กำแพงเมืองอยุธยา

แผนที่อยุธยา 1686

ปีที่แล้วในเดือนพฤศจิกายน ฉันได้เขียนสองบทความในบล็อกนี้เกี่ยวกับกำแพงเมืองเก่าของเชียงใหม่และสุโขทัย วันนี้ข้าพเจ้าอยากจะใคร่ครวญถึงกำแพงเมืองอยุธยาซึ่งเป็นราชธานีเก่าของสยามที่สูญหายไปมากแล้ว

อยุธยาซึ่งในศตวรรษที่ 1639 และ 1641 ได้รับการอธิบายโดยผู้มาเยือนชาวตะวันตกที่ประหลาดใจจำนวนมากว่าเป็นเมืองที่งดงามราวกับภาพวาดและเกือบจะมีเสน่ห์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเมืองที่สวยงามและน่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียและบางทีอาจจะเป็นเมืองในโลกด้วยซ้ำ แม้แต่พ่อค้าชาวดัตช์เช่น Jeremias van Vliet ซึ่งเป็นหัวหน้าพ่อค้าของ VOC ในอยุธยาระหว่างปี XNUMX ถึง XNUMX ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความสุขุม ยังขาดคำอธิบายถึงเมืองที่มีสีสันและสวยงามแห่งนี้ พระราชวังในจินตนาการและวัดที่งดงามตามเครือข่ายของคลองที่พลุกพล่านทำให้นึกถึงเวนิส บรูจส์ และอัมสเตอร์ดัมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวตะวันตก ภาพแรกที่พวกเขาได้รับจากเมืองนี้คือการเข้ามาในเมืองโดยเรือข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา และภาพแรกนั้นถูกกำหนดโดยกำแพงเมืองสีขาวที่สูงตระหง่าน ด้านบนมีหลังคาเคลือบสีแดงส้มและสีเขียวเข้ม และเจดีย์สีทองโดดเด่นตัดกับท้องฟ้าสีฟ้าที่ร้อนระอุ

อยุธยาถือกำเนิดขึ้นในราวปี พ.ศ. 1350 ริมฝั่งตะวันออกของเจ้าพระยาในฐานะเมืองบริวารของสุโขทัย โดยใช้แม่น้ำสามสายที่ไหลในบริเวณใกล้เคียงอย่างชาญฉลาด (แม่น้ำลพบุรี แม่น้ำป่าสัก และแม่น้ำเม่นหรือเจ้าพระยา) และขุดคลองเดินเรือและคูเมืองป้องกัน ในศตวรรษที่สิบห้าขยายเมืองอย่างรวดเร็วเป็น สิ่งที่แทบจะอธิบายเป็นอย่างอื่นไม่ได้ว่าเป็นเกาะที่ใหญ่และตั้งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์มาก สถานที่ตั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างแน่นอน อยุธยาอยู่นอกขอบเขตน้ำขึ้นน้ำลงของอ่าวไทย ซึ่งทำให้การโจมตีโดยตรงจากทะเลทำได้ยากขึ้นในขณะที่ลดความเสี่ยงจากน้ำท่วม ที่ตั้งอยู่ภายในแนวลำคลองและแม่น้ำ บริเวณใกล้เคียงกับหนองน้ำและดินชื้นซึ่งไม่สะดวกที่จะสัญจรไปมา ซึ่งเป็นที่ที่ยุงลายมาเรียปกครอง ทำให้อยุธยากลายเป็นเมืองที่ยากต่อการยึดครอง

