Хонандагони азиз,
Тавре ки аксари меҳмонони Таиланд медонанд, Бангкок дорои бисёр марказҳои савдо, аз қабили MBK Center, Terminal 21, CentralWorld, Platinum Fashion Mall, Siam Paragon, Gaysorn ва Indra Square мебошад. Аз 100 бахт барои футболкаи зебо то миллионҳо бат барои соати брендӣ.
Ҳангоми азназаргузаронӣ ман мунтазам аз фурӯшандагони бешумори Тайланд хашмгин мешавам. Агар шумо ҳатто як лаҳза дар назди рафҳои либосашон истода бошед, онҳо фавран аз курсии пластикӣ парида мешаванд. Яке аз фурӯшанда нархҳо/тахфифро то андозае дахолат мекунад ва дигаре хомӯшона аз паи шумо ба ҳар як лавҳаи либос меравад. Дигар харидорони эҳтимолӣ низ аксар вақт дур мешаванд, ба андешаи ман, зеро ба онҳо ҷой барои дидани зуд дода намешавад.
Агар шумо нишон диҳед, ки онҳо низ метавонанд ором нишинанд, бештари одамон маро намефаҳманд. Ман фикр мекунам, ки нодида гирифтани пурра аз ҷониби ман ғайриоддӣ менамояд. Одатан ба онхо салом дода, ба кори худ меравам. Бо овезонҳои воқеии марговар, ман чизе нагуфта аз мағоза мебароям.
Таҷрибаҳои шумо бо ин чӣ гунаанд? Маслиҳатҳо? Ман тасаввур карда наметавонам, ки ман ягона ҳастам?
Салом,
Карел
Маслиҳат?
Ба одамон халал нарасонед. Бо ишораи он ки шумо онҳоро дидаед ва ба роҳи худ равед.
Онҳо барои пул кор кардан ва харидори эҳтимолӣ барои харҷ кардани он ҳастанд. Аксар вақт фурӯшандагони непалӣ ва ҳиндӣ каме далертаранд, аммо онҳо бо забони англисӣ ҳарф мезананд.
Хариду фурӯш як бозӣ боқӣ мемонад ва то даме, ки ин фаромӯш нашудааст, ташвиши кам нест, аммо агар харидор хидматрасониро ҳамчун озордиҳанда эҳсос кунад, пас навиштан дар девор аст.
Дар Нидерландия шумо мехоҳед, ки масъаларо ба дасти худ гиред, аммо ин ба он чизе ки дар TH муқаррарӣ ҳисобида мешавад, мухолиф аст.
Шустани табақи худам пас аз хӯрокхӯрӣ дар ҷои кор анҷом дода намешавад, зеро кормандон барои ҳамин кор мекунанд. Ман медонам, ки ман аз куҷо омадаам, пас ин вазифаи 20 сонияро худам иҷро кунед. Дар асл чизе монанди 😉
Ман ҳам дорам... Шумо инчунин онро дар баъзе мағозаҳои Нидерландия доред. Фаромӯш накунед, ки ин мағоза ё фазои онҳост. Онҳо интихоб мекунанд, ки чӣ гуна ба муштарӣ муроҷиат мекунанд. Агар ба шумо маъқул набошад, пас шумо меравед. Дар мағозаҳои боҳашамат онҳо шуморо бештар танҳо мегузоранд. Аммо пас аз он камераҳои назоратӣ вуҷуд доранд. Пайравӣ ба "муштариён" низ метавонад аз он сабаб бошад, ки миқдори зиёде бе пардохт гирифта мешавад. Дар ҳар сурат, ҳар кас ба таври худ вокуниш нишон медиҳад. Ба назари ман, ин асосан як нороҳатии ночиз аз ҷониби шумост, ки ба зиндагии зоҳиран аълои шумо халал мерасонад. Модари марҳум ҳамеша мегуфт: «Фоидаатро ҳисоб кун, на мағлубият». Ба ибораи дигар, ба таври озод тарҷумашуда; аз чизҳои шавқовар лаззат баред ва ба ин нокомиҳо тамаркуз накунед.
