เรียนผู้อ่าน

แฟนสาวชาวไทยของฉันไม่ต้องการทำอะไรกับรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ SVB (ธนาคารประกันสังคม) บริหารเงินบำนาญของรัฐ เดอะ ผลประโยชน์รายเดือน พูดง่ายๆ คือ €1144,72 สำหรับคนโสด และ €788,81 สำหรับคนอยู่ร่วมกัน
ทุกปีคุณจะได้รับแบบสอบถามเพื่อขอหลักฐานการมีชีวิตและคุณต้องการระบุว่าคุณอาศัยอยู่ด้วยกันหรือไม่ และกับใคร ฉันอยู่กับแฟนคนไทยแต่เธอค่อนข้างระแวงและไม่อยากเซ็นชื่ออะไรแบบนั้น!!

ฉันจะแก้ปัญหานี้ได้อย่างไร แน่นอนว่าไม่มีความแตกต่างกับ SVB ที่ฉันอาศัยอยู่ด้วยกัน หากฉันเพียงแค่ประกาศว่าฉันอาศัยอยู่ด้วยกัน หรือฉันควรหลีกเลี่ยงปัญหาด้วยการแจ้ง SVB ว่าฉันอาศัยอยู่กับใครบางคนเป็นประจำ แต่การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นประจำ

โดยพื้นฐานแล้ว อาจเป็นเรื่องสำคัญที่ฉันยังคงแต่งงานอยู่ ภรรยาของฉันอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ ไม่ใช่กรณีที่ถ้าคุณยังแต่งงานอยู่ไม่ว่าคุณจะอยู่กับแฟนเก่าหรือไม่ก็ตาม คุณก็จะไม่ได้รับสวัสดิการต่ำตามคำนิยาม ดังนั้นมันไม่สำคัญเลยว่าคุณอยู่ด้วยกันในประเทศไทยหรือไม่?

พร้อมคำอวยพร

จอห์น

21 คำตอบสำหรับ “คำถามผู้อ่าน: ธนาคารประกันสังคม, การอยู่ร่วมกันและผลประโยชน์ AOW”

  1. จอห์น มัค พูดขึ้น

    ยอห์น ตอนนี้คุณได้รับผลประโยชน์อะไร โสดหรืออยู่กินด้วยกัน? หากคุณได้รับเป็นโสดก็ไม่มีอะไรต้องกังวล ในประเทศไทยก็ตรวจสอบได้เหมือนกันว่าอยู่ด้วยกันหรือไม่ประเทศไทยเป็นประเทศสนธิสัญญา ระวังให้ดี ไม่งั้นอาจโดนแบนหนักและต้องคืนเงิน

    • คอร์เนลิ พูดขึ้น

      ดูเหมือนว่าฉันจะตอบผิด - ถ้าตอนนี้ผู้ถามได้รับผลประโยชน์จากคนๆ เดียว แสดงว่าผิด ท้ายที่สุดเขาเองก็บ่งบอกว่าเขาอยู่ด้วยกัน

  2. เรเน่ มาร์ติน พูดขึ้น

    จอห์น ฉันคิดว่า SVB ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จริง ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ได้รับเงินบำนาญของรัฐแม้แต่ครั้งเดียวแม้ว่าคุณจะแต่งงานแล้วก็ตาม ดังนั้น ในความคิดของฉัน คุณอาศัยอยู่ด้วยกัน ดังนั้นจึงน่าเสียดายที่ไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญของรัฐแม้แต่รายการเดียว แม้ว่าคู่ของคุณไม่ต้องการทำอะไรกับเนเธอร์แลนด์ก็ตาม

  3. Arie พูดขึ้น

    ในความคิดของฉัน ถ้าคุณแต่งงานแล้ว คุณจะได้รับผลประโยชน์ของคนที่แต่งงานแล้ว ไม่ว่าคุณจะอยู่กับภรรยาหรือไม่ก็ตาม แต่การส่งอีเมลถึง SVB ให้ความมั่นใจ 100 เปอร์เซ็นต์

