การประท้วงของผู้อยู่อาศัยไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ

ไม่ต้องสงสัยเลยเขียน บางกอกโพสต์ ในบทบรรณาธิการของเธอว่าแนวกั้นถุงขนาดใหญ่ทำให้น้ำไหลเข้ากรุงเทพฯ ได้ช้าลง แต่ก็ยังทำให้สถานการณ์ทางเหนือของเชิงเทินแย่ลงไปอีก

การประท้วงของชาวลำลูกกาจึงไม่แปลกใจ เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนที่พวกเขาเผชิญกับน้ำสกปรกจำนวนมหาศาลโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือมากนัก หลังจากเห็นว่าชาวดอนเมืองชนะการต่อสู้เพื่อเปลี่ยนกำแพงกั้นน้ำบางส่วนให้กลายเป็นน้ำล้น พวกเขาก็ได้ดำเนินการเช่นกัน

การตอบสนองเบื้องต้นของกองบัญชาการปฏิบัติการบรรเทาอุทกภัย (Froc) เหมือนกับการดำเนินการที่ดอนเมือง การยอมทำตามคำสั่งของพวกเขาจะทำให้สถานการณ์ในกรุงเทพฯ แย่ลงไปอีก แต่ระดับน้ำบนถนนวิภาวดี-รังสิตและซอยอื่นๆ ลดลง เนื่องจากปริมาณน้ำลดลงและเครื่องสูบน้ำตามคูคลองได้ระบายน้ำออก

Froc ไม่มีอำนาจใด ๆ สำหรับชาวลำลูกกาอีกต่อไป หนังสือพิมพ์ตั้งข้อสังเกตว่า ความโกรธและความไม่พอใจส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงที่ถูกน้ำท่วมเกิดจากความช่วยเหลือจากบนลงล่างที่ไม่มีประสิทธิภาพ ขาดการสื่อสาร และขาดการชดเชยสำหรับพื้นที่ที่ถูกสังเวย หนังสือพิมพ์ระบุ

'บ้านและธุรกิจของเราพังพินาศ' ผู้อาศัยในลำลูกกากล่าว 'หากรัฐบาลต้องการให้พื้นที่ของเราจมอยู่ใต้น้ำ ก็ควรประชุมกับเราเพื่อหารือว่าเราจะได้รับการชดเชยอย่างไร และเมื่อสถานการณ์เป็นเช่นนี้ จะจบลง.'

www.dickvanderlugt.nl