จนถึงปลายศตวรรษที่สิบหก มีพระราชวังเพียงไม่กี่แห่งในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบด้วยหินทราย ส่วนที่เหลือของเมืองได้รับการปกป้องด้วยเชิงเทินดินหนา ด้านบนมีรั้วไม้ที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ารามาธิบดีที่ 1350 (พ.ศ. 1369-30) แทบไม่มีสิ่งใดรอดจากแนวป้องกันดั้งเดิมเหล่านี้ แต่ชิ้นส่วนของเชิงเทินแรกนี้ยังคงพบได้ในบริเวณวัดราชประดิษฐ์สถาน สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ไม่สามารถต้านทานพม่าได้และยึดเมืองได้ในวันที่ 1569 สิงหาคม พ.ศ. 1569 พระมหาธรรมราชาแห่งพม่าซึ่งครองราชย์ระหว่างปี พ.ศ. 1590 ถึง พ.ศ. XNUMX เป็นผู้ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานการป้องกันเมืองเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามจากการรุกรานของกัมพูชา พระองค์สั่งให้ทุบเชิงเทินดินและก่อกำแพงเมืองที่ทำด้วยอิฐ ข้อเท็จจริงที่ว่ามีการใช้ดินปืนและปืนใหญ่มากขึ้นเพื่อทำลายตำแหน่งป้องกันก็อาจมีส่วนในการตัดสินใจที่รุนแรงนี้เช่นกัน

แม้ว่าจะเป็นงานใหญ่ แต่โครงการที่ทะเยอทะยานนี้ก็เสร็จสิ้นในเวลาเพียงไม่กี่ปี โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1580 โดยขยายกำแพงเมืองออกไปทางแม่น้ำ ประตูเมืองขนาดใหญ่ 12 แห่งและประตูน้ำ 12 แห่งถูกสร้างขึ้นในเชิงเทินซึ่งสามารถเข้าถึงเมืองหลวงได้ ประตูเหล่านี้แต่ละบานกว้างพอให้วัวเทียมเกวียนผ่านได้ และประดับด้วยเหล็กแหลมสูงเมตรทาสีแดงเลือดนก การเลือกหมายเลขนี้ไม่น่าจะเป็นเรื่องบังเอิญ แต่เกี่ยวข้องกับวงจร 12 ปีนักษัตรของจีนในเชิงสัญลักษณ์ ไม่ใช่เพื่ออะไรคือชื่อของเมืองในภาษาสันสกฤต มหาคณปติทวาราวดี สิ่งที่แปลได้อย่างอิสระ 'เมืองใหญ่กับประตู' วิธี. นอกจากประตูใหญ่เหล่านี้แล้ว ยังมีประตูและทางเดินเล็กๆ อีกหลายโหลที่ประดับด้วยซุ้มโค้งอันสง่างาม ซึ่งมักจะกว้างพอที่ผู้ใหญ่จะเดินผ่านได้หรือเป็นส่วนหนึ่งของระบบชลประทานที่ซับซ้อน ตัวอย่างประตูที่สวยงามแต่จำเป็นต้องบูรณะอย่างเร่งด่วนคือ ประตูช่องกุด ซึ่งอยู่หลังโรงเรียนเทศบาลวัดรัตนชัย

กำแพงเมืองเองก็มองเห็นได้อย่างสง่างาม ที่จะบอกว่าพวกเขาเป็นอนุสาวรีย์คือการพูดน้อย พวกมันมีความหนาโดยเฉลี่ยประมาณ 2,5 เมตร และสูง 5 ถึง 6,5 เมตร และติดตั้งเกราะป้องกันและเชิงเทินที่แข็งแรง สร้างขึ้นบนฐานรากที่มั่นคง ประกอบด้วยฐานดินอัดแน่น ศิลาแลง และหินคลุก ซึ่งถูกฝังลึกลงไปหลายเมตร ด้านในของกำแพงมีคันดินสูง 3 ถึง 4 เมตรและกว้าง 5 เมตรตลอดความยาวทั้งหมด ซึ่งใช้สำหรับลาดตระเวนของทหารรักษาเมือง ในกรณีที่เชิงเทินไม่ได้อยู่ติดกับแม่น้ำ เชิงเทินนั้นถูกกั้นไว้ด้วยคูน้ำกว้างยี่สิบเมตรและลึกอย่างน้อยหกเมตร ด้านที่ยาวที่สุดของกำแพงยาวกว่า 4 กิโลเมตร สั้นที่สุด 2 กิโลเมตร การบูรณะกำแพงเมืองบางส่วนสามารถพบได้ที่ตลาดหัวรอ ในขณะที่ส่วนใหญ่ของฐานยังคงอยู่ที่กำแพงด้านเหนือของพระบรมมหาราชวัง

