ШАХРИ ФАРИШТАХО - Қиссаи куштор дар 30 боб (қисми 10 + 11 + 12)
Дар Thailandblog шумо метавонед пеш аз нашри триллери "Шаҳри фариштаҳо" -ро хонед, ки тавре аз унвон бармеояд, комилан дар Бангкок сурат мегирад ва аз ҷониби Лунг Ян навишта шудааст. Имрӯз боби 10 + 11 + 12.
Боби 10
Воқеият танҳо як хаёлест, ки аз нарасидани машрубот ба вуҷуд меояд, се соат ва ҳадди аққал чор панҷара баъд аз он фикр мекард Ҷ. Вай метавонист дар бораи набудани машрубот коре кунад ... Аммо даруни ӯ таҳдид мекард, ки тарсончакона ӯро ноком мекунанд. Ҷ. яке дошт хӯрок кӯча дӯкони як ҳот дог, Варианти таиландӣ бо як печутоби шадиди ҷолибу Нам Прик, лаззат мебурд, вале ним соат пас аз истеъмол он дар меъдааш аккос мекард. Пас вақти ба хона рафтан. Соати сеи пагохй хафт дакика гузашта буд. Ҳаво ҳанӯз хеле гарм ва пурбор буд. Як каф ситорахо дар болои сараш милт-милт мезаданд. Оё дар он ҷо ҳаёт вуҷуд дошт? Оё касе ғам дод...?
Вай базӯр ёд карда наметавонист, ки чӣ тавр ба ин кор даромадааст Сомӣ ба охир расида буд. Вай ғайб зад, дароз кашид, мисли маҳтоби арақ дар думбаҳои ҷангали шаҳр. Шабона аз ин хиёбон танхо майзадагон, бепарвоён ва хеле далерон истифода мебурданд. Ҷ. намедонист, ки худро дар кадом тоифа меҳисобад, аммо он чизе ки ӯ медонист, бо вуҷуди тумани ғафси спиртӣ дар сараш, он буд, ки пас аз баромадан аз бари охирин ӯро пайгирӣ мекарданд. Дар беҳтарин ҳолат, касе дар ҷустуҷӯи оташ буд, дар бадтарин ҳолат, ӯ метавонист ба як экскурсияи ҷолиб ба намудҳои экзотикии моҳӣ дар поёни Чао-Фрая ё ҳар чизе ки шумо дар он ҷо пайдо кунед, агар шумо пойафзоли бетонӣ дошта бошед, умед бастан мумкин аст. Хоху нохох ба суи ошёна шитофт, то ногахон овози захролуд ба суяш расид:Кори худатро кун эй харом!Вақте ки ӯ омодагӣ ба ақиб гардонад ва ба ҳамлагари худ посух диҳад, ногаҳон ҳис кард, ки сараш бо зарба ба пеш канда мешавад. Дарди дурахшанда. Вай беихтиёр чашмонашро пушид. Муштҳои номуайян ҷунбондаашро боло бардошт, вақте лағзиши дуюми сахт ӯро сард кард.
Ҳаво қатрон сиёҳ буд ва вақте ки ӯ барои ҳаракат кардан мубориза мебурд, акси садои оҳанини металлӣ пайдо шуд. Бинии латхӯрдаашро бӯи номатлуб фаро гирифт. Ӯ дар рӯи чизи нарм хобида буд, ки ҳангоми ҳаракат карданӣ ба таври нафратовар дод. Овозҳои ғафс дар болои ӯ, садои чиррос ва ногаҳон дурахши нури дурахшон.
'Оҳ азизам…!' Фарёди таиландии ҳайратовар.
— Аз машруботи худ хоб рафта истодаед, акои Фаранг? — овози дуюми андаке хандаовар баромад. Ҷ. дасташро болои чашмонаш гирифта, ба девори ҳамвору нишеб нигоҳ кард. Ду калла аз канори боло часпида; Вай хост ба по истад, вале бо зурй ба по хестанаш лағжид. Сараш аз мавҷҳои дарднок мезад. Ӯ буд... Ӯ дар партовгоҳи лаънатӣ буд. Тар кардани қуттиҳои картони тар, халтаҳои пури равғанин ва Худо медонад, ки дар таги ӯ чӣ аст. Дастони дароз ба ӯ кӯмак карданд, ки аз по хезонад. 'Биёед, хопсаки... Овоз паст шуд, ки чароғак боз рӯи ӯро равшан кард. Як афсар дар тан либоси дувумӣ бо нобоварӣ пурсид.Ҷ. ? Ба ту чӣ шудааст ?' Саринспектор Манееват ба манзараи ноороми Ж., ки бо душворй худро аз зарфи партов бар-дошта, ба болои асфальт афтода буд, то андозае дилсузона нигох кард.