    • แจสเปอร์ ฟาน เดอร์ เบิร์ก พูดขึ้น

      สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง ปัจจัยที่กำหนดคือการอยู่ร่วมกันจริงหรือไม่

  4. นิโคบี พูดขึ้น

    เรียน จอห์น หากคุณเพียงทำตามแบบฟอร์ม SVB ไม่จำเป็นต้องมีลายเซ็นจากแฟนชาวไทยของคุณ ในคำถามของคุณ คุณระบุว่าคุณอยู่ด้วยกันและแต่งงานด้วย จากข้อเท็จจริงดังกล่าว จึงสรุปได้ดังนี้
    ในช่อง B ให้คุณกรอกตามสถานการณ์จริง เช่น รายละเอียดของแฟนคุณ (คือบุคคลที่คุณมีครัวเรือนร่วม)
    เมื่อถึงจุดที่ 1 คุณจะแต่งงาน กับใคร และวันที่คุณแต่งงาน
    ในจุดที่ 2 คุณกรอก YES
    คำอธิบายของคำถามข้อ 4 ระบุว่า ถ้าแฟนของคุณซึ่งเป็นผู้มีชื่อในช่อง B ไม่ได้รับผลประโยชน์จาก SVB แฟนของคุณก็ไม่ต้องเซ็น
    คุณจึงไม่มีปัญหา
    ฉันจะลืมคำแนะนำที่คุณให้กรอกอย่างอื่นนอกเหนือจากข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว
    เนื่องจากคุณยังคงแต่งงานและอาศัยอยู่กับแฟน คุณสามารถรายงานสถานการณ์นี้ต่อ SVB ได้ ในกรณีที่ไม่จำเป็นอย่างแน่นอน SVB สามารถถามคุณแยกกันได้หากเห็นว่าจำเป็น ในแบบฟอร์ม Life Certificate ของคุณจะไม่มีที่ว่าง สำหรับคำอธิบาย
    นิโคบี

  5. จอห์น พูดขึ้น

    ตอนนี้ฉันเพิ่งได้รับผลประโยชน์ (การอยู่ร่วมกัน) ต่ำเพราะฉันยังอยู่ด้วยกันจริง ๆ จนกระทั่งประมาณหนึ่งปีแล้ว แน่นอนว่ามันยอดเยี่ยมมากถ้ามันยังคงเป็นเช่นนั้น แต่ฉันค่อนข้างน่าเบื่อสำหรับราชการ
    ท้ายที่สุด ฉันไม่สามารถปฏิบัติตามกฎที่ระบุได้ว่าฉันอาศัยอยู่กับใคร
    ข้าราชการบางส่วนแต่ส่วนงานสังคมสงเคราะห์ในไทยด้วย (ผมคิดว่าเรียกว่า สสส.) จะไม่รับใบประกาศของผม เพราะยังไม่ครบตามกฎ!!
    พูดไม่ได้ว่า"ให้สวัสดิการต่ำเพราะอยู่ด้วยกันแต่บอกไม่ได้ว่าอยู่กับใคร" ข้าราชการชั้นผู้น้อยจึงว่าไม่ดี

    • นิโคบี พูดขึ้น

      จอห์นที่รัก คุณไม่จำเป็นต้องกลัวระบบราชการหากคุณไม่ถือเอาสิ่งสำคัญใดๆ
      ดูความคิดเห็นของฉันด้านบน เพียงกรอกตามที่เป็นอยู่ ความกลัวหายไป
      ฉันถือว่าคุณรู้ชื่อแฟนคุณอยู่แล้ว ไม่อย่างนั้นก็ลอกมาจากบัตรประชาชนคุณก็รู้ที่อยู่ของเธอเหมือนกันกับที่อยู่ของคุณ แน่นอนคุณจะได้รับผลประโยชน์เล็กน้อยหากคุณอยู่ด้วยกัน
      ดังนั้นการกรอกข้อมูลจึงไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป
      ความสำเร็จ
      นิโคบี