Вақте ки маро пайравӣ мекунанд, ин ҳам маро ташвиш медиҳад.
Ин одатан боиси аз мағоза рафтани ман мегардад.
Якчанд чизҳое ҳастанд, ки ба ман фавран лозиманд.
Ин одатан ба маҳсулоте дахл дорад, ки ба ивазшавӣ ниёз доранд, аммо то ҳол метавонад муддате давом кунад.
Тачрибаи ман ин аст, ки ин на дар хама чо чунин аст. Ман фикр мекунам, ки ин ба ҷойҳое рабт дорад, ки сайёҳон зиёд меоянд ва рақобат зиёд аст. Масалан, агар шумо ба марказҳои савдое равед, ки дар Бангкок шумораи ками хориҷиён мераванд, масалан, Future Park, Zeer Rangsit, ба шумо зуд наздик намешаванд.
Аз тарафи дигар, ин ҳам як қисми Таиланд аст. Ва дар хотир доред, ки дар Осиё кишварҳое низ ҳастанд, ки дар онҳо ин хеле бадтар аст, дар ин ҳолат Таиланд он қадар бад нест.
Ин танҳо як қисми он аст, ман мегӯям.
Онро тавре қабул кунед, дар ниҳоят шумо қарор медиҳед, ки чӣ мехаред ё не.
Ин ба туризм рабте надорад. Ва ин на танҳо дар Таиланд, балки дар бисёр кишварҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ аст. Бисёр фурӯшандагон комиссия мегиранд, агар шумо тавассути онҳо чизе харед ...
Агар дониши техникӣ бо мол алоқаманд бошад, ман фаҳмида метавонам, ки чаро одамон ин маълумотро бо шумо мубодила кардан мехоҳанд. Ман аз бисёр одамоне, ки намедонанд, ки чӣ мефурӯшанд ё дар бораи маҳсулоте, ки бо онҳо истодаанд, шарҳ дода наметавонанд (масалан, намуди ранг ё чӣ гуна тоза кардани хасу ранг) маро бештар хашмгин мекунад. Аз фурӯшандае, ки дар паси пеш ё дар байни 2 раф истода, смартфони худро ламс карда истода, маро боз ҳам бештар хашмгин мекунад, шумо мебинед ва тамоман бепарво мемонад. Аммо фурӯши хашмгин лозим нест, аммо дар тарабхона онҳо инчунин аз лаҳзаи овардани меню то фармоиш додани шумо бо шумо хоҳанд монд. Ман гумон мекунам, ки ин ба онҳо таҳмил шудааст.
Карел азиз, шумо бешубҳа ягона нестед. Вале мутаассифона, одат кун, дигараш дигар нест. Бо кормандони мағоза тамос нагиред (чашм). Дар гирду атроф сайр кунед, роҳ рафтанро давом диҳед ва вақте ки он серодам аст, бармегардед. Инчунин дар хотир доред, ки дар Нидерландия шумо метавонед ҳама чиз ва ҳама чизро дар дасти худ бигиред, онро гардед ва печонед, онро ба утоқҳои либоспӯшӣ баред ва баргардонед. Ин на ҳамеша дар мағозаҳои Тайланд қадр карда мешавад. Гирифтани маҳсулот дар дасти шумо маънои онро дорад, ки шумо онро харидан мехоҳед. Ва азбаски фурӯшанда ба комиссия вобаста аст ва шумораи харидорон он қадар зиёд нест, ӯ мисли мурғҳо дар онҷост. Агар шумо воқеан қарор қабул кунед, табассум ба даст меоред, агар шумо ба таври дигар қарор қабул кунед, як намуди хашмгин.
Агар шумо хоҳед, ки қисмҳои калонтаре аз қабили мошини ҷомашӯӣ ё телевизори LED-ро тамошо кунед, таваҷҷӯҳи худро нишон диҳед, бо фурӯшанда сӯҳбат кунед, ба забони англисӣ - ба ӯ маъқул мешавад, саволҳо диҳед, аммо на дертар, ба ӯ меҳрубонона ташаккур кунед ва хулоса кунед. бо вай. Ин дар ниҳоят барои шумо ва фурӯшанда гуворотар аст ва ба шумо лозим нест, ки қаблан аз одатҳои фарҳангии дигар нороҳат шавед.