''Он нурро аз чашмонам дур кун, писарам, — гуфт у ба офицери чавон. Ҳайратовар буд, ки қариб субҳ буд. Осмони тира охиста-охиста ранги хокистарранг гирифт. Вай пурсид, ки соат чанд аст ва ҳисоб кард, ки пеш аз пампус зиёда аз якуним соат дар контейнер буд. 'Ба ман занг заданд, ки дар як контейнер дар ин Сой бароям сюрприз мешавад', гуфт Маневат,'Агар ман медонистам, ки ман бояд як ирландии хастаро сайд кунам, асои моҳигир ва тӯри фурудгоҳамро меовардам...' Маневат махсусан барои ин соати барвақти ғайримасеҳӣ хушҳол буд. Барои Љ., ки оњиста-оњиста, вале бетаъхир ба худ омад, рўз барин равшан буд: Касе мехост, ки ўро хор карда, сигнали равшан фиристад.то ин ҷо ва на дигар"... Вай аллакай дар ин кор муваффақ шуда буд.
Вай бо захмат аз бетони чиркин кулохи чинии Боллманро бардошт.
''Ман фикр мекунам, ки ба шумо душ лозим аст," Маневат хандид.
''Ташаккур барои маслиҳат, Шерлок ҷавоб дод Ҷ.-и ғуссае, ки бо як қадами номуайян ва пойҳояшон мисли чубҳои пого ҳис карда, ба ҷустуҷӯи Тук тук. Ӯ хандиди онҳоро шунид, ки пас аз он ки ба ошёнаи худ пешпо хӯрд...
Боби 11.
Баъзан рузхое мешуданд, ки Ҷ. ба таври қатъӣ боварӣ дошт, ки Бангкок дар ҳақиқат як ҳоҷатхонаи пур аз роҳбандии бе курсӣ ва раковинаи шикаста аст. Чй тавр руй гардонд хам, дар мармар лахза мехурд... Он субх у чанд дакика чашмак зада, аз дарди сараш халос шудан мехост. Ин танҳо дар бораи душвортарин кӯшиши ҷисмонӣ буд, ки ӯ метавонад ҷамъ кунад. Лаҳзае ӯ ҳатто, ҳарчанд беасос - дарди ҳасадро ҳис кард, вақте ки дар бораи Танават, ки дар халтаи резинии бо умед баста, дар ангуштони калонаш дар яхдон дар моргхонаи беморхона буд, дарди ҳасад дошт. Институти тибби судӣ дар Kwaeng Pathum Wan ҷойгир буд. Ӯ бешубҳа дар ин зиндагӣ дигар аз ин гуна нороҳатиҳои ҷисмонӣ азоб намекашад... Ӯ маслиҳати қариб ним аср, вале ҳанӯз ҳам муҳим ва оқилонаи роҳбари оркестри амрикоӣ Алберт Эдвинро ба назар гирифт.Эдди' Ба Кондон дар бораи як воситаи хеле муассир барои муолиҷаи сари чӯбин пайравӣ кунед:Шарбати ним шиша вискиро гиред…” Бо вуҷуди ин, ӯро дар мулоҳизаҳои амиқаш Каев, ки раҳбари ӯ дар ин андеша буд, қатъ кард. ҳолати рӯҳӣ худро соати 09.30:XNUMX дакикаи пагохй дид. ба офис. Вай аз манзараи латукӯби Ҷ. чунон дар ҳайрат афтод, ки қариб буд, ки халтаи пур аз донаҳои тару тозаашро партофт.
''Ба ту чӣ шуд? Дар зери танк тамом шуд? ''
''Не, бача, бадтараш…” ва Љ. он чиро, ки дар хотир дошт, мухтасар ва мухтасар баён намуд. 'Ман фикр мекунам, ки дар паҳлӯи контейнер як ҳамлагари дуюм пинҳон шуда буд, зеро ман паҳлӯ зада шудам." хулоса кард у.
