สุสานสมัยสงครามฮอลันดาที่กาญจนบุรี

เอน เบโซก อาน กาญจนบุรี สุสานสงคราม เป็นประสบการณ์ที่น่าหลงใหล ในแสงที่สว่างจ้าและร้อนระอุของ Copper Thug ที่สว่างไสวอย่างไร้ความปราณีเหนือศีรษะ ดูเหมือนว่าแถวแล้วแถวของเครื่องแบบที่มีเส้นสะอาด หลุมฝังศพ ในสนามหญ้าที่ตัดแต่งเป็นมิลลิเมตรที่ใกล้ที่สุด ไปถึงเส้นขอบฟ้า แม้จะมีการจราจรในถนนที่อยู่ติดกัน แต่บางครั้งก็เงียบมาก และที่เยี่ยมมากเพราะที่นี่เป็นสถานที่ที่ความทรงจำค่อย ๆ กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปอย่างช้า ๆ...

สวนแห่งความตายที่มีภูมิทัศน์สวยงามแห่งนี้เป็นสถานที่ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการสะท้อนกลับ แม้ว่าจะมีความร้อนสูงก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว สุสานทหารไม่ได้เป็นเพียง 'Lieux de Memoire' แต่เหนือสิ่งอื่นใด เช่นเดียวกับที่ Albert Schweitzer เคยกล่าวไว้อย่างสวยงามว่า 'ผู้สนับสนุนที่ดีที่สุดเพื่อสันติภาพ' ...

จากเชลยศึกชาวดัตช์จำนวน 17.990 คนที่ถูกกองทัพญี่ปุ่นนำไปใช้ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1942 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 1943 ในการก่อสร้างและบำรุงรักษาในภายหลัง รถไฟไทย-พม่า เกือบ 3.000 คนยอมจำนนต่อความยากลำบากที่เกิดขึ้น เหยื่อชาวดัตช์ 2.210 คนได้รับที่พักสุดท้ายที่สุสานทหารสองแห่งในประเทศไทยใกล้กับกาญจนบุรี: สุสานสงครามจุงไก en สุสานสงครามกาญจนบุรี. หลังสงคราม เหยื่อชาวดัตช์ 621 คนถูกฝังไว้ที่ฝั่งพม่าของทางรถไฟ สุสานสงครามทันบูซายัต

Chungkai War Cemetery – ยงเกียรติ จิตรวัฒนธรรม / Shutterstock.com

Op สุสานสงครามกาญจนบุรี, (GPS 14.03195 – 99.52582) ซึ่งอยู่ประมาณกึ่งกลางระหว่างสถานที่ชื่อเดียวกันกับสะพานข้ามแควอันเลื่องชื่อ มีการรำลึกถึงเหยื่อสงคราม 6.982 ราย ในหมู่พวกเขา ชาวอังกฤษซึ่งเสียชีวิตในปฏิบัติการ 3.585 คน เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด แต่ยัง ชาวเนเธอร์แลนด์ และชาวออสเตรเลียที่เสียชีวิตทางทหาร 1.896 และ 1.362 คนตามลำดับมีการนำเสนอในเว็บไซต์นี้อย่างดี บนทางแยก อนุสรณ์ เป็นชื่อผู้ชายทั้ง 11 คนของ กองทัพอินเดีย ซึ่งได้รับสถานที่พำนักสุดท้ายในสุสานของชาวมุสลิมในบริเวณใกล้เคียง มัน กองทัพอินเดีย อยู่ใน 18^e ศตวรรษจากกองทัพส่วนตัวของอังกฤษ บริษัท อินเดียตะวันออกซึ่งเป็นบริษัทคู่สัญญาของ VOC ของเนเธอร์แลนด์ และดำเนินการมาตั้งแต่ปี 19^e ศตวรรษที่เป็นส่วนสำคัญของกองทัพอังกฤษ ป้ายหลุมฝังศพ แผ่นป้ายชื่อเหล็กหล่อแนวนอนบนฐานหินแกรนิต มีขนาดเท่ากันและมีขนาดเท่ากัน ความเสมอภาคนี้หมายถึงแนวคิดที่ว่าผู้ที่ตกสู่บาปทุกคนได้เสียสละแบบเดียวกันโดยไม่คำนึงถึงยศหรือตำแหน่ง ในความตายทุกคนเท่าเทียมกัน เดิมทีที่นี่มีไม้กางเขนเป็นไม้สีขาว แต่ถูกแทนที่ด้วยหินหลุมฝังศพในปัจจุบันในช่วงปลายทศวรรษที่ XNUMX และอายุ XNUMX ต้นๆ