Ман фаҳмидам, ки кормандони интизории шумо "интизорӣ" намекунанд. Шумо муштарӣ ҳастед ва ӯ хизматгори шумост. Шумо танҳо ба онҳое, ки мақоми баландтар ё мақоми баробар доранд, як ангушти калон медиҳед. Кормандон ва кӯдакон аз шумо пасттаранд ва шумо ин корро намекунед. Вай ба назди шумо хоҳад рафт. Як ишораи дӯстона бо сари шумо кифоя аст.
Не Карел ту ягона нести.Ман ба TL бисёр меоям ва ин маро на танхо дар Бкк, балки дар хама чо озор медихад.Онхо хеч гох намефахманд,ки дар натича муштариёнро аз худ дур мекунанд.Ин аллакай сар мешавад. Агар шумо хоҳед, ки аз назди дӯкони дӯзандагӣ гузаред.Ин инчунин дар байни мардуми маҳаллӣ аст, на танҳо фаранг.Ин як ҷузъи фарҳанги онҳост.Дар мағозаҳо ман эҳсос мекунам, ки агар шумо бо забони Тайланд хоҳиш кунед, ки аввал ба назар нигоҳ кунед, онҳо аксар вақт мушкилот надоранд ..
Бешубҳа халал нарасонед. Дар Таиланд як одати муқаррарӣ аст. Танҳо бо услуби тай салом гӯед ва сипас ба тиҷорати худ равед. Аз ин рӯ, онҳо дигар шуморо халалдор намекунанд ё "пайравӣ" намекунанд.
Муҳтарам Карел,
Ман ғазаби шуморо мефаҳмам, аммо лутфан қайд кунед, ки фурӯшандаи сардор бояд аз ҷояш ҷаҳида аз гарданатон нафас кашад.
Инчунин маъмулан мегӯянд: "андоза дошта бошед" ва "тахфиф гиред"
Ҳатто агар шумо бидонед, ки шумо мехоҳед зуд ба атроф назар кунед. Танҳо онҳоро нодида гиред ва вонамуд кунед, ки онҳо дар он ҷо нестанд.
Дар аксари ҳолатҳо дар Таиланд ин як навъ хидмат ё кӯмак аст. Дар Нидерландия ё Белгия ин ҳам маро ташвиш медиҳад, ки фурӯшандагон маро пайравӣ мекунанд ва ман нишон медиҳам, ки агар лозим бошад, аз онҳо кӯмак мепурсам. Дар ин ҷо, дар тарабхонаҳо низ гуногун аст. Ҳамин ки шумо ба менюи дар тарафи кӯча гузошташуда нигоҳ мекунед, касе зуд ба наздаш меояд ва агар лозим шавад, ба шумо шарҳ медиҳад. Ҳамин ки шумо дар сари миз нишастаед, онҳо менюро ба шумо меоранд ва онҳо низ дар он ҷо интизор мешаванд, то шумо интихоб кунед. Ин барои мо ғайриимкон аст, инчунин аз сабаби сарбории кор, аммо дар ин ҷо он як қисми хидмат аст. Ман бояд иқрор шавам, ҳатто бо гузашти солҳо ман то ҳол қабул кардан душвор аст, ки онҳо то интихоби интихоб интизор шаванд. Аммо ин як қисми он дар ин ҷо аст ва фиристодани онҳо воқеан каме ғайриоддӣ аст.
Албатта, ҷойҳои хеле сайёҳӣ ва марказҳои савдо, тавре ки ишора шуд, як менталитети дигар аст. Ман ҳам эҳсоси тела доданро эҳсос мекунам ва ман ҳам вокуниши бе чизе гуфтанро дорам. Зеро вокуниш баъзан маънои онро дорад, ки барои худ дур шуданро боз ҳам мушкилтар мекунад.
Маслиҳат? Қабул кунед, ки ин Таиланд аст.
Салом
Далели он, ки шумо онро ҳамчун таъқиб эҳсос мекунед, ба шумо вобаста аст. Онҳо танҳо кори худро иҷро мекунанд, яъне омодаанд ба ҳама саволҳо ҷавоб диҳанд ё шуморо дар бораи тахфифҳо огоҳ кунанд ва ғайра
Ин хушмуомила аст, ки сар ҷунбонед, ки шумо ӯро дидаед ва танҳо ба кори худ равед. Агар шумо намехоҳед чизе бихаред, роҳ рафтан низ комилан муқаррарӣ аст. Бо як ишораи дигари «Ташаккур», лутфан. Ин қадар андешаманд. Ва не, онҳо дар курсӣ наменишинанд. Сардор ё дигар хамкорон тамошо мекунанд.
Он дар бисёр мағозаҳои ҷаҳон ҳамин тавр кор мекунад. Ва махсусан дар мағозаҳои хурд.
Хушбахт бошед, ки ба шумо дар Таиланд ҳамчун муштарӣ муносибат мекунанд!
Ман медонам, ки ин кори онҳост ва ман медонам, ки онҳо аксар вақт барои он чизе, ки мефурӯшанд, комиссия мегиранд.
Бо вуҷуди ин, ба ман нохушоянд аст, ки касе аз гарданам нафас кашад, ҳатто агар аз масофаи чанд метр нафас кашад.
Ман ба мағоза меравам ва мехоҳам ба атроф назар андозам.
Ба назари ман, ин дунболи ман ҳамчун як нақзи ҳуқуқи ман "ороҳат" аст.
Ин маро мисли ҳайвони сайде ҳис мекунад, ки як даста шикорчиёни гурусна таъқиб мекунанд.
Ман мехоҳам, ки худамро бубинам ва тавонам ба касе занг занам (ё онҳоро аз ҷои дигар бигирам), агар ягон савол дошта бошам ё чизе харам.
Сабаби он ки ман дар Таиланд кам чизе мехарам. Ин маро то охир ба хашм меорад ва ман ҳатто онро ба таври дағалона мебинам. Ин маро хеле нороҳат ҳис мекунад.
Шумо инчунин метавонед аз ҳама чиз хашмгин шавед. Пас ба харид наравед. Зеро, агар дар лаҳзаи муҳим ягон фурӯшанда набошад, ки ба саволҳо ҷавоб диҳад, ин боиси хашм мегардад.
Бисёр чизҳои дигаре ҳастанд, ки метавонанд шуморо дар ҳақиқат хашмгин кунанд.
Аксари фурӯшандагон вақте ки Фарангро ҳамчун муштарӣ мебинанд, ба ҷуз забони тайи худ, ҳадди аксар танҳо бо чанд калимаи англисӣ ҳарф зада метавонанд.
Агар ин гуна шахс шуморо ба таври халалдор пайравӣ кунад, оё шумо ногаҳон, масалан, бо забони фаронсавӣ бо ҳарфҳои хуб (R), parlez-vous francais мепурсед?
Бубинед, ки аз 9 фурӯшанда 10 нафарашон, ки интизоранд, ки ҳар фаранг танҳо инглисиро ҳарф мезананд, фирор мекунанд.
Дар беҳтарин ҳолат онҳо шуморо аз дур пайравӣ мекунанд, умедворанд, ки шумо ягон саволи душвортар надоред ва минбаъд фикр кунед, ки шумо аз сайёраи дигар омадаед.
Пас аз таҷрибаҳои шахсии ман, ин инчунин дар соҳиле кӯмак мекунад, ки дар он шумо ҳамеша аз ҷониби фурӯшандагони саркаш ташвиш мекашед.
Бештар 3 маротиба пурсед, parlez-vous francais, ва онҳо дар атрофи шумо дар як камон васеъ гардиш мекунанд.555
Вақте ки одамон ба шумо хабар додан мехоҳанд, ба шумо кӯмак кардан мехоҳанд, шумо чӣ гуна хашмгин мешавед?