''Ин тасодуф буда наметавонад Каев гуфт. 'Касе мехоҳад, ки шуморо бо далелҳои қатъӣ бовар кунонад, ки аз шикор даст кашед.Бо як нигоҳи андешамандона, ӯ бо ҷидду ҷаҳд ба думбаашро харошидан оғоз кард, ки қувваи ноумедии граф Монте-Кристоро ба деворҳои ҳуҷайрааш чангол мекард. 'Саволи даҳ миллион доллар ин аст, ки минбаъд чӣ бояд кард... Ман гумон мекунам, ки шумо таҳсилро тарк намекунед?
''Намурдани мурдан, ' бо катъият аз курсие омад, ки Ж. 'Ҳарчанд ҳоло, ман аслан ба кӯча баромадан намехоҳам. Дӯсти деринаи ман Оскар Уайлд аллакай медонист, ки кор бади синфи нӯшокӣ аст...».
''Хуб, шояд ман чизе дошта бошам, ки метавонад шуморо рӯҳбаланд кунад».
''Ман кунҷкоб мешавам…'
— Ман чунин фикр мекунам, ҷаноб. Ҳангоме ки шумо ба Анонг назар ба қазияи дирӯз бештар таваҷҷӯҳ мекардед, ман бо истифода аз ҷаззобҳои тоқатфарсои худ ва бо ёрии як зиёфат дар Ле Ду, он хаймаи нави зебои Мишелин дар Сой Лом, суроғаи хусусии Танават аз котиби факултет гирифта шудааст. Ё ман бояд котиба гӯям, зеро, тавре ки дар шаҳри Фариштагон маъмул аст, зеботарин зан тасодуфан... мард буд.... Ман ҳисобро ба шумо медиҳам...”
''Чӣ ? 'Чй, ки ногахон аз чояш хест.
''Бале, ман хам аз он чиз ба хайрат афтодам, ки котиби факултет а Ладой буд, аммо эй, ман...'
''Не, Думбо!— Суханашро бурид Ҷ. ҳангоми нигоҳе ба Каев, ки хирси сафедро аз тарс ях мекунад:Шумо суроғаи лаънатии Тановат доред?! Шумо кай фикр мекардед, ки инро бо ман мубодила мекунед...? Шумо чиро интизоред? Рафтем…'
— Эй дугонаҷон, зуд сар накунед. Имконияти хубе вуҷуд дорад, ки полисҳо моро аллакай задаанд. Гайр аз ин, шумо ин тавр берун намеравед. Ман медонам, ки шумо худро комилан солим меҳисобед, аммо ин ба шумо аз гирифтани огоҳии равшан монеъ шуда наметавонист ва ман намехоҳам, ки шумо онро нодида гиред. бехатарии аввал, ту медонӣ…'
''Хуб', J. аз сари миз бархоста, шоири немис Фридрих Рюккертро бетаъхир хонд: "Агар шумо аз хатар канорагирӣ карда натавонед, шумо илоҷе надоред, ки ба он далерона муқобилат кунед ...Вақте ки ӯ рост ба сӯи сейфи худ дар хонаи хоб рафт, то SIG Sauer P220 ва пуркунандаи барқи онро барорад. Як такягоҳи зарурӣ барои ҳар як фурӯшандаи худшиносии санъат ва антиқа дар Бангкок. Вай дакикии чанговарони Швейцарияро дуст медошт, ки он кариб ба мисли соатсозони онхо афсонавй буд.
''Бале, бале, кинизм онро бурида наметавонад, — чавоб дод Каев, ки аз паси у бодиккат пайравй мекард.
"Ин дар он нест, ки ирландиҳо беҳаё ҳастанд, онҳо танҳо ба ҳама чиз ва ҳама эҳтироми аҷибе доранд ...', Ҷ. аз нависандаи дӯстдоштаи ирландӣ ва бародари майхӯр Брендан Беҳан иқтибос оварда, посух дод. Вай таппончаро ба даст гирифта, дуруст кор кардан ва пурбор будани онро тафтиш кард, онро ба гилини китфаш гузошт ва ба бар кард. Гӯрпаи чармини фармоишӣ ба ӯ як тини зебое арзиш дошт, аммо сармоягузорӣ самараи худро дод. Ҷ. аз фикри пур кардани силоҳи оташфишон дар паси камараш ва сипас тасодуфан тӯбҳояшро паррондан ба даҳшат афтод... Фақат барои дар канори бехатар будан, вай пуркунандаи пуркунандаи пуркунандаи барқро гирифт ва ҳангоми фармон дод, ки Каев ба ӯ пайравӣ кунад, ӯ ба дари берун рафт, рост ба чаманхои беист ги-рифтори шахр.
Боби 12.
