Шаҳодатномаи мерос аз ҷониби нотариуси шаҳрвандӣ-ҳуқуқии Ҳолланд дода намешавад, ҳоло чӣ мешавад?
Хонандагони азиз,
Як дӯсти голландии ман имсол дар Бангкок даргузашт. Ӯ бо раводиди шарикӣ дар Таиланд зиёда аз 10 сол зиндагӣ мекард. Расман дар Нидерландия дар давоми 3 соли охир бинобар табобати зарурии Голландия дар беморхонаи Энтони ван Левенгук. 3 моҳи охир дар Таиланд, вақте ки ӯ аз табобат берун буд.
Зани таиландӣ мехоҳад пули муолиҷаи ӯро аз суғуртакунандаи тиббии Ҳолландӣ бигирад, аммо ӯ инро танҳо бо "Эъломияи мерос" медиҳад. Нотариусҳои шаҳрвандӣ нишон медиҳанд, ки онҳо наметавонанд ин корро кунанд, зеро шарики Голландия дар Нидерландия васиятнома надорад ва онҳо наметавонанд муайян кунанд, ки дар он васиятнома вуҷуд дорад ё не.
Таиланд дорад. Изҳороти зани таиландӣ дар бораи он ки васияти Тайланд вуҷуд надорад, далели нокифоя ҳисобида мешавад. Хулоса, хамаи роххо сарбастаанд.
Илова бар ин, ҳамин чиз ба баъзе саҳмияҳои Бонки Голландия дахл дорад.
Он чизе ки ман мефаҳмам, ин аст, ки зани Тайланд ва 2 фарзанди ӯ бо шиносномаи Ҳолланд дар бораи марг ба сафорат хабар додаанд ва барои ин Эъломияи марг нашр шудааст. Вай инчунин кӯшиш кардааст, ки амаки фавтидаро ҳамчун иҷрокунандаи ин даъвоҳои Ҳолланд бо изҳороти ваколатдори Таиланд таъин кунад. Ин ҳам эътироф нашудааст.
Кӣ бо ин таҷриба дорад? Мо бо кадом роҳ пайравӣ карда метавонем? Адвокати гаронбаҳо интихоб нест. Дороиҳои пардохтпазир вуҷуд надоранд. Ва даъво нисбати суғуртакунанда тақрибан 7.000 евро аст. Ва бонк шояд 15.000 XNUMX бошад. Аммо вай ин корро карда наметавонад.
Ман шуниданро дӯст медорам.
Салом
Стеф
Муҳаррирон: Оё шумо ба хонандагони Thailandblog савол доред? Онро истифода баред Шакли тамос.
Стив, ин як масъалаи маълум аст. Таиланд мисли Нидерландия васиятномаҳоро ба қайд намегирад, бинобар ин ҳеҷ кафолате нест, ки бевазан ягон ҳуқуқ дорад. Илова бар ин, марҳум дар Ҳолланд васият надошт.
Дар ҳолате, ки ман шунидам, нотариус далел талаб кард, ки марди фавтида дар тӯли 15 сол дар Таиланд аз занаш ҷудо нашудааст…. Васияте буд, аммо дар Голландия. Ворисони ҳуқуқшинос буданд, ки далелҳоро ҷустуҷӯ кунанд ва сипас нотариуси дигареро ҷустуҷӯ кунанд, ки омода аст ба ин (ҳақиқат!) бовар кунад.
Нотариус дар NL чӣ мепурсад? Вай бо чй каноатманд мешавад? Ин чизе нест, ки ман дар саволи шумо дар боло хондам. Дар асоси ин, мумкин аст, ки далелҳои дархостшударо дар Таиланд ҷустуҷӯ кунанд. Далелҳо дар бораи зиндагии якҷоя, хариди муштарак ва ғайра
Ин пул сарф мешавад!
Ӯ танҳо ба ҳеҷ чиз ҷуръат намекунад. Дигар ҳамкасби дигар низ чунин намекунад. Фикр кунед, ки ин хеле хатарнок аст. Онҳо далел мехоҳанд, аммо бе васият ҳеҷ чиз нест. Сипас онҳо низ изҳорот намедиҳанд. Ман бояд бонк ва суғуртакунандаро аз талаби доштани ин изҳорот даст кашам.