Ҳеҷ гоҳ дар Марокаш, Тунис, Миср ва ғайра набудед? Онҳо дар он ҷо медонанд
ҳама чиз дар бораи дар пошнаи худ будан.j
Дар почтаи нави хариди 'iconsiam' дар Бангкок харид кунед.
https://www.iconsiam.com/th бо фурӯшандагони пуртаъсир ҳеҷ мушкиле надорад.
зани таиландии ман хам аз ин хашмгин аст. Вақте ки онҳо ба ӯ наздик мешаванд, вай ба ақиб бармегардад.
Дар он ҷое, ки ман шахсан аз он нафрат дорам ... дирӯз боз рӯй дод ... як мағозаи сахтафзор ба монанди Global House. Ман фикр мекунам, ки онҳо дар он ҷо кормандони бештар аз иддао доранд. Онҳо дар ҳама ҷо ҳастанд ва шуморо дар ҳама ҷо пешвоз мегиранд. На танҳо ин, он рӯзи якшанбе буд ва муштариёни кам, бинобар ин шумо низ пайравӣ мекунед. Фарқ надорад, ки дар куҷо. Маҷбур шудам, ки ба долон равам, ки дар он ҷо барои қубурҳои обгузар пайваст карда шудааст. Пас шумо аз дигар долонҳо ба он ҷо меравед. Ҳар касе, ки дар он ҷо истодаанд, мехоҳанд ба шумо пешниҳод кунанд, бидуни пурсиш, он чизеро, ки дар долонашон фурӯхта мешавад.
Агар шумо чизеро ба қадри кофӣ аблаҳӣ талаб кунед, дарҳол шуморо ба гаронтаринаш мефиристанд. Не беҳтарин. Ва бо Google Тарҷумон дар телефони худ, ман аксар вақт онро нисбат ба кормандони ҳозира тезтар ва беҳтар меёбам.
Ин баъзан як паҳлӯи хуби худро дорад, зеро шумо метавонед зуд касеро пайдо кунед, ки ба шумо кӯмак расонад, аммо аксар вақт ин маро хеле хашмгин мекунад.
Ҳодисаи шадид, ки ман воқеан аз хашм таркидам (бале, бале, чеҳраи худро гум кардам ва ором мондан)… дар Хуа Ҳин, Блупорт дар шӯъбаи барқ. Ман компютерҳо ва ҳама чизеро, ки ба онҳо алоқаманданд, ҷолиб меҳисобам ва баъзан ман мехоҳам, ки дар атрофи худ ғамгин шавам.
Фурӯшандаи ҷавон ногаҳон ба наздам омад ва саросема гуфт, ки биё. Ман фикр мекунам, ки ӯ маро бо муштарии дигар омехта кард. Вай аллакай сеюмин шахсе буд, ки дар гаштугузорам маро халалдор кард. Ман маслиҳат намехостам, зеро онҳо ҳамеша гумон мекунанд, ки ман чизе намедонам, дар ҳоле ки дар асл баръакс аст.
Дар ҳар сурат ман дар ҳайрат мондам. Чӣ? Ман аз ӯ пурсидам, ки чаро ман бояд ҳамроҳ шавам. 35 соли ноумедии мағоза (он тақрибан панҷ сол пеш буд) аз байн рафт. Чаро шумо бояд ҳамеша муштариёни худро ин қадар ташвиш диҳед? Ман мехоҳам тамошо кунам ва маслиҳати аблаҳона надиҳам. Агар шумо муштариёнро каме бештар танҳо гузоред, онҳо эҳтимол мемонанд. Оё онҳо ҳатто пай намебаранд, ки бисёре аз муштариён ҳангоми пайдо шуданашон ногаҳон дур мешаванд? Ва агар шумо хоҳед, ки чизеро донед, шумо ё маслиҳати бад мегиред ё тамоман. Маро ба ҳоли ҷаҳаннам бигузор ва бирав...