Танават ба танги танг табдил ёфт Сомӣ ба Чароен Крунг, ки дар канори райони Фаранги кухна зиндагй мекард. Хиёбоне, ки бар хилофи роди асосии ифлос ва махсусан сергавго ором ва ба таври дайратангез сабзу хуррам гардид. Он ҳанӯз ҳам гарм буд. Дарахтхо, чарогоххо, хатто алафхое, ки дакика ба дакика куфта мешуданд, бе харакат меистоданд. Нафаси шамол сабукй наовард. Ва ин аҷиб буд. Одатан дар ибтидои муссон борони шадид меборад, аммо ба ҷои борони тароватбахш он гармии шадид боқӣ монд. Ҳатто дар матбуот дар бораи нокомии эҳтимолии ҳосили шолӣ хабарҳои ваҳшатангез мунташир шуда буд ва нахуствазири худтаъин аллакай изҳор дошта буд, ки артиш омода аст ба манотиқи аз хушксолӣ бештар осебдида оби ошомиданӣ тақсим кунад.
Ин ба тааҷҷубовар наомадааст, ки хонаи профессор як хонаи ҳақиқӣ буд, ки ҳадди аққал садсола буд, вале хеле зебо нигоҳ дошта шуда буд, ки бо панелҳои зебои тикӣ дар сутунҳои мустаҳкам бо замонавӣ ранг карда шудааст. Як гавҳаре, ки ҳанӯз ба мавҷи бераҳмона ва ҳама истеъмолкунандаи модернизатсия, ки дар мероси меъмории пойтахти Таиланд захмҳои ҷуброннопазир гузоштааст, қурбонӣ нашудааст. Ҷ. ва Каев аввал вақтро сарф карда, ба боғи нисбатан калон роҳ мерафтанд ва аз болои девор менигаристанд, то боварӣ ҳосил кунанд, ки касе онҳоро тамошо намекунад. Бо вуҷуди ин, онҳо ба зуҳуроти замонҳои дигар, ки онҳоро дар сояҳо дар болои зинапояҳои бо овози баланд хиҷилшаванда интизор буданд, ҳисоб намекарданд: як пирамарди чиндор, ки танҳо дар тан либос пӯшида буд. фанн, домани анъанавӣ. Бачаи хурдакак, ки ба назари Й. аз харобахои Ангор вот калонтар менамуд, бо чанд дандон бокимондааш андешамандона чормагз мечаид. J. ва Kaew як дод Ваҳан ва бо эҳтиром салом ба пири 'Шумо парастор ҳастед? Оё шумо хонаро барои Хун Тановат нигоҳубин мекунед? ' Саволе, ки ба таври расмй бо як ишора тасдик карда шуд.
''Оё зид ҳастӣ, ки ба гирду атроф нигоҳ кунем, Таа? Хун Танават баъзан бо мо кор мекард..."
''Не,' дандонхои хурдакак аз байт сурх менамуд. Вай як сели шарбатро аз зинапоя поин партофт. 'Шумо пеш равед, полис аллакай дар ин ҷо буд, пас аз дуздон…”
«Кадом дузд Taa? '
'Се бачаи пуртаъсир ва як зани ҷавон. Субҳи барвақт, чанд соат пеш Хун Танават мурда ёфт шуд. Онхо бо ду мотор омаданд. Дар ин ҳавои хуб дар гамак дар паси боғ хобидам ва маро надиданд.'
''Ва шумо тавонистед онҳоро тамошо кунед Taa?'
''Не, онхо кулохи мотоциклдор дар бар доштанд ва аз афташ нияти дустона надоранд. Вақте ки ду нафари онҳо таппонча ба зинапоя боло баромаданд, ман ба боғи ҳамсоя пинҳон шудам. Ба бесарусомонии болохона аз ҳад зиёд аҳамият надиҳед, зеро онҳо онро бесарусомон кардаанд...».
''Гап нест, мо меравему меравем».
"Шумо ин корро мекунед" — гуфт марди хурдакак ва дар зинапоя ба таври намоён ба синну солаш чнгит рафт.
Мувофики урфу одати хуби таиландй онхо дар болои зинапоя кафшхояшонро кашиданд, ин амалиёт барои Каев, ки дар фурудгохи танг хавфи аз даст додани мувозинаташ буд ва аз болои балюстрад кариб нопадид шуда буд, каме осонтар буд. ба назараш чандон устувор набуд, J. дасташро нагирифта буд. 'Хушбахтона, касе ҳаст, ки рефлекси хуб дорад,' — ханда