Ман бо як дӯстам ҳамин чизро доштам. Ӯ дар Таиланд мурд, қонунӣ бо як зани таиландӣ издивоҷ карда буд. Ҳарду пас аз издивоҷ чанд сол дар Нидерландия зиндагӣ мекарданд. Сипас онҳо дар Таиланд маскан гирифтанд. Дӯсти ман мурд ва бевазан пурсид, ки оё ман мехоҳам амволро анҷом диҳам. Он вақт ман ҳанӯз дар Таиланд зиндагӣ мекардам.
Ман бо як нотариуси Ҳолланд тамос гирифтам, зеро дӯсти ман васиятномаи нотариуси Ҳолландӣ дар издивоҷаш буд. Он нотариус дигар идора надошт. Аммо дар Нидерландия феҳристи васиятномаҳо мавҷуд аст, ки дар он ҳама васиятномаҳо сабт шудаанд ва ҳар як нотариуси Нидерландия ба ин феҳрист дастрасӣ дорад.
Нотариус, ки ман бо ман машварат мекардам, аз додани «Ҳисобот дар бораи мерос» даст кашид, зеро боварӣ надошт, ки дӯсти ман дар Таиланд васият кардааст. Дар Таиланд, то ҷое ки ман медонам, "Феҳристи васиятномаҳо" вуҷуд надорад. Пас аз мактубҳои зиёди электронӣ, нотариус мавқеи худро нигоҳ дошт, ки шояд дар Таиланд васияти нав вуҷуд дошта бошад.
Ман тасмим гирифтам, ки ҳамкориро бо он нотариус бекор кунам ва дар шаҳре, ки дӯстам зиндагӣ мекард, нотариуси нав ҷӯям. Бо он нотариус корҳо хеле беҳтар шуданд. Барои он нотариус масъалае набуд, ки оё васиятномаи Тайланд вуҷуд дорад ё не.
Нотариус ҳама чизро хуб ҳал карда, «Выставка дар бораи мерос»-ро дод ва як амаки дӯстам, ки дар шаҳр зиндагӣ мекард, тавонист пулро ҳамчун агент дар бонк ҷамъ карда, ба зани бева фиристад. Дар давоми ду мох хал карда шуд. Пул ҳам аз ҳисоби бонкии "муқаррарӣ" ва ҳам аз ҳисоби сармоягузорӣ буд.
Дӯсти ман ва зани Тайландии ӯ як духтаре доштанд, ки ҳанӯз ба синни қонунӣ нарасидааст. Ҳуқуқҳои ӯро нотариуси Ҳолланд низ баён кардаанд.
Маслиҳати ман ин аст, ки кас метавонад ба нотариуси дигар равад. Ман инчунин бо Broederschap van Notarissen тамос доштам. Аз усули кори нотариуси якум шикоят кардам. Дар натича нотариуси якум счёт-фактура нафиристод.
Ду чиз муҳим аст. Яке бояд дар Нидерланд ё Таиланд қонунӣ издивоҷ бошад. Пеш аз Буддо издивоҷ кардан, издивоҷи қонунӣ нест.
Дӯсти ман дар Нидерландия васияти қонунӣ карда буд.
Агар ягон саволе дошта бошед, шумо ҳамеша метавонед ин саволҳоро тавассути "Тайланд Блог" ба ман диҳед.
Бо эҳтиром,
Кис
Ман аз ин ҳикоя мефаҳмам, ки даъвои барҷастаи зидди суғуртакунандаи тиббии Ҳолланд вуҷуд дорад. Ва он гоҳ ман фикр мекунам, ки ин чӣ гуна имконпазир аст, зеро шумо барои муолиҷаи эҳтимолӣ дар хориҷа иҷозат мегиред ва шумо онро ба маблағи калон пеш намебаред, аммо шумо ба беморхона иҷозат медиҳед, ки онро бо суғуртакунандаи тиббӣ созед. Ин чизест, ки маро ба ҳайрат овард ва аз ин рӯ маслиҳат барои фавран эълон кардани ҳисобнома-фактураҳо барои пешгирӣ кардани зарурат, тавре ки ҳикоя нишон медиҳад, ки наздиктарин ё азизтарин бояд онро тартиб диҳад.
Ҳелен розӣ. Ӯ бояд дошта бошад. Аммо ӯ дигар дар ҳолати хуби рӯҳӣ набуд. Мутаассифона.
Вай дар Таиланд издивоҷ карда буд ва издивоҷ низ дар Гаага дар даврае, ки оила дар Нидерландия зиндагӣ мекард, ба қайд гирифта шудааст.
Ман фаҳмидам, ки оё васиятҳои Тайланд низ ба таври мутамарказ ба қайд гирифта мешаванд.
Ҳар як ҳуқуқшиноси Тайланд шояд инро ба шумо гӯяд.
Агар ин тавр бошад ва васияте набошад, эҳтимол шумо метавонед далели онро талаб кунед.
Агар васиятнома бошад, меросро тавсиф мекунад.
Ин бори дигар собит мекунад, ки муњољират масъалаи иваз кардани суроѓаи шумо нест.
Ин ирода - албатта дар ин ҳолат, зеро марг ғайричашмдошт набуд - бояд дар он ҷо бошад.
Рууд, шумо мегӯед: "Ман мефаҳмам, ки оё васиятҳои Тайланд низ ба таври мутамарказ ба қайд гирифта шудаанд. Ҳар як адвокати Тайланд эҳтимолан инро ба шумо гуфта метавонад.'
Ҳар касе, ки дар Таиланд васиятнома тартиб дода бошад ё дошта бошад, медонад, ки бақайдгирии миллӣ вуҷуд надорад. Танҳо агар шумо васиятномаи худро дар бинои шаҳрдорӣ бо гузоштани он дар сейф «қайд карда бошед», пас шумо медонед, ки ашё як бор мебарояд ва санаи амонат муайян шудааст, аммо ин ҳама аст. Метавонед ҳар қадар васият кунед ва онҳоро дар ҷевонча дар хона нигоҳ доред ва шумо ба биҳишт меравед ва ворисон ҳамаи он коғазҳоро мехонанд ва он чизе, ки аз ҳама гуворо ба назар мерасад, ба судя меравад (ки бояд барои озод кардани пули бонк имзо кунад) ва боқимонда ба оташ медарояд.
Ман ба фикри шумо шарикам, ки дар ин ҳолат бояд васиятнома тартиб дода мешуд, аммо ин хардал пас аз хӯрок аст.
Нотариус дар Декларацияи мерос кй будани ворисонро кайд мекунад. Ин метавонад аз қонун ё васият барояд. Дар сурати мављуд набудани васиятнома нотариус бояд аз рўйхатњо маълум намояд, ки ворисони ќонунї кињо мебошанд.
Ба назари ман, дар ин маврид; 2 кӯдак бо шиносномаи Нед барои гирифтани он VVE он қадар душвор нест. васият намекунад, магар аз руи мероси конунй (табий).
Дар бораи «зан» сухан меравад, аммо аз ин порча маълум нест, ки оё онҳо дар куҷо издивоҷ кардаанд.
НБ. VVE он қадар арзиш надорад: тақрибан 350-500 евро.
Агар шумо он VVE-ро дар дасти шумо дошта бошед, бонк низ ба осонӣ қаноатманд аст.
Ман як шарҳ медиҳам: чаро дар ҳисоби тиббӣ € 7000 сарфа кунед, агар шумо метавонед онро тавассути интернет скан кунед ё бо мобилии худ акс гиред. Хуб…
Ҳеҷ кас мисли дӯсти ман якрав набуд. Ӯ ҳамеша ҳақ буд. Вай векселҳоро пешниҳод накард, зеро ӯ пешакӣ тахмин карда буд, ки суғуртакунандагон пардохт намекунанд ва ҳама ҳукуматҳо эътимод надоранд ва онро барои ӯ додаанд. Рости ran, вай инро каме аз худ кард. Ӯ занг назад. Паёмҳои электронӣ ҳа, аммо оё оҳанги ҳамеша гуворо буд. Ноумедиҳо ӯро аз Нидерландия ронданд ва мутаассифона, инчунин беҳаёона. Шарм.
Тасодуфан, ман дар болои як файли кам ё камтар шабеҳ барои як беваи таиландии як марди Белгия кор карда истодаам, аз ин рӯ дар Белгия, аммо пас аз ҷустуҷӯ ва сӯҳбати минбаъда ман ба хулосае омадам, ки он дар Нидерландия тақрибан ҳамин аст..
Дар Таиланд, ба маълумоти ман, ягон идораи марказӣ вуҷуд надорад, ки васиятномаҳо ба қайд гирифта шаванд. Васиятномаи ба қайд гирифташуда дар Таиланд бо Амфеуи ҷои истиқомат ба қайд гирифта мешавад ва нигоҳ дошта мешавад. (Таҷрибаи худ) Пас, агар ба шумо далел лозим бошад, ки ирода вуҷуд надорад, пас шумо бояд ба Амфеу равед. Дар хотир доред, ки васияти Тайланд метавонад танҳо чизҳои марбут ба Таиландро дар бар гирад. Дар Нидерландия ва Белгия ин васиятнома аз ҷиҳати қонунӣ эътибор надорад ва дар Таиланд масъалаҳои марбут ба Белгия ва Нидерландия низ аз ҷиҳати қонунӣ эътибор надоранд. (ин ба нукта)
Дар бораи «Ворис». Барои ин, шумо метавонед на танҳо ба нотариуси гражданӣ, балки ба "ишгоҳи эътимоднокии ҳуқуқӣ" низ муроҷиат кунед. Дар Белгия ин як қисми молия аст. Чунин чизе дар Нидерландия низ вуҷуд дорад, аммо он ҷо номи дигар дорад ва ҷузъи Вазорати адлия аст. Пас, дар он ҷо шумо бояд бошед.
Ман аз ҷониби Google бо дархости ҷустуҷӯ фаҳмидам: "вориди ҳуҷҷат дар Белгия". Пас, ба Google гузаред ва дархости ҷустуҷӯии Белгияро аз ҷониби Нидерланд иваз кунед.
Дар ҳолати ман, ман тавонистам аризаро зеркашӣ кунам, онро пур кунам ва тавассути почта фиристам. Албатта бо далелҳои зарурӣ, аз қабили: таркиби оила, шаҳодатномаи ақди никоҳ, шаҳодатномаи марг….
Бале, кори чустучУй ва маъмурй хеле зиёд аст, вале он бартарафнашаванда нест. Дар ҳар сурат, он барои ман кор кард.
Ман кӯшиш мекунам. Ташаккур барои идея.
Муҳтарам Стив,
инчунин дар ин ҷо кӯшиш кунед:
https://verklaringvanerfrecht.nl/afwikkeling_nalatenschap/
салом, шуш
Ман хондам, ки 2 кӯдакон бо шиносномаи Голландия ҳастанд? Агар инҳо фарзандони қонунии ӯ бошанд, пас онҳо тибқи қонуни Ҳолланд ворисони қонунии ӯ мебошанд. Агар издивоҷи ӯ дар Нидерландия ба қайд гирифта шуда бошад, занаш низ вориси қонунӣ мебошад. Пас нотариус наметавонад эъломияи меросро рад кунад. Мавҷудият ё ба тариқи дигар ирода дар бораи дороиҳои дар Нидерландия мавҷудбуда ҳеҷ гуна нақш надорад.
Ман ба 2 нотариус маҳз ҳаминро гуфтам. Дар ҳарду ҳолат, посух чунин буд: "азбаски шахси дахлдор дар Таиланд зиёда аз 10 сол зиндагӣ кардааст, қонуни байналмилалӣ мегӯяд, ки қонуни Таиланд пас аз он афзалият хоҳад дошт. Хулоса, қонуни Ҳолланд бояд нодида гирифта шавад ». Албатта, беҳтар мебуд, агар дар ҳарду кишвар ирода мебуд, зеро он вақт шарту шароитҳо дар кишварҳои дахлдор ҳамчун макони таъиноти расмӣ сабти ном мешуданд. Аммо ҳоло, ки ин тавр нест, танҳо қонунгузории байналмилалие, ки қонун бар он аст, амал мекунад. Мушкил боқӣ мемонад.