    • นิโคบี พูดขึ้น

      ใช่ ลืมไปว่าคุณเขียนว่า "ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่สามารถปฏิบัติตามกฎที่ฉันสามารถระบุได้ว่าฉันอาศัยอยู่กับใคร"
      คุณไม่เขียนว่าทำไมคุณถึงไม่เจอสิ่งนั้นและนั่นทำให้ฉันเข้าใจผิด ตอนนี้รองเท้าบีบอยู่ที่ไหน?
      ความสำเร็จ
      นิโคบี

  6. คีธ 2 พูดขึ้น

    เริ่มต้นด้วยคำถามสุดท้ายของคุณ:
    เว็บไซต์ SVB ระบุว่าหากคุณแยกกันอยู่แต่ยังคงแต่งงาน (และไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ด้วยกันอีกในระยะสั้น) คุณจะได้รับผลประโยชน์สำหรับบุคคลคนเดียว:
    https://www.svb.nl/int/nl/aow/samenwonen_scheiden/uit_elkaar/

    ดังนั้นการที่คุณยังคงแต่งงานใน NL นั้นไม่สำคัญ

    หากคุณมีคู่ครองถาวรในประเทศไทยซึ่งคุณอาศัยอยู่ด้วยกัน ฉันคิดว่าเพียงพอแล้วที่คุณจะรายงานเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว คุณจะได้รับผลประโยชน์ต่ำสุดตามที่คุณระบุ ดังนั้นเหตุใด SVB จึงยังคงตรวจสอบสิ่งนี้ ลายเซ็นจากแฟนของคุณดูเหมือนไม่จำเป็นสำหรับฉัน แต่โทรหา SVB... (ฉันไม่รู้ว่าแบบฟอร์มนี้ ขอชื่อและลายเซ็นของหุ้นส่วนหรือไม่)

    ยังไงก็ตาม (ถ้าเธอต้องลงลายมือชื่อ) คุณก็แค่ใส่ชื่อเธอลงในแบบฟอร์มพร้อมสำเนาบัตรประจำตัวของเธอ แล้วสร้างลายมือเขียนด้วยตัวคุณเอง

    ข้อเท็จจริงที่ว่าคุณต้องการเลิกเปลี่ยนคู่นอนนั้นดูเหมือนจะไม่เสี่ยงสำหรับฉัน ใครจะรู้ ข้าราชการผู้ใจดีอาจบอกว่าคุณยังคงมีสิทธิ์ใน AOW สำหรับคนโสด (และคุณต้องแก้ไขใหม่อีกครั้ง) หรือคุณจะได้รับคำถามเพิ่มเติมว่าคุณอาจอยู่คนเดียวได้กี่เดือนต่อปี...

  7. ธีโอ โมลี พูดขึ้น

    จอห์นที่รัก,

    เพียงส่งคำถามของคุณไปที่ SVB หากคุณไม่มีอะไรต้องปิดบัง ให้บริการที่ดีและปฏิบัติตามกฎหมาย นางบำเรอชาวไทยของคุณไม่จำเป็นต้องเซ็นอะไรให้ฉันถ้าเธอไม่ต้องการ แต่ผลที่ตามมาจะเป็นของคุณ
    ไม่อยากกินทั้งสองทางก็เงินภาษี

