตีพิมพ์ในปี XNUMX  สยามกับสงครามโลกครั้งที่ XNUMX – ประวัติศาสตร์สากล ผลงานของ โดเมลา ดังนี้'ไดโนเสาร์แห่งการทูตในยุคอาณานิคมนี้เป็นผู้ปกป้องผลประโยชน์ของเยอรมันและผู้ทรมานเจ้าชาย เทวะวงศ์'.

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราวุธ – ksl / Shutterstock.com

เจ้าฟ้าเทวะวงศ์เป็นเจ้ากระทรวงการต่างประเทศที่ทรงอิทธิพลของสยามและเป็นอาของกษัตริย์วชิราวุธ Domela Nieuwenhuis ไม่สามารถต้านทานการโจมตีเจ้าชายด้วยจดหมายและการร้องเรียนเป็นเวลาหลายเดือน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสยามซึ่งขึ้นชื่อเรื่องกิริยามารยาทที่รู้จักกาลเทศะ เบื่อหน่ายกับกลอุบายของโดเมลาเสียเหลือเกิน เขาส่งจดหมายถึงเซอร์ เฮอร์เบิร์ต ทูตอังกฤษ การกระทำของ Domela Nieuwenhui ถูกมองว่างี่เง่าในขณะที่กงสุลใหญ่ชาวดัตช์ของป้ายกำกับ 'คนโง่เก่า ' ถูกจัดเตรียมไว้ ในช่วงปลายปี พ.ศ. 1917 แม้แต่กษัตริย์สยามก็เริ่มรู้สึกรำคาญกับการแทรกแซงที่ไม่หยุดหย่อนของโดเมลาและพระมเหสี ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ปล่อยให้โอกาสดูแลผลประโยชน์ของเยอรมัน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 1918 การกระทำของโดเมลาได้รับการเผยแพร่ในระดับนานาชาติเมื่อสำนักข่าวรอยเตอร์เผยแพร่ข้อความว่ารัฐบาลสยามได้ยื่นคำร้องต่อกงสุลใหญ่ ณ กรุงเฮก… กระทรวงการต่างประเทศสยามปฏิเสธเรื่องนี้อย่างฉุนเฉียว แต่เห็นได้ชัดว่าโดเมลา Nieuwenhuis ได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของความอดทนของชาวสยาม...

Ferdinand Domela Nieuwenhuis ไม่ได้กังวลกับรัฐบาลเนเธอร์แลนด์มากนัก และเท่าที่ฉันสามารถบอกได้ว่าไม่มีการลงโทษใด ๆ กับเขา อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของเขาในกรุงเทพฯ ไม่สามารถรักษาไว้ได้ และหลังจากสงครามไม่นาน เขาก็ถูกย้ายไปที่สถานกงสุลใหญ่ในสิงคโปร์อย่างเงียบๆ นอกจากนี้ยังเป็นตำแหน่งสุดท้ายของเขาเพราะเขาเกษียณในปี พ.ศ. 1924 และตั้งรกรากอยู่กับครอบครัวในกรุงเฮก ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1935

จบด้วยสิ่งนี้: เฟอร์ดินานด์ จาโคบัสถูกแซงหน้าในการปฐมนิเทศภาษาเยอรมันโดยแยน เดร์ก น้องชายของเขา (พ.ศ. 1870-1955) ซึ่งเป็นรัฐมนตรีปฏิรูปในเกนต์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังชาวเฟลมิชกลุ่มเล็ก ๆ ซึ่งก่อนสิ้นปี พ.ศ. 1914 เลือกที่จะร่วมมือกับจักรวรรดิเยอรมันอย่างมีสติโดยหวังว่าจะทำลายโครงสร้างและสถาบันของรัฐเบลเยียมและบรรลุเอกราชของชาวเฟลมิช ความมุ่งมั่นที่ไม่เพียงทำให้เขาได้สัมผัสกับแวดวงสูงสุดของเยอรมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ยังทำให้เขาได้รับโทษประหารชีวิตโดยไม่ปรากฏตัวหลังสงคราม...

ส่งโดยลุงแจน