Amanda Obdam เป็นคนไทยจริงหรือ?

อแมนดา ชาลิสา ออบดัม (ภาพ: Wikipedia)

อแมนดา ชาลิสา ออบแดม สาวไทย อาจไม่คว้ามงกุฏ Miss Universe 2020 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่การโต้เถียงเกี่ยวกับความเป็นไทยของเธอก็จุดประเด็นขึ้นอีกครั้ง

กลุ่มแรกคือผู้ที่เห็นว่าทัศนคติทางการเมืองของอแมนด้าไม่มีความเป็นไทย อแมนดาเคยทวีตสนับสนุนสิทธิของผู้ประท้วงการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ในการแสดงออก ในบรรยากาศทางการเมืองและอุดมการณ์ที่มีการแบ่งขั้วอย่างสูง กลุ่มหัวรุนแรงบางกลุ่มมองว่าผู้ประท้วงการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์และผู้สนับสนุนพวกเขาเป็น "ผู้เกลียดชังชาติ" หรือ "ชังชาติ" ในภาษาไทย

นี่คือความพยายามที่จะผูกขาดความหมายของความเป็นไทยในเชิงอุดมการณ์ ในขณะที่การประกวด Miss Universe กำลังถ่ายทอดสดจากฟลอริดา บางคนทวีตสาปแช่ง Amanda โดยหวังว่าเธอจะถูกคัดออกโดยเร็วที่สุด และเยาะเย้ยเธอหลังจากที่ทำได้เพียงสิบอันดับแรก คนอื่นไปไกลกว่านั้นด้วยการล่วงละเมิดและภาษาที่ทำให้เสื่อมเสีย

เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้ไม่ได้มองว่าอแมนด้าเป็นตัวแทนประเทศไทยในการแข่งขันเพราะทัศนคติของเธอ สำหรับกลุ่มอนุรักษนิยมที่คลั่งไคล้ในระบอบหลวงเหล่านี้ มีทางเดียวที่จะเป็นคนไทยที่แท้จริงได้ นั่นคือการเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย์

ในเดือนกุมภาพันธ์ นางงามทวีตจากบัญชี @amanda_obdam เป็นภาษาไทยและอังกฤษว่า “เราจะพูดถึงความรักได้อย่างไรในเมื่อยังมีความรุนแรงบนท้องถนน” พร้อมรูปภาพของตำรวจปราบจลาจลที่ปราบปรามผู้ชุมนุมที่ต้องการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์

เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เธอขาดบทบาทการเป็นทูตสันถวไมตรีของกรมสุขภาพจิต

หน่วยงานรัฐแคบๆ และคนไทยบางคนพยายามตีตราคนไทยที่มีอุดมการณ์ทางการเมืองต่างกันว่าไม่ไทยและเกลียดชาติ

ในทางกลับกัน คำถามนิรันดร์ก็เกิดขึ้นอีกครั้งว่าสาวยูเรเชียนที่เป็นตัวแทนของประเทศไทยในการประกวดนางงามระดับนานาชาตินั้นมีความไทยหรือไทยพอหรือไม่ อแมนดาเป็นคนไทยหรือไทยพอจริงๆ เพราะเธอเป็นลูกครึ่งไทย-แคนาดา เชื้อสายดัตช์ ไทย และจีน?

เมื่ออแมนดาได้รับตำแหน่งมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2020 เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา เธอถูกถามเกี่ยวกับตัวตนที่ซับซ้อนของเธอ “ฉันเกิดมาจากแม่ที่เป็นคนไทย ฉันไม่สามารถเป็นคนไทยได้มากกว่านี้แล้ว ดังนั้นฉันจึงนำเสนอความเป็นไทยทั้งหมดของฉัน เพราะฉันเป็นคนไทย” เธอกล่าว

ฉันยินดีที่จะรายงานว่าปัญหานี้มีความเกี่ยวข้องน้อยลงในหมู่คนไทยในปัจจุบัน มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่บอกว่าเธอเป็นคนไทยเพียง 25 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากพ่อของเธอเป็นชาวแคนาดาเชื้อสายดัตช์และแม่ชาวไทยของเธอมีสายเลือดจีนถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นจึงไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติของไทย ความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติของไทยนั้นเป็นเพียงมายาคติและไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

คนไทยเป็นคนที่มีเชื้อชาติต่างกันก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามา ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีชาวลาวและกัมพูชาในภาคใต้ตอนล่างเป็นชาวไทยมาเลย์มุสลิม ผู้ย้ายถิ่นฐานชาวจีนจำนวนมากโดยเฉพาะลูกหลานของพวกเขาได้กลายเป็น "ชนพื้นเมือง" และตั้งแต่แต่งงานร่วมกับคนไทยเชื้อชาติอื่นมาเป็นเวลานาน การพยายามหาเลือดไทยบริสุทธิ์เป็นเรื่องยากหากไม่ใช่ก็เป็นไปไม่ได้

สังเกตได้จากเพื่อนในเฟซบุ๊กที่เป็นคนไทยเชื้อสายอินเดียเคยเขียนไว้ว่า เวลาคนไทยถามคนไทยว่าเป็นคนไทยหรือเปล่า เขาตอบเป็นภาษาไทยว่า "ผมประกอบในไทยจากชิ้นส่วนนำเข้า" โดยเทียบเคียงกับยานยนต์ที่ใช้ อุตสาหกรรม.

สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าเอกลักษณ์ไทยนั้นผูกติดอยู่กับภาษาไทยทั่วไป ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาประจำถิ่น และประสบการณ์ร่วมกันหลายปีหรือหลายสิบปีในสังคมอาณาบริเวณนี้

ฉันจะบอกว่าแรงงานข้ามชาติจำนวนมาก ไม่ว่าจะมาจากเอเชียหรือต่างประเทศ ที่อยู่ในประเทศไทยมานานกว่าทศวรรษและพูดภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว ควรได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในพวกเราด้วย

ลองนึกถึงการต่อสู้เพื่อการยอมรับเพศที่สาม สี่ และห้าของ LGBT อาจช่วยให้เข้าใจว่าไม่มีอัตลักษณ์ทางเพศเดียว อัตลักษณ์ไทยก็ไม่มีเช่นกัน

การต่อสู้กับอัตลักษณ์ไทยที่คับแคบและเป็นเจ้าโลก – ทางการเมืองหรือเชื้อชาติ – ยังคงคุ้มค่า

อย่าให้ใครมาบอกว่าคุณไม่ใช่คนไทย หรือเป็นคนไทยเพราะหน้าตาของคุณ อย่าให้ใครบอกว่าคุณไม่ใช่คนไทยหรือเกลียดประเทศไทยเพราะความเชื่อทางการเมืองของคุณ

ที่มา: บทความแสดงความคิดเห็นโดย ประวิทย์ โรจนพฤกษ์ จาก Khaosod English