    • ลีโอ ธ. พูดขึ้น

      ธีโอ คุณหมายถึงกระเป๋าสตางค์สองใบไหนคะ? หากในกรณีนี้ จอห์นอาศัยอยู่ตามลำพังในประเทศไทย เขาจะได้รับผลประโยชน์ WAO ที่สูงกว่า (ยอดรวม 1138 = p/m ไม่รวมค่าวันหยุด) มากกว่าการที่เขาอาศัยอยู่กับแฟนสาวชาวไทย ซึ่งส่วนใหญ่จะไม่บริจาคเงิน และซึ่งหมายความว่า ค่าใช้จ่ายในครัวเรือนสูงขึ้นแน่นอน ในขณะที่ผลประโยชน์ WAO ของจอห์นอาจลดลง (ถึงยอดรวม 784,= p/m) ไม่ต้องบอกว่าจอห์นไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินสงเคราะห์หุ้นส่วน ซึ่งถูกยกเลิกสำหรับทุกคน ณ วันที่ 1-4-2015 สำหรับผู้ป่วยรายใหม่ ชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศไม่สามารถพึ่งพาโครงการรายได้เสริมได้ แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงจำเป็นต้องอยู่คนเดียวต่อไป ด้วยความทรมานจากการสูญเสียผลประโยชน์ AOW ของคุณไปส่วนหนึ่ง กฎหมายสามารถ / ควรตอบสนองต่อสิ่งนี้ได้ดีขึ้น ขณะนี้มีการปรับเปลี่ยนนี้สำหรับเด็กที่ต้องรับผู้ปกครองที่ต้องการการดูแลเข้ามาในบ้าน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีการพูดคุยกันว่าผู้รับผลประโยชน์ AOW เหล่านี้ก็จะได้รับการลดหย่อนเช่นกัน

      • ลีโอ ธ. พูดขึ้น

        ขออภัยที่ฉันเขียนประโยชน์ของ WAO แน่นอนว่าควรพูดว่าประโยชน์ของ AOW!

  8. ฮาคิ พูดขึ้น

    จอห์นที่รัก! ฉันแนะนำได้แค่ว่าอย่าทำตามคำแนะนำของ “จอห์น มัค” มากเกินไป คุณอาศัยอยู่ด้วยกัน ดังนั้นคุณจึงไม่มีสิทธิรับเงินบำนาญของรัฐคนเดียว หากคุณอยู่ด้วยกันแค่ช่วงหนึ่งของปี ให้ระบุสิ่งนี้ด้วยเพื่อที่ผลประโยชน์อาจได้รับการปรับตามสัดส่วน
    จำไว้ว่ามันเป็นเรื่องของ "การอยู่ร่วมกันในครัวเรือน" และไม่สำคัญว่าจะแต่งงานหรือไม่ สถานที่อยู่ร่วมกัน หรือสัญชาติของบุคคลที่คุณอาศัยอยู่ด้วย
    และในกรณีเฉพาะของคุณ ฉันแค่บอกว่าคุณอาศัยอยู่กับแฟนชาวไทย ก็น่าจะเพียงพอแล้ว กรัม ฮาคิ