ในปี พ.ศ. 1634 เพียงกว่าครึ่งศตวรรษหลังจากพม่าสร้างกำแพงเมืองเสร็จ กษัตริย์สยามปราสาททอง (พ.ศ. 1630-1655) ได้บูรณะกำแพงเมืองใหม่และเสริมความแข็งแกร่งขึ้นมาก ระหว่างปี พ.ศ. 1663 ถึง พ.ศ. 1677 ตามคำร้องขอของสมเด็จพระนารายณ์ (พ.ศ. 1656-1688) กำแพงเมืองทั้งหมดถูกยึดครองโดยนิกายเยซูอิตแห่งซิซิลีและสถาปนิก Tommaso Valguernera ผู้สร้างโบสถ์ซานเปาโลในเขตปกครองของโปรตุเกสเมื่อสองสามปีก่อน เมื่อ พ.ศ. 1760 ภัยคุกคามจากการรุกรานของพม่ากลายเป็นเรื่องจริงอีกครั้ง พระเจ้าอุทุมพรองค์ก่อนซึ่งครองราชย์ในปี พ.ศ. 1758 ได้เสด็จกลับจากพระอารามซึ่งพระองค์ถอยร่นไปเพื่อจัดระเบียบป้องกันเมือง พระองค์ทรงระดมพลส่วนใหญ่และในเวลาไม่นานก็สามารถสร้างกำแพงเมืองอันน่าเกรงขามขึ้นเป็นที่สองที่หน้าพระราชวังมหาราช ในขณะที่ทางน้ำและลำคลองถูกปิดด้วยลำต้นไม้สักขนาดใหญ่ ส่วนเล็ก ๆ ของโครงสร้างการป้องกันชั่วคราวแต่แข็งแกร่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตามถนนอู่ทองระหว่างวัดธรรมิกราชและคลองท่อ

Jeremias Van Vliet หัวหน้าพ่อค้า VOC เขียนในปี 1639 ว่าอยุธยาไม่มีปราการหรือป้อมหินที่สำคัญ เรื่องราวอื่น ๆ ในช่วงเวลานั้นยืนยันเรื่องนี้ มีเพียงการพูดถึงตำแหน่งป้องกันที่ป้องกันโดยรั้วเหล็ก เห็นได้ชัดว่าชาวเมืองหลวงสยามรู้สึกปลอดภัยหลังกำแพงเมืองจนไม่ต้องการป้อมปราการเพิ่มเติม บนแผนที่เมืองที่ค่อนข้างน่าเชื่อถือโดย Nicola Bellin ชาวฝรั่งเศสในปี 1725 L'Histoire Générale des Voyages จัดพิมพ์โดย Abbé Antoine Prévost อย่างไรก็ตาม สามารถพบป้อมปราการอิฐไม่น้อยกว่า 13 แห่ง ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมือง ในเชิงรูปธรรม หมายความว่าในเวลาน้อยกว่าหนึ่งศตวรรษ กำแพงเมืองได้รับการขยายและเสริมความแข็งแกร่งอย่างมาก แน่นอนว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับภัยคุกคามจากสงครามที่เกือบถาวรซึ่งเล็ดลอดออกมาจากพม่าที่อยู่ใกล้เคียง ป้อมสำคัญได้แก่ ป้อมเสาร์กอบ ป้อมมหาไชย และป้อมเพชร ซึ่งควบคุมทางเข้าเมืองทางน้ำเป็นหลัก นักประวัติศาสตร์สันนิษฐานว่าชาวสยามได้รับความช่วยเหลือในการวาดแผนสำหรับป้อมเหล่านี้โดยวิศวกรทหารชาวโปรตุเกสซึ่งเป็นผู้จัดหาหรือมีปืนจำนวนมากที่จำเป็นในโรงปฏิบัติงานในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ประมาณปี พ.ศ. 1686 นายทหารฝรั่งเศส เดอ ลา แมร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะทูตฝรั่งเศสชุดแรกในราชสำนักสมเด็จพระนารายณ์เป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างและปรับปรุงป้อมหลายแห่ง เดอลาแมร์ไม่ใช่วิศวกรแต่เป็นนักบินในแม่น้ำ แต่เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางชาวฝรั่งเศสจากการทำงานในการปรับปรุงป้อมปราการทางทหารเพิ่มเติมจนถึงปี ค.ศ. 1688