สุสานสงครามกาญจนบุรี

หลุมฝังศพสองหลุมบรรจุเถ้าถ่านของชาย 300 คนที่ถูกเผาระหว่างการระบาดของอหิวาตกโรคในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 1943 ในค่าย Nieke ชื่อของพวกเขาถูกกล่าวถึงบนแผงในศาลาบนเว็บไซต์นี้ การปรับปรุงพื้นที่หลังสงครามและการออกแบบที่เคร่งครัด – การแสดงออกถึงความเศร้าโศกอย่างมีสไตล์ – จินตนาการโดยสถาปนิก CWGC Colin St. Clair Oakes ทหารผ่านศึกชาวเวลส์ ซึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 1945 พร้อมด้วยพันเอกแฮร์รี ไนสมิธ ฮอบบาร์ด เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการ ที่ทำบัญชีรายชื่อหลุมฝังศพของสงครามในประเทศต่างๆ รวมทั้งอินเดีย พม่า ไทย ศรีลังกา และมาเลเซีย และตัดสินใจว่าจะสร้างสุสานรวมที่ใด

สุสานสงครามกาญจนบุรี เริ่มโดยชาวอังกฤษเมื่อปลายปี พ.ศ. 1945 เพื่อเป็นสุสานรวม พื้นที่ดังกล่าวอยู่ไม่ไกลจากที่ตั้งของค่ายคันบุรี ซึ่งเป็นหนึ่งในฐานทัพที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ที่ซึ่งเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบทุกคนถูกส่งไปที่ทางรถไฟผ่านเป็นครั้งแรก ชาวดัตช์ส่วนใหญ่ที่ถูกฝังในจุดนี้เคยปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพ 1.734 คนเป็นที่แน่นอน พวกเขาส่วนใหญ่มาจากกองทหารของ Royal Dutch East Indies Army (KNIL) 161 คนในจำนวนนี้เคยประจำการในราชนาวีและ 1 คนที่เสียชีวิตเป็นของกองทัพอากาศเนเธอร์แลนด์

ทหารดัตช์ระดับสูงสุดที่ถูกฝังอยู่ที่นี่คือพันโท Arie Gottschal เขาเกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 1897 ในเมือง Nieuwenhoorn เจ้าหน้าที่ทหารราบ KNIL ผู้นี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 1944 ในเมืองทามาร์กัน เขาถูกฝังใน VII C 51 หลุมฝังศพที่น่าสนใจอีกแห่งคือเคานต์วิลเฮล์ม เฟอร์ดินานด์ ฟอน รันโซว์ ขุนนางผู้นี้เกิดเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 1913 ที่เมืองปาเมกาซัน เคานต์เฟอร์ดินานด์ ไฮน์ริช ฟอน รันโซว์ ปู่ของเขา มีภาษาเยอรมันเหนือ ราก และเคยทำงานเป็นข้าราชการระดับสูงใน Dutch East Indies ซึ่งเขาพำนักอยู่ที่ Djokjakarta ระหว่างปี พ.ศ. 1868 ถึง พ.ศ. 1873 ในปี พ.ศ. 1872 ครอบครัวถูกรวมเข้าเป็นขุนนางชาวดัตช์ที่ KB โดยมีตำแหน่งตามกรรมพันธุ์ Wilhelm Ferdinand เป็นอาสาสมัครมืออาชีพใน KNIL และทำหน้าที่เป็นพลจัตวา/ช่างเครื่องใน 3^e กองพันวิศวกร ท่านมรณภาพเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 1944 ณ ค่ายน้อมปลาดุก XNUMX