Албатта, ин кумак накард. Ин ҳоло ҳам рӯй медиҳад ва барои муддати тӯлонӣ рӯй хоҳад дод. Ман ҳам иҷозат медиҳам, ки аз ман гузарад. Баъзан харчанги Савасдиро ғавғо мекунад ё ҷуз табассум чизе намегӯяд. Таиландии ман табассум. Ё ман мегӯям, ки mai pen rai ва минбаъд нигоҳ мекунам ...
Дар он ҷое ки ман ҳамеша диданро аз сар гузаронидаам, чуноне ки дар Ҷопон хеле гуворо буд. Кормандони супер хушмуомила.Хеч кас тела намедод, аммо агар ба шумо касе лозим бошад, одами бомаърифате пайдо кардед, ки дар бораи чи гапаш медонад. Гарчанде ки забони англисӣ хеле кам ва забони ҷопонӣ хеле кам буд, ман аллакай метавонистам ин гуна сӯҳбатҳоро бо забони японӣ дошта бошам (мутаассифона дигар не, аммо ман маҷбур будам, ки онро илова кунам, зеро ман аз худ хеле ифтихор мекардам)…
Аз ин лиҳоз ман Ҷопонро пазмон шудам. Инчунин дар касса. Супер хушмуомила, ҳама чиз ба таври озод печонида шуда буд, ба шумо нигоҳ карданд, ба шумо табассум карданд. Ҳамеша таҷрибаи олиҷаноб.
Имрӯзҳо ман дидани Лазадаро афзалтар мешуморам. Дар он ҷо касе ба гардани ман нафас намекашад (аклан зани ман, ки тамошо мекунад, аммо ба ӯ иҷозат дода мешавад, ки ин корро кунад)... шумо бисёр чизҳои дигарро хоҳед ёфт, шумо метавонед беҳтар муқоиса кунед ва ба шумо лозим нест, ки тамоми роҳ ба шаҳр сафар кунед . Ман ба қадри кофӣ машқ мекунам, бинобар ин ба ман аз сабаби машқ лозим нест... 🙂
Танҳо танзим кунед, шумо инро ҳангоми рондани мошин дар Таиланд низ мекунед.
Зани Тайланди ман онро дӯст медорад, ман не. роҳи Тайланд.
Ман ҳатто аз харидани баъзе чизҳо таҷриба кардам ва дарҳол “фурӯшандаи беҳтарини забони англисӣ” ҳамчун фурӯшандаи шахсӣ пайдо шуд. Ҳатто лозим набуд, ки аробаамро идора кунам.
Пас аз чанде ман фаҳмондам, ки худам ин корро карда метавонам ва ӯ боз рафт.
Ман одатан онро нодида мегирам, танзим мекунам. Бо вазъиятҳои нав худро бароҳат ҳис кунед.
55555 он қариб ҳамаро ба хашм меорад. Он инчунин маро хеле хашмгин мекунад. Пас аз як нӯги дӯстам, ман пайхас кардам, ки шумо метавонед онро ба бозии шавқовар табдил диҳед.
Боре ман дар як магозаи калони электрики 18 маротиба гирди мизи калони телевизорхо гаштам. Фурӯшанда 18 маротиба чарх зад.
Ва шумо бояд ҳатман ин корро кунед: дар homepro (дар он ҷо онҳо инчунин коргарони бештар аз винт доранд) шуморо фурӯшанда хеле зуд "пайравӣ мекунад", ҳатто агар шумо меҳрубонона гӯед, ки шумо танҳо дидан мехоҳед. Мутаассифона, онҳо дар масофаи тақрибан 10 метр ба шумо пайравӣ мекунанд. Хуб, вакте ки дар охири ин гуна гузаргох ба гузаргохи дигар бармегардед, як бор аз назар дур шуда, суръатро кариб 30 метр метезонед ва боз ба махсулот бепарво нигох мекунед. Нигоњи воњимаи фурўшанда ваќте ки ба долони нав мубаддал мешавад ва "фосилаи 40-метра"-ро кашф мекунад, ба андозаи тилло арзиш дорад!!