รามเกียรติ์: มหากาพย์ของชาติไทยที่มีรากฐานมาจากอินเดีย

หนุมาน (ลิงเทพ) ต่อสู้กับทศกัณฐ์ (ยักษ์)

รามเกียรติ์ ฉบับภาษาไทยของมหากาพย์รามายณะของอินเดีย ประพันธ์ขึ้นจากภาษาสันสกฤตโดยกวีวาลมีกิเมื่อกว่า 2.000 ปีก่อน บอกเล่าเรื่องราวเหนือกาลเวลาและเป็นสากลของการเผชิญหน้าระหว่างความดีและความชั่ว

เรื่องราวแพร่กระจายจากอินเดียไปยังเขมรในช่วงศตวรรษที่เจ็ดหรือแปด และแน่นอนว่าชิ้นส่วนของรามเกียรติ์เป็นที่รู้จักในรัฐสุโขทัยของอดีตข้าราชบริพารของเขมรตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสาม และไม่เพียงเท่านั้น เพราะเรื่องราวเกี่ยวกับความไว้วางใจ เกียรติยศ ความภาคภูมิใจ และการให้อภัย แต่ยังเกี่ยวกับความอ่อนแอและความล้มเหลวของมนุษย์ ซึ่งแพร่หลายไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมีความหลากหลายในท้องถิ่น

มหากาพย์ในจินตนาการได้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทยในศตวรรษต่อมา และไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอนที่อยุธยาได้รับการตั้งชื่อตามอาณาจักรอโยธยาในนิยาย ตำนานนี้ยังทิ้งรอยลึกไว้ในวัฒนธรรมสมัยนิยมอีกด้วย คติชนไทยจึงต้องการให้รามเกียรติ์มีความขลัง ใครก็ตามที่อ่านข้อความนี้เจ็ดวันเจ็ดคืนจะสามารถขอฝนจากสวรรค์เป็นเวลาสามวันสามคืน

เวลาในการอ่านที่ยาวนานไม่ควรทำให้เราประหลาดใจเพราะเราทราบกันดีอยู่แล้วว่าการท่องรามเกียรติ์ฉบับสมบูรณ์ของรามเกียรติ์ฉบับภาษากัมพูชานั้นใช้เวลาเฉลี่ยมากกว่า 50 ชั่วโมง รามเกียรติ์ฉบับพิมพ์สมัยใหม่เฉลี่ยกว่า 3.000 หน้า… ประชาชนยังเชื่อว่าการอ่านรามเกียรติ์เพียงบทเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะได้ผู้ชายมาสืบสกุล ในขณะที่คนอ่านไม่ดีจะสะสมทรัพย์สมบัติ ส่วนคนที่หลงผิดทางวิญญาณจะถูกชำระล้าง ..

นับตั้งแต่การสถาปนาราชวงศ์จักรีในปี พ.ศ. 1782 กษัตริย์สยามและไทยทุกพระองค์จะระบุตัวตนกับพระรามโดยใช้ชื่อนี้ รามเกียรติ์ฉบับสมบูรณ์ที่รู้จักกันเพียงฉบับเดียวเขียนขึ้นภายใต้การดูแลของรัชกาลที่ ระหว่าง พ.ศ. 1797 ถึง พ.ศ. 1807 ต้องขอบคุณพระมหากษัตริย์พระองค์นี้ด้วยที่ปรากฎภาพมหากาพย์นี้ในภาพจิตรกรรมฝาผนังอันน่าทึ่ง 178 ภาพ ณ วัดพระแก้ว วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของประเทศ รัชกาลที่ XNUMX จึงทรงดัดแปลงเนื้อเรื่องสำหรับแสดงโขน

หนุมานลิงเผือก. รามเกียรติ์ (รามเกียรติ์) จิตรกรรมฝาผนังในวัดพระศรีรัตนศาสดาราม กรุงเทพฯ

พระราม - ในฉบับอินเดีย พระราม อวตารของพระวิษณุเทพเจ้าในศาสนาฮินดู - อยู่ในรามเกียรติ์อวตารของพระพุทธเจ้าและเป็นแบบอย่างของวีรบุรุษผู้มีคุณธรรม พระองค์ทรงเป็นพระราชโอรสในพระเจ้าทศรถและรัชทายาทแห่งอาณาจักรอโยธยา อนาคตที่สดใสกำลังรอเขาอยู่ แต่เขากลับตกเป็นเหยื่อของอุบายของแม่เลี้ยงขี้อิจฉา พระรามถูกเนรเทศออกจากอาณาจักรเป็นเวลาสิบสี่ปี เขาจากไปพร้อมกับภรรยาของเขา นางสีดา (นางสีดา อันที่จริงคืออวตารของพระแม่ลักษมี) และพี่ชายผู้ซื่อสัตย์ของเขาลักษมี ต่างพยายามหาเลี้ยงชีพตัวเองในป่าหิมพานต์ที่มีมนต์ขลัง แต่แล้วนางสีดาก็ถูกทศกัณฐ์ผู้ชั่วร้ายลักพาตัวไป เขาพาเธอไปที่เกาะของเขาและหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ

สรงน้ำนางสีดา

พี่น้องติดตามพวกเขาไปและระหว่างทางก็ได้พบกับหนุมาน เทพลิงขาวที่เสนอตัวจะช่วยพวกเขา ด้วยความช่วยเหลือของหนุมาน พี่น้องสามารถได้รับการสนับสนุนจากสุครีพและจอมภูพาน ราชาวานร XNUMX ตัวที่บัญชากองทัพที่ทรงพลังและยกทัพไปร่วมกับพี่น้องเพื่อต่อต้านลองกา พวกเขาสร้างถนนหินผ่านทะเลจากชายหาดและล้อมเมืองลงกาต่อสู้อย่างกล้าหาญกับปีศาจของทศกัณฐ์ เหล่าอสูรต้องพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่า และเมื่อในที่สุดแชมเปี้ยนทั้งหมดของราชาอสูรก็กัดกินทราย ทศกัณฐ์จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับพระราม การประลองที่จบลงด้วยการตายของทศกัณฐ์ พระรามครองพิเภกผู้เป็นสหายของทศกัณฐ์ผู้เป็นเจ้าเมืองลงกาแล้วเสด็จกลับกรุงอโยธยาพร้อมกับนางสีดาเพื่อขึ้นครองราชสมบัติ ทุกอย่างจบลงด้วยดี...