ป้อมเหล่านี้อย่างน้อย 11 แห่งรอดชีวิตจากการปล้นสะดมและการทำลายล้างในปี พ.ศ. 1767 พวกมันอาจใหญ่โตและแข็งแรงเกินกว่าจะถูกทำลายโดยกองทหารพม่าหนึ่ง สอง สาม จากแผนที่ฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์ในกรุงปารีสในปี พ.ศ. 1912 โดย คณะกรรมาธิการ archéologique de l'Indochine แสดงว่าในต้นศตวรรษที่ 7 XNUMX ป้อมเหล่านี้ยังคงอยู่ ป้อมเหล่านี้เพียงสองป้อมเท่านั้นที่ยังหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน: ป้อมประตูปกเกล้าที่ชำรุดทรุดโทรมอย่างมากที่วัดราชประดิษฐ์สถานและป้อมเพชรที่ได้รับการบูรณะตรงข้ามบางกะจะซึ่งป้องกันทางเข้าเมืองด้านใต้ริมฝั่งเจ้าพระยา อย่างไรก็ตาม ทั้งสองอย่างให้ข้อมูลเชิงลึกที่ดีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมทางการทหารในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XNUMX

ป้อมเพชร อยุธยา

หลังจากการล่มสลายของกรุงศรีอยุธยาในปี พ.ศ. 1767 กำแพงเมืองก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว ในสมัยรัชกาลที่ 1782 (พ.ศ. 1809-1784) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์จักรี ชะตากรรมของกำแพงเมืองที่ไร้ประโยชน์แต่ครั้งหนึ่งเคยน่าประทับใจก็ถูกปิดตายในที่สุด เขาได้ทำการรื้อถอนชิ้นส่วนขนาดใหญ่และใช้วัสดุที่กู้คืนมาในการสร้างเมืองหลวงใหม่ของเขาที่กรุงเทพฯ ก้อนหินจากอยุธยาก็ไปลงเอยที่เขื่อนซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1824 ที่ร่องน้ำลัดโพธิ์ในพระประแดง เพื่อป้องกันมิให้ดินเค็มที่ลุกลามเข้ามาภายในแผ่นดิน รัชกาลที่ 1851 (พ.ศ. XNUMX-XNUMX) ทรงทำลายกำแพงเมืองส่วนที่เหลือ มวลสารส่วนใหญ่ถูกนำไปสร้างเจดีย์วัดสระเกศ เมื่อมันพังทลายลง เศษหินกลายเป็นแกนกลางของสิ่งที่ต่อมากลายเป็น ภูเขาทอง หรือจะกลายเป็นโกลเด้นฮิลล์ กำแพงเมืองที่เหลืออยู่หายไปในกรุงศรีอยุธยาในปี พ.ศ. 1895 เมื่อพระยาชัยวิชิตสิทธิสาตรามหาปเทสาธิบดีสร้างถนนอู่ทองซึ่งเป็นถนนวงแหวนรอบเมือง ด้วยเหตุนี้ พยานชิ้นสุดท้ายที่จับต้องได้ของความยิ่งใหญ่ที่อยุธยาเคยครอบครองจึงหายไป...