ขอบคุณยายง้วน (93) อ่างศิลายังคงอยู่

โดยกองบรรณาธิการ
โพสต์ใน พื้นหลัง
18 2013 กรกฎาคม

นำชามใส่เส้นสำลีและข้าวต้มลงไป เทน้ำลงไป แล้วนวดทุกอย่างให้เข้ากัน ตากข้าวไว้หนึ่งวันแล้วเอาข้าวชิ้นเล็กๆ ออกด้วยหวีที่ทำจากขุยมะพร้าว และดูเถิด ด้ายฝ้ายยั่งยืนซึ่งใช้ทอผ้าที่เรียกว่าอ่างศิลาได้

อะไร: ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน? จึงไม่น่าแปลกใจเพราะจนกระทั่งเมื่อ 93 เดือนที่แล้ว หญิงวัย 100 ปี ในบ้านปึก (ชลบุรี) เป็นเพียงคนเดียวที่เชี่ยวชาญเทคนิคอายุมากกว่า XNUMX ปี แต่โชคดีที่เธอสามารถถ่ายทอดความรู้ของเธอให้กับผู้หญิงบางคนจากหมู่บ้านของเธอได้ เพื่อไม่ให้กระบวนการนี้สูญหายไป

คุณยายง่วน เสริมศรี เรียนเทคนิคตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงวัย 12 ปี จากแม่ของเธอ ครอบครัวของเธอรักอ่างศิลาเมื่อสิ้นสุดการปลูกและเก็บเกี่ยวข้าว ชาวบ้านไม่ได้ปลูกฝ้ายเอง แต่ซื้อเส้นด้ายจากตลาดท้องถิ่นแล้วนำไปย้อมและทอด้วยฝ้าย สีที่นิยมได้แก่ สีขาว แดงอ่อนและแดงเข้ม สีม่วงเข้ม เช่น ดอกมะเขือยาว สีน้ำเงิน เหลือง เหมือนหมาก สีเหลือง เหมือนดอกจำปา

ในอดีตไม่มีบรรทัดฐานหรือรูปแบบเฉพาะเจาะจง ต่อมาชาวบ้านได้นำลวดลายบางอย่างมาจากคนนอก และยายง่วนก็สร้างสรรค์ลวดลายบางอย่างด้วยตัวเอง เธอยืมลวดลายหนึ่งจากกางเกงของพระราชาที่ทรงสวมเมื่อเสด็จเยือนชลบุรี เธอก็พูดเช่นกัน พิกุล วรสา (ดอกไม้กระสุน) ซึ่งสอนชาวบ้านโดยสมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา พระมเหสีในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งประทับอยู่ที่ศรีราชเป็นประจำ

มาลิน อินทโชติ แกนนำกลุ่มสตรีบ้านปึก ซึ่งมีสมาชิก XNUMX คนได้เรียนรู้เทคนิคจากคุณยายง่วน กล่าวว่า สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงทราบถึงแนวคิดพิเศษนี้เมื่อทรงรับผ้าจากอ่างศิลาระหว่างเสด็จเยือนโรงพยาบาลสว่างวัฒนาเมื่อต้นปีนี้ . เจ้าหญิงทรงสนับสนุนให้ชาวบ้านฟื้นและอนุรักษ์เทคนิคการทอผ้า

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 28 คุณย่าง้วนถูกบังคับให้หยุดทอผ้าเพราะไม่มีเส้นฝ้าย แต่หลังสงครามเธอก็หยิบด้ายขึ้นมาอีกครั้ง เพื่อหารายได้พิเศษ เธอจ้างผู้หญิงมาทอผ้าอ่างศิลาและขายผ้าทอที่ตลาดท้องถิ่น ราคาค่อยๆ เพิ่มขึ้นจาก 30 เป็น 130 เป็น 3 บาท ต่อท่อน 70 เมตร เมื่อเธออายุ XNUMX ​​เธอก็หยุด

คุณยายง่วนมีลูกชายสองคน หลานสามคน แต่ไม่มีคนสนใจทอผ้าเลย หญิงทั้งห้าจากกลุ่มสตรีจึงมาตามที่ได้รับเรียก หนึ่งในนั้นซึ่งปัจจุบันเสียชีวิตแล้วได้สอนเทคนิคการทอผ้าให้กับสตรีและนักเรียนในท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง ดังนั้นจึงมีโอกาสที่ดีที่อ่างศิลาจะยังคงอยู่ต่อไป

“ถ้าไม่มีการทอผ้าคงเกลียดมาก เพราะฉันชอบทอผ้า” คุณยายง่วนกล่าว 'ในอดีตทุกครอบครัวในหมู่บ้านนี้จะทอผ้าเพื่อใช้เป็น ผาข้าวมา (ผ้าขาวม้า), ผ้าซิ่นและเสื้อเชิ้ต '

มาลินเห็นด้วย ผู้หญิงบ้านปึกทุกคนเคยทอผ้า ส่วนใหญ่ไม่มีเครื่องทอผ้าระหว่างเสาสองต้นใต้บ้านไม้ ต่อมาเครื่องทอผ้าแบบดั้งเดิมตัวแรกก็มาถึง ปัจจุบันกลุ่มสตรีมีเครื่องทอ XNUMX เครื่อง ผู้หญิงทั้งห้าคนได้รับการสอนจากคุณยายง่วนเป็นเวลาหกเดือน ผ้าที่เธอทอเป็นตัวอย่าง

เมื่อพวกเขาเชี่ยวชาญเทคนิคนี้อย่างเต็มที่แล้ว พวกเขาต้องการเริ่มขายผ้าและเสื้อผ้า หากข้าราชการทุกคนในชลบุรีสวมเสื้ออ่างศิลาสัปดาห์ละครั้งตามความคิดของพวกเขาก็คงได้ผลอย่างแน่นอน

(ที่มา: บางกอกโพสต์ 16 กรกฎาคม 2013)

3 ตอบ “ขอบคุณยายง่วน(93) อ่างศิลายังคงอยู่”

  1. แจน พูดขึ้น

    ครั้งหนึ่งผมเคยไปหมู่บ้าน OTOP อ่างศิลา จังหวัดชลบุรี มีความเชื่อมโยงระหว่างผู้หญิงคนนี้กับหมู่บ้านที่มีชื่อนี้หรือไม่?

    • ดิก ฟาน เดอร์ ลุกต์ พูดขึ้น

      @ จัน ตำบลที่ง่วนอาศัยอยู่เรียกว่าบ้านปึก (จริงๆ แล้วอยู่ในจังหวัดชลบุรี) ในบทความนี้ผมไม่รู้จักคำว่า OTOP (หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์) แต่อาจเป็นไปได้ว่าอ่างศิลารวมอยู่ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ OTOP ด้วย บางทีอ่างศิลาอาจเป็นชื่อเล่นของบ้านปึกก็ได้

  2. แจน พูดขึ้น

    ขอบคุณดิ๊ก ฉันค้นหาอย่างรวดเร็ว จำได้ว่าอ่างศิลาอยู่ริมฝั่งจริงๆ และแน่นอน อยู่ห่างจากบ้านปึกไปทางเหนือประมาณ 5 กม. ทั้งสองหมู่บ้านน่าจะมาจากตำบลเดียวกัน คำถามยังคงอยู่ว่าหมู่บ้านนั้นตั้งชื่อตามสารหรือในทางกลับกัน รายละเอียดที่น่าสนใจก็คือมันเก่าทั้งคู่ อ่างศิลาโฆษณาตัวเองว่าเป็นหมู่บ้านเก่าแก่บนธงและแบนเนอร์เมื่อฉันไปเยี่ยมชมเมื่อ 3 ปีที่แล้วในตลาดวันอาทิตย์แน่นอนว่ามีผลิตภัณฑ์ Otop มากมาย หมู่บ้านนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องครกหิน


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี