นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสและนักกินสาหร่ายชาวสยาม

นักกินสาหร่ายสยาม (Gyrinocheilus aymonieri)

เมื่อ Etienne François Aymonier นักภาษาศาสตร์ นักทำแผนที่ นักโบราณคดี และนักท่องเที่ยวทั่วโลกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 1929 เขามีชีวิตที่มั่งคั่งและสมบูรณ์ ในฐานะนายทหารในนาวิกโยธิน เขาประจำการในตะวันออกไกลตั้งแต่ปี พ.ศ. 1869 โดยเฉพาะในโคชินไชน์ ประเทศเวียดนามในปัจจุบัน ด้วยความสนใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง เขาเริ่มเรียนภาษากัมพูชาหลังจากพบกับชนกลุ่มน้อยชาวเขมรในจังหวัดต๋าวินห์

เอเตียน อายโมเนียร์

พ.ศ. 1874 ได้รับแต่งตั้งเป็นครูสอนภาษากัมพูชาใน College des Administrators Trainees ในไซ่ง่อนซึ่งเจ้าหน้าที่อาณานิคมหนุ่มสำหรับเครื่องมือการบริหารของฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รับการฝึกฝน ในปี พ.ศ. 1876 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของฝรั่งเศสในอารักขาของกัมพูชา และเป็นผลให้เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสสูงสุดในภูมิภาค เขาได้ตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาเขมร-ฝรั่งเศสไปแล้ว XNUMX เล่ม และยังคงสำรวจนครวัดจากกรุงพนมเปญเมืองหลวงของกัมพูชา ร้อยโทเดอ vaisseau Delaporte (1842-1926) และนายแพทย์ Jules Harmand (1845-1921) เริ่มต้นในปี 1873 ต่อมา Harmand ได้พัฒนาอาชีพนักการทูตและเป็นกงสุลใหญ่ชาวฝรั่งเศสในกรุงเทพฯ ระหว่างปี พ.ศ. 1881 ถึง พ.ศ. 1883

เดลาปอร์ตผู้ซึ่งได้ทำเครื่องหมายไว้แล้วในการสำรวจแผนที่แม่น้ำโขงในปี พ.ศ. 1866 ได้รับหน้าที่จากรัฐบาลฝรั่งเศสให้รวบรวมงานศิลปะขอมอย่างเป็นทางการชุดแรกในฝรั่งเศส อันที่จริง การกระทำเช่นนี้เท่ากับเป็นการขโมยงานศิลปะอย่างเป็นทางการ ซึ่งรูปปั้นขนาดใหญ่และโบราณวัตถุจำนวนหนึ่งซึ่งซื้อในราคาถูก ถูกนำขึ้นเรือปืนของฝรั่งเศส โตมร ถูกยกขึ้น… เป็นจุดเริ่มต้นของคอลเลคชันที่ยอดเยี่ยมที่เป็นพื้นฐานของ Musée National des Arts asiatiques-Guimet ในปารีส ปัจจุบันเป็นแหล่งรวบรวมและศูนย์ความรู้ด้านศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก พิพิธภัณฑ์ที่ Aymonier จะมีส่วนร่วมอย่างแท้จริงและโดยนัยในปีต่อๆ ไป

หลุยส์ เดลาปอร์ต

Etienne Aymonier ตัดสินใจใช้แนวทางทางวิชาการมากขึ้นในการทำแผนที่นครวัด ในปี พ.ศ. 1881 เขาได้รับหน้าที่ให้เป็นผู้นำการสำรวจทางโบราณคดีและภูมิศาสตร์ในพื้นที่ที่ไม่เคยสำรวจมาก่อนของกัมพูชา อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1847 ของศตวรรษที่ 1925 เขาไม่เพียงแต่สำรวจกัมพูชาอย่างกว้างขวางเท่านั้น แต่ยังสำรวจลาวและสยามด้วย ความปรารถนาที่จะสำรวจพื้นที่ที่มักไม่เคยเห็นคนผิวขาว บางครั้งนำไปสู่การสำรวจที่แท้จริง ซึ่งเขาพร้อมด้วยชาวกัมพูชาจำนวนหนึ่งที่ได้รับการฝึกฝนโดยเขา ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อสำรวจไม่เพียงแต่ภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานการณ์ทางการเมือง เกษตรกรรมและป่าไม้ และ แผนที่ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ บังเอิญหรือไม่ แต่ทุกสิ่งที่น่าสนใจจากมุมมองของการล่าอาณานิคม ในช่วงเวลานั้นเขาได้ร่วมมือกับนักสำรวจชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ อยู่เป็นประจำ ออกุสต์ ฌอง-มารี ปาวี (พ.ศ. 1893-XNUMX) ซึ่งดำรงตำแหน่งอุปทูตฝรั่งเศสประจำกรุงเทพฯ ในปี พ.ศ. XNUMX ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการ การทูตเรือปืน. เป็นผลให้ลาวหายไปจากขอบเขตอิทธิพลของสยาม และปาวีกลายเป็นข้าหลวงฝรั่งเศสคนแรกของลาว

Aymonier ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของ พันธมิตรฝรั่งเศส และ โซไซตี้เอเชียติก ผู้บุกเบิกในการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมของเอเชีย ตัวอย่างเช่นเขามีบทบาทสำคัญในการสร้างชื่อเสียง Ecole française d'Extrême-Orient. สถาบันการศึกษาแห่งนี้มีหน้าที่ในการอนุรักษ์นครวัดตั้งแต่ปี พ.ศ. 1908 นอกเหนือจากงานด้านภาษาของเขาแล้ว หลังจากเกษียณอายุระหว่างปี 1900 ถึง 1904 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มกับสำนักพิมพ์ E. Leroux ในกรุงปารีส ซึ่งยังคงถือเป็นงานมาตรฐานจนถึงทุกวันนี้: 'เลอ กัมพูชา: Le groupe d'Angkor et l'histoire', 'เลอ กัมพูชา: Le royalaime actuel'  ใน 'Le Cambodge: Les province siamoises'.

ดร. อันตราย

Etienne Aymonier มีส่วนสำคัญอย่างมากในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และอัตลักษณ์ของผู้คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะชาวเขมรและชาวจาม ชื่อของเขายังคงอยู่ในผู้ที่ตั้งชื่อตามเขา ไจริโนเชอิลุส อายโมนิเอรี, เป็นปลาน้ำจืดที่พบในลุ่มน้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำโขงและรวมอยู่ในรายชื่อของ องค์การอาหารและการเกษตร จากการถูกจัดอยู่ในกลุ่มนักกินสาหร่ายสยาม ปลานี้เป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ของคนไทย 'ปลาเหม็น'พาสต้าหรือกัมพูชา ปรก...