ในบรรดาผู้ที่ได้รับสถานที่พำนักสุดท้ายที่นี่และที่นั่น เราพบญาติของกันและกันที่นี่และที่นั่น Johan Frederik Kops อายุ 24 ปีจาก Klaten เป็นทหารปืนใหญ่ใน KNIL เมื่อเขาเสียชีวิตในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 1943 ใน Kamp Tamarkan II เขาถูกฝังในหลุมฝังศพ VII A 57 พ่อของเขา Casper Adolf Kops อายุ 55 ปี เป็นจ่าสิบเอกใน KNIL เขาเสียชีวิตใน Kinsayok เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1943 จำนวนผู้เสียชีวิตชาวดัตช์ใน Kinsayok สูงมาก: ที่ เชลยศึกชาวดัตช์อย่างน้อย 175 คนเสียชีวิตที่นั่น Casper Kops ถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพ VII M 66 พี่ชายหลายคู่ถูกฝังอยู่ในไซต์นี้ด้วย นี่คือบางส่วน: Jan Kloek อายุ 35 ปีจาก Apeldoorn เช่นเดียวกับ Teunis น้องชายอายุสองปีของเขา เป็นทหารราบใน KNIL Jan เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 1943 ที่โรงพยาบาลสนามชั่วคราวใน Kinsayok ซึ่งอาจตกเป็นเหยื่อ อหิวาตกโรคที่ระบาดในค่ายที่พักริมทางรถไฟ เขาได้รับสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายในหลุมศพรวม VB 73-74 ทูนิสจะยอมจำนนในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 1943 ที่เมืองตักนอน เขาถูกฝังใน VII H 2

Gerrit Willem Kessing และ Frans Adolf น้องชายวัย 6 ขวบเกิดที่เมืองสุราบายา พวกเขาทำหน้าที่เป็นทหารในกองทหารราบ KNIL Gerrit Willem (หลุมฝังศพรวม VC 7-10) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1943 กรกฎาคม พ.ศ. 29 ใน Kinsayok Frans Adolf ยอมจำนนเมื่อวันที่ 1943 กันยายน พ.ศ. 9 ใน Kamp Takon (หลุมฝังศพ VII K 11) George Charles Stadelman เกิดเมื่อวันที่ 1913 สิงหาคม พ.ศ. 27 ในเมืองยอกยาการ์ตา เขาเป็นสิบเอกใน KNIL และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1943 มิถุนายน พ.ศ. 69 ในเมือง Kuima เขาถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพของเวอร์จิเนีย 12 น้องชายของเขา Jacques Pierre Stadelman เกิดเมื่อวันที่ 1916 กรกฎาคม พ.ศ. 17 ในเมืองจอกยาการ์ตา ยามนี้ในปืนใหญ่ KNIL เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1944 ธันวาคม พ.ศ. 42 ในเมืองทามาร์คัน เชลยศึกชาวดัตช์อย่างน้อย 54 คนเสียชีวิตในค่ายสุดท้ายนี้ Jacques Stadelman ถูกฝังอยู่ในหลุมศพ VII C 33 พี่น้อง Stephanos และ Walter Artem Tatewossianz เกิดที่ Baku ในอาเซอร์ไบจาน ซึ่งตอนนั้นยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรซาร์รัสเซีย Stephanos อายุ 45 ปี (VC 12) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1943 เมษายน พ.ศ. 44 ในเมือง Rintin ชาวดัตช์อย่างน้อย 29 คนเสียชีวิตในค่ายแห่งนี้ Walter Aertem น้องชายวัย 62 ปีของเขา (III A 13) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1943 สิงหาคม พ.ศ. 124 ในเมือง Kuie ชาวดัตช์ XNUMX คนจะเสียชีวิตในค่ายสุดท้ายนี้...

ในการเยี่ยมชมน้อยมาก สุสานสงครามจุงไก (GPS 14.00583 – 99.51513) ทหาร 1.693 นายถูกฝังไว้ อังกฤษ 1.373 คน ดัตช์ 314 คน และชาย 6 คนจากทั้งหมด กองทัพอินเดีย. สุสานอยู่ไม่ไกลจากจุดที่แม่น้ำแควกั้นระหว่างแม่กลองและแควน้อย สุสานแห่งนี้ตั้งขึ้นในปี 1942 ถัดจากค่ายเชลยศึกจุงไค ซึ่งเป็นหนึ่งในค่ายฐานระหว่างการก่อสร้างทางรถไฟ มีการจัดตั้งโรงพยาบาลสนามระหว่างพันธมิตรเบื้องต้นในค่ายแห่งนี้ และนักโทษส่วนใหญ่ที่ยอมจำนนที่นี่ถูกฝังไว้ที่ไซต์นี้ เช่นเดียวกับใน สุสานสงครามกาญจนบุรี Colin St. Clair Oakes สถาปนิก CWGC รับผิดชอบการออกแบบสุสานแห่งนี้ด้วย

ในบรรดาชาวดัตช์ที่ได้รับที่พักสุดท้ายที่นี่ 278 คนเป็นของกองทัพบก (ส่วนใหญ่เป็น KNIL) 30 คนเป็นของกองทัพเรือ และ 2 คนเป็นของกองทัพอากาศ ทหารดัตช์อายุน้อยที่สุดที่ถูกฝังที่นี่คือธีโอโดรัส โมเรีย วัย 17 ปี เขาเกิดเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 1927 ในบันดุง และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 1945 ที่โรงพยาบาลจุงไก มารีน3แห่งนี้^e ชั้นถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพ III A 2 เท่าที่ฉันสืบทราบได้ จ่า Anton Christiaan Vrieze และ Willem Frederik Laeijendecker ในหลุมฝังศพ IX A 8 และ XI G 1 ขณะอายุ 55 ปี เป็นทหารที่ตกสู่บาปที่มีอายุมากที่สุดที่ สุสานสงครามจุงไก

ทหารดัตช์ที่มีตำแหน่งสูงสุดสองคนในขณะที่เสียชีวิตคือกัปตันสองคน Henri Willem Savalle เกิดเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1896 ที่เมือง Voorburg เจ้าหน้าที่อาชีพนี้เป็นกัปตันปืนใหญ่ใน KNIL เมื่อเขาเสียชีวิตด้วยอหิวาตกโรคเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 1943 ที่โรงพยาบาลค่ายในจุงไก เขาถูกฝังอยู่ใน VII E 10 Wilhelm Heinrich Hetzel เกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 1894 ในกรุงเฮก ในชีวิตพลเรือนเขาเป็นหมอด้านวิศวกรรมเหมืองแร่และวิศวกร ก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทางไปหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ เขาแต่งงานกับ Johanna Helena van Heusden เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 1923 ในเมืองมิดเดลเบิร์ก กัปตันกองหนุนในปืนใหญ่ KNIL ยอมจำนนต่อ Beri-Beri เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 1943 ที่โรงพยาบาลค่ายจุงไก ตอนนี้เขาถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพ VM 8

เจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ทหารอย่างน้อยสามคนถูกฝังอยู่ในไซต์นี้ JW Drinhuijzen ชาวเนเธอร์แลนด์เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 71 ปี เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 1945 ที่เมืองนาคมปะทน Agnes Mathilde Mende เพื่อนร่วมชาติของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 1946 ที่เมืองนครปฐม Agnes Mende ได้รับการว่าจ้างเป็น 2^e commis ของ NIS และเกิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 1921 ในเมืองจอกจาการ์ตา Matthijs Willem Karel Schaap ได้เห็นแสงสว่างใน Dutch East Indies เขาเกิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 1879 ที่เมือง Bodjonegoro และเสียชีวิตในอีก 71 ปีต่อมาในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 1946 ที่ Nakompathon พวกเขาถูกฝังไว้ข้างๆ กันในหลุมศพในแปลง X แถว E หลุมฝังศพที่ 7, 8 และ 9

ทั้งสองไซต์ได้รับการจัดการโดย คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ (CWGC) ผู้รับช่วงต่อจาก คณะกรรมาธิการสุสานสงครามจักรวรรดิ (IWGC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 13 เพื่อให้สถานที่พำนักแห่งสุดท้ายอันสง่างามแก่เครือจักรภพอังกฤษที่ล่มสลาย การดูแลหลุมฝังศพของชาวดัตช์ในทุ่งเกียรติยศของพวกเขายังได้รับการดูแลโดยองค์กรนี้โดยปรึกษาหารือกับ Dutch War Graves Foundation นอกจากนี้ยังมีสุสานทหารและพลเรือนชาวดัตช์อีก XNUMX แห่งในเอเชีย ส่วนใหญ่อยู่ในอินโดนีเซีย แต่ยังรวมถึงฮ่องกง สิงคโปร์ และ Tanggok ของเกาหลีใต้ด้วย