  9. ลีโอ ธ. พูดขึ้น

    ไม่ จอห์น หากคุณยังแต่งงานแต่อาศัยอยู่แยกกัน นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อจำนวนผลประโยชน์ AOW ของคุณ เมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ SVB คุณจะเห็นได้ทันทีว่าคนที่แต่งงานแล้วซึ่งอาศัยอยู่แยกกันและบริหารงานในครัวเรือนของตนเองจะมีสิทธิ์ได้รับจำนวนเงิน AOW สำหรับคนโสด (70% ของค่าจ้างขั้นต่ำ) อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าแฟนชาวไทยของคุณอาศัยอยู่กับคุณ และฉันคิดว่าเธอยังไม่ถึงอายุบำนาญของรัฐและยังไม่ได้สะสมเงินบำนาญของรัฐในเนเธอร์แลนด์ ก็มีความสำคัญต่อจำนวนเงินบำนาญของรัฐของคุณเช่นกัน สำหรับ SVB คุณจะอยู่ด้วยกันหากแฟนของคุณอาศัยอยู่กับคุณมากกว่า 50% ของเวลาและแบ่งปันค่าใช้จ่ายในครัวเรือนหรือดูแลกันและกัน! หากแฟนของคุณไม่มีรายได้และคุณสามารถพิสูจน์สิ่งนี้ได้ เธอจะไม่มีส่วนช่วยค่าใช้จ่ายในครัวเรือน แต่เธอน่าจะเข้าเกณฑ์การดูแลซึ่งกันและกันมากที่สุด ซึ่งรวมถึงการชอปปิ้ง ทำอาหาร ใช้ข้าวของของกันและกัน การดูแลในกรณีที่เจ็บป่วย ฯลฯ หากคุณอยู่ด้วยกัน คุณจะได้รับผลประโยชน์ AOW (ต่ำกว่า) 50% ของค่าจ้างขั้นต่ำสุทธิ สำหรับสถานการณ์ของคุณ ฉันอยากจะดึงความสนใจของคุณไปที่ "กฎสองบ้าน" ที่ SVB นำไปใช้ กฎนี้ใช้กับคู่สมรสของคุณในประเทศเนเธอร์แลนด์แล้ว แต่ยังใช้กับการใช้ชีวิตร่วมกับแฟนสาวชาวไทยของคุณด้วย คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดหลายประการ คุณอาจไม่ได้แต่งงานกัน (แต่ไม่เป็นเช่นนั้นเนื่องจากคุณยังคงแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายกับภรรยาของคุณที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์) คุณทั้งคู่จะต้องมีบ้านเช่าหรือบ้านที่มีเจ้าของเป็นของตัวเอง และตามที่อยู่นั้นที่ ( ไทย ) จดทะเบียนกับเทศบาล (บางทีเพื่อนของคุณอาจมีบ้านเป็นของตัวเองหรือยังคงจดทะเบียนกับพ่อแม่ของเธอ) และคุณต้องชำระค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับบ้านทั้งสองของคุณเต็มจำนวน ฉันหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ มิฉะนั้นโปรดติดต่อ SVB การให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องแก่ SVB แน่นอนว่ามีโทษและอาจมีผลกระทบตามมา แต่หากแฟนของคุณใช้เวลากับคุณ / อยู่บ้านน้อยกว่าครึ่งหนึ่งตามกฎของ SVB จะไม่มีการอยู่ร่วมกันและคุณไม่ทำ ต้องทำอย่างนั้นจึงไม่ต้องเอ่ยถึง

  10. เมล็ดข้าว พูดขึ้น

    สวัสดี Corretje et al ไม่มีที่อยู่ SSO ในแบบฟอร์มอีกต่อไป ไม่แม้แต่ในจดหมายปะหน้า มีเว็บไซต์ที่กล่าวถึง แต่ถ้าคุณคัดลอกคุณจะได้รับข้อผิดพลาด
    ฉันเคยเขียนเรื่องนี้ไปที่ info@thailandblog แล้ว แต่ยังไม่ได้โพสต์อะไร

  11. ต้น พูดขึ้น

    อาจเป็นตัวเลือกนี้ ???

    http://www.svb.nl/int/nl/aow/samenwonen_scheiden/trouwen_en_samenwonen/index.jsp
    • AOW และครัวเรือนร่วม (pdf, 656 kB)
    กฎบ้านสองหลัง – จะเป็นอย่างไรถ้าคุณทั้งคู่เป็นเจ้าของบ้าน
    คุณใช้เวลามากกว่าครึ่งหนึ่งในบ้านกับคนที่อายุ 18 ปีขึ้นไป และคุณทั้งคู่มีบ้าน ในกรณีนั้นถือว่าคุณไม่ได้อยู่ร่วมกัน สถานการณ์นี้เรียกว่ากฎสองบ้าน มีเงื่อนไขหลายประการที่ใช้กับสิ่งนี้:
    • คุณยังไม่ได้แต่งงานและ
    • คุณทั้งคู่เป็นเจ้าของบ้านเช่าหรือบ้านที่มีเจ้าของอาศัยอยู่ หรือบ้านเช่าเพื่ออยู่อาศัยหรืออยู่อาศัยเป็นหมู่คณะ หรือบ้านอิงสิทธิเก็บกินหรือสิทธิอยู่อาศัยจริงและ
    • คุณทั้งคู่ลงทะเบียนกับเทศบาลตามที่อยู่ของคุณเองและ
    • คุณชำระค่าใช้จ่ายเต็มจำนวนสำหรับบ้านที่คุณเป็นเจ้าของและ
    • คุณสามารถกำจัดบ้านที่คุณเป็นเจ้าของได้อย่างอิสระ

