กรุงเทพมหานคร 14 ตุลาคม 1973

(วรจิ ซิงคาย / Shutterstock.com)

ดูเหมือนว่าวันที่ 14 ตุลาคมจะนำไปสู่การลุกฮือครั้งใหม่ของการประท้วงต่อต้านระบอบการปกครองในกรุงเทพฯ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอนที่ผู้ประท้วงจะกลับมาที่ถนนอีกครั้งในวันนั้นเอง วันที่ 14 ตุลาคม เป็นวันที่มีสัญลักษณ์มาก เพราะในปี พ.ศ. 1973 การปกครองแบบเผด็จการของจอมพลถนอม กิตติขจร ได้สิ้นสุดลง ฉันยังนำเรื่องราวนี้มาชี้ให้เห็นว่าอดีตและปัจจุบันสามารถเชื่อมโยงกันได้อย่างไร และการสร้างแนวประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นระหว่างกรุงเทพฯ ในปี พ.ศ. 1973 และกรุงเทพฯ ในปี พ.ศ. 2020 ได้อย่างไร

อันที่จริง การปรากฏตัวของทหารอย่างชัดแจ้งในสยามและการเมืองไทยในเวลาต่อมามีมาเกือบหนึ่งศตวรรษแล้ว ภายหลังการรัฐประหารซึ่งสิ้นสุดระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี พ.ศ. 1932 ได้ไม่นาน กองทัพในบทบาทของจอมพลและนายกรัฐมนตรี แปลก พิบูลสงคราม ได้เข้ามาครอบงำการเมืองไทยมากขึ้นเรื่อยๆ แต่หลังจากรัฐประหาร พ.ศ. 1957 ผู้นำเสนาธิการ สฤษดิ์ ธนะรัชต์ ขึ้นสู่อำนาจ ทำให้กองทัพสามารถรวมอำนาจได้อย่างแท้จริง ปีแห่งการปกครองแบบเผด็จการทหารของเขามีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง ไม่เพียงเป็นผลมาจากเศรษฐกิจโลกที่เฟื่องฟู แต่ยังรวมถึงสงครามเกาหลีและเวียดนามด้วย

การเติบโตนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในสังคมไทย ก่อนหน้านั้น สังคมไทยส่วนใหญ่ในชนบทได้รับผลกระทบจากกระแสอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้เกิดการอพยพจำนวนมากจากชนบทสู่เมืองใหญ่ หลายแสนคนเดินทางออกจากกรุงเทพฯ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภาคอีสานที่ยากไร้เพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะผิดหวังเพราะส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลางที่ได้ประโยชน์จากภาวะเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แม้เศรษฐกิจจะเติบโต แต่สภาพความเป็นอยู่ภายใต้ระบอบของสฤษดิ์ ธนะรัชต์ และจอมพลถนอม กิตติขจร ก็ไม่ดีขึ้นเลยสำหรับมวลชน และสิ่งนี้นำไปสู่ความไม่สงบทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว

เมื่อถึงต้นปี พ.ศ. 1973 ค่าจ้างขั้นต่ำซึ่งเคยอยู่ที่ประมาณ 10 บาทต่อวันทำงานตั้งแต่กลางทศวรรษ พ.ศ. 50 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่ราคาของอาหารสูงขึ้นถึง 1973% แม้จะมีความจริงที่ว่าสหภาพแรงงานถูกสั่งห้าม แต่ความไม่สงบในสังคมที่เพิ่มขึ้นก็นำไปสู่การหยุดงานประท้วงที่ผิดกฎหมายทั้งชุด ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี พ.ศ. 40 เพียงเดือนเดียว มีการนัดหยุดงานครั้งใหญ่กว่า XNUMX ครั้งทั่วประเทศ และการหยุดงานตลอดทั้งเดือนใน บริษัท ไทยสตีล กระทั่งนำไปสู่การยอมผ่อนปรนบางอย่าง แม้จะลังเลก็ตาม ในขณะเดียวกัน วัฏจักรเศรษฐกิจทำให้จำนวนนักศึกษาเพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่ง ซึ่งมาจากชนชั้นกลางและล่าง ในขณะที่มีนักเรียนเพียงไม่ถึง 1961 คนที่ลงทะเบียนในปี 15.000 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 1972 คนในปี 50.000 สิ่งที่ทำให้นักศึกษารุ่นนี้แตกต่างจากรุ่นก่อนคือความมุ่งมั่นทางการเมือง การประท้วงของนักศึกษาในเดือนพฤษภาคม 68 ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นเช่นกัน ได้รับอิทธิพลจากบุคคลสำคัญ เช่น เหมาเจ๋อตุง โฮจิมินห์ หรือในประเทศของเขาเอง นักเขียน จิตร ภูมิศักดิ์ หรือปัญญาชนหัวก้าวหน้าในนิตยสารหัวรุนแรง สังคมศาสตร์ปริทัศน์พวกเขาเริ่มให้ความสนใจกับหัวข้อต่างๆ เช่น การทำให้เป็นประชาธิปไตยของการศึกษา การต่อสู้ทางสังคมในโรงงาน และความยากจนในชนบท

หนึ่งในตัวขับเคลื่อนหลักในกระบวนการสร้างความตระหนักนี้คือมหาวิทยาลัยระหว่างมหาวิทยาลัย ศูนย์กลางนิสิตนักศึกษาแห่งชาติ (ม.ป.ป.). เริ่มต้นจากการเป็นสโมสรนักศึกษาผู้รักชาติและนิยมกษัตริย์นิยม คสช. นำโดยผู้นำนักศึกษา ธีระยุทธ บุญมี พัฒนาเป็นองค์กรที่วิพากษ์วิจารณ์สังคมอย่างตรงไปตรงมาและเป็นกระบอกเสียงสำหรับผู้เห็นต่างและผู้วิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครอง สมช. ไม่เพียงแต่จัดกลุ่มสนทนาทางการเมืองและสังคมทุกประเภทเท่านั้น แต่ยังพัฒนาเป็นเวทีสำหรับการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมอีกด้วย ตัวอย่างเช่น พวกเขารณรงค์ต่อต้านการขึ้นค่าโดยสารในระบบขนส่งในเขตเมืองของกรุงเทพฯ แต่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 1972 ต่อต้านสินค้าญี่ปุ่นที่หลั่งไหลเข้ามาในตลาดไทย ด้วยความสำเร็จของการรณรงค์ที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ NSCT จึงหันมาต่อต้านกฤษฎีกาของรัฐบาลทหารในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ที่ให้ตุลาการอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของระบบราชการ หลังจากการดำเนินการหลายครั้งในมหาวิทยาลัยต่างๆ รัฐบาลทหารได้ถอนกฤษฎีกาที่เป็นข้อขัดแย้งในอีกไม่กี่วันต่อมา บางทีอาจทำให้พวกเขาประหลาดใจได้เอง ผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้ค้นพบว่าพวกเขาสามารถแสดงอิทธิพลสูงสุด - แม้กระทั่งเหนือระบอบเผด็จการ - ด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย ...

เห็นได้ชัดว่าระบอบการปกครองและนักศึกษากำลังปะทะกัน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1973 นักศึกษามหาวิทยาลัยรามคำแหงจำนวนหนึ่งถูกไล่ออกเนื่องจากเผยแพร่ผลงานเสียดสีรัฐบาล อย่างไรก็ตาม จุดประกายอยู่ในผงแป้งเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ธีรยุทธ บุญมี และผู้สนับสนุน 2.000 คนถูกจับในข้อหาแจกจุลสารเสนอการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในสถานที่แออัดใจกลางกรุงเทพฯ สองวันต่อมา ศาลปฏิเสธที่จะให้ประกันตัว โดยกล่าวหาว่ารองนายกรัฐมนตรีและผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ประภาส จารุเสถียร วางแผนก่อการรัฐประหาร นี่คือประตูของเขื่อน วันรุ่งขึ้น นักศึกษากว่า 11 คนไปชุมนุมต่อต้านรัฐบาลทหารที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มันเป็นจุดเริ่มต้นของการสาธิตและการกระทำต่างๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่ไม่ใช่นักเรียนอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 50.000 ตุลาคม ตำรวจนับผู้ชุมนุมไปแล้วกว่า 400.000 คน สองวันต่อมา ผู้ประท้วงกลุ่มนี้เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า XNUMX คน

การประท้วงของนักศึกษาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (NanWdc / Shutterstock.com)

เมื่อเผชิญกับเหตุสุดวิสัยนี้ รัฐบาลจึงถอยกลับและตัดสินใจยอมตามข้อเรียกร้องหลักของพวกเขา นั่นคือการปล่อยตัวนักศึกษาที่ถูกคุมขัง เธอยังประกาศแก้ไขรัฐธรรมนูญทันที แต่ผู้ชุมนุมมากกว่าครึ่งเห็นว่านี่ยังน้อยไปและเหนือสิ่งอื่นใดสายเกินไป ภายใต้การนำของเพศนันท์ ประเสริฐกุล ผู้นำ สวทช. อีกคนหนึ่ง ได้เดินขบวนไปยังพระราชวังเพื่อขอคำแนะนำจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 14 ตุลาคม ฝูงชนมาถึงพระราชวังซึ่งผู้แทนของกษัตริย์ขอให้ผู้นำนักศึกษายุติการเดินขบวน พวกเขาเห็นด้วยกับคำขอนี้ แต่ความโกลาหลเกิดขึ้นเมื่อผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจสั่งให้สร้างแนวกั้นเพื่อเบี่ยงเบนฝูงชน ความโกลาหลกลายเป็นความตื่นตระหนกเมื่อเกิดการระเบิด ซึ่งอาจเกิดจากการขว้างระเบิดมือ นี่เป็นสัญญาณให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยส่งมวลชนและสนับสนุนโดยรถหุ้มเกราะและเฮลิคอปเตอร์เพื่อสลายมวลชนโดยใช้แก๊สน้ำตาและกระสุนจริง

ผู้ชุมนุมเสียชีวิต 77 คน บาดเจ็บ 857 คน อย่างไรก็ตาม การใช้กำลังมากเกินไปกับผู้ชุมนุมที่ปราศจากอาวุธกลับให้ผลตรงกันข้าม ผู้ชุมนุมหลายแสนคนเข้าร่วมกับกลุ่มผู้ชุมนุม และในช่วงบ่ายที่ผ่านมา ผู้ชุมนุมกว่าครึ่งล้านคนหลั่งไหลไปตามถนนในเมืองหลวงของไทย เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้าขั้นสูงสุดกับกองกำลังความมั่นคง ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นและแม้กระทั่งผู้ที่ต่อต้านมากที่สุด hardliners เห็นได้ชัดว่าระบอบการปกครองไม่สามารถยิงทุกคนเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเองได้ นอกจากนี้ ความเสี่ยงของการรบแบบกองโจรในเมืองก็เพิ่มขึ้นทุกชั่วโมง มีการปล้นสะดมที่นี่และที่นั่นโดยเฉพาะบนถนนราชดำเนินใกล้อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย อาคารต่างๆ ถูกเผาที่นี่และที่นั่น นักศึกษาก่อการกลุ่มหนึ่งที่เรียกว่าเสือเหลือง' ซึ่งก่อนหน้านี้ตำรวจได้ระดมยิงรถสูบน้ำดับเพลิงที่เติมน้ำมันและใช้เป็นเครื่องพ่นไฟใส่สถานีตำรวจบนสะพานผ่านฟ้า ความร้ายแรงของสถานการณ์เป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคนและมาถึงจุดสูงสุดในตอนเย็นเมื่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงประกาศลาออกจากคณะรัฐมนตรีถนอมทางวิทยุและโทรทัศน์เมื่อเวลา 19.15 น. อย่างไรก็ตาม ในตอนกลางคืนและในเช้าวันรุ่งขึ้นก็ยังคงไม่สงบ เนื่องจากกลุ่มผู้ชุมนุมเรียกร้องให้ พล.อ.ถนอม กิตติขจร ออกจากตำแหน่งเสนาธิการทหารบก อย่างไรก็ตาม ความสงบกลับคืนมาเมื่อทราบว่าถนอมพร้อมด้วยมือขวา ประภาส จารุเสถียร และพันเอกณรงค์ กิตติขจร บุตรชาย ได้หลบหนีออกจากประเทศไปแล้ว...

เหตุการณ์ดังกล่าวไม่เพียงยืนยันถึงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของนักศึกษาและปัญญาชนที่มีสำนึกทางการเมืองต่อประเพณีทางการเมืองในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาเขย่าชนชั้นนำถึงรากฐานของพวกเขา ท้ายที่สุด นี่ไม่ใช่แค่การรณรงค์ของนักศึกษาเพื่อประชาธิปไตยที่มากขึ้น สิ่งที่เริ่มต้นจากการประท้วงอย่างจำกัดของปัญญาชนเพียงไม่กี่คนอย่างรวดเร็วและเติบโตเป็นการเคลื่อนไหวในวงกว้างโดยธรรมชาติ นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อันปั่นป่วนของประเทศไทยที่ ปู่น้อย พวกตัวเล็ก ๆ พากันไปที่ถนนและปลดปล่อยการจลาจลจากด้านล่าง มันไม่ได้วางแผนไว้และผู้ที่เข้าร่วมมีความคิดที่หลากหลายที่สุดเกี่ยวกับประชาธิปไตยและสังคมที่พวกเขาต้องการ หากไม่มีผู้นำที่ชัดเจนและไม่มีวาระทางการเมืองที่ชัดเจน พวกเขาก็สามารถขับไล่เผด็จการที่พวกเขามองว่าแตะต้องไม่ได้

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ทราบ จบอย่างมีความสุข. นักศึกษาที่มีแกนนำมากขึ้นและความสำเร็จในการเลือกตั้งเล็กน้อยของพรรคฝ่ายซ้ายในการเลือกตั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 1975 กลายเป็นหนามยอกอกฝ่ายนิยมกษัตริย์และกองกำลังปฏิกิริยาอื่น ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ และในเย็นวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 1976 สถานการณ์ก็ลุกลามบานปลายอย่างสิ้นเชิง เมื่อตำรวจ กองทัพ และกึ่งทหาร บุกเข้าไปในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และทำให้ฤดูใบไม้ผลิไทยชุ่มไปด้วยเลือด