  12. จอห์น พูดขึ้น

    ถึงทุกคน,

    ขอบคุณมากสำหรับคำตอบของคุณ มีค่ามากและฉันได้รับข้อมูลเพียงพอที่จะรู้ว่าฉันจะทำอะไร นั่นคือความสวยงามของบล็อกนี้: ข้อมูลมากมายอย่างรวดเร็ว
    ผู้อ่านบางคนตั้งสมมติฐานผิด ฉันไม่ได้พยายามที่จะได้รับเงินบำนาญของรัฐที่สูงขึ้น ฉันไม่มีมันและฉันจะไม่ได้รับมัน อย่างสมเหตุสมผล ฉันแค่ไม่อยากให้จบลงด้วยความวุ่นวายอย่างเป็นทางการ เพราะการสื่อสารจากประเทศไทยไปยังเนเธอร์แลนด์อาจเป็นเรื่องยากสักหน่อย
    ขอบคุณทุกคนอีกครั้ง

    • นิโคบี พูดขึ้น

      การสื่อสารทางอีเมลจากประเทศไทยไปยังเนเธอร์แลนด์นั้นรวดเร็วพอๆ กับการสื่อสารในเนเธอร์แลนด์
      สิ่งที่ฉันต้องยกเครดิตให้กับ SVB คือพวกเขาตอบกลับอย่างรวดเร็วและเป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง จากนั้นจะช่วยให้คุณถามคำถามที่มั่นคงและชัดเจนและ/หรือจัดทำรายงานตามข้อเท็จจริงได้
      คุณสามารถทำได้ผ่าน Digid โดยตรงบนไซต์ SVB หรือส่งไปยังที่อยู่อีเมลของพวกเขา
      หากคุณยังไม่มี Digid คุณสามารถสมัครผ่าน SVB ได้หากคุณมีเงินบำนาญของรัฐ
      ความสำเร็จ
      นิโคบี

  13. เอ็ดเวิร์ด พูดขึ้น

    เพียงแค่เข้าสู่ความสัมพันธ์ทางการค้าแล้วไม่มีอะไรผิดปกติ
    ดำบนพื้นขาวพร้อมลายเซ็นของทั้งคู่
    ไปรายงานตัวที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองด้วย เป็นต้น

  14. น้า พูดขึ้น

    มันอาจจะนอกเรื่องไปบ้าง แต่ก็ยัง ฉันเข้าใจกฎที่ว่าคุณจะสูญเสียสถานะโสดเกี่ยวกับเงินบำนาญของรัฐหากคุณอาศัยอยู่กับบุคคลที่มีรายได้เป็นของตนเอง
    แต่ถ้าคู่ของคุณไม่มี จะกลายเป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างแปลก: คุณไม่ได้รับเงินบำนาญจากรัฐที่แต่งงานแล้ว (ตรงกันข้าม สถานะโสดของคุณลดลงอย่างมาก) ในขณะที่คู่คนไทยของคุณไม่เคย (!) ได้รับสิทธิ์ใดๆ ในการ เงินบำนาญของรัฐ. กล่าวอีกนัยหนึ่ง คู่ของคุณจะต้องช่วยเหลือทางการเงินแก่รัฐดัตช์เพื่อปิดช่องว่างประมาณ E 250 ในขณะที่ไม่มีอะไรตอบแทน (!!) จากรัฐดัตช์! หน้าที่สำหรับคู่ของคุณ แต่ไม่มีสิทธิ นั่นเรียกว่า "อยู่ในกระเป๋าของคนอื่น!"

    และมีช่องว่างที่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์: การใช้ชีวิตบน AOW เดี่ยวที่ลดลงอย่างมากกับ 2 คน (!!) นั้นเป็นไปไม่ได้เลย

    ตรรกะของกฎนี้ไม่ชัดเจนสำหรับฉันโดยสิ้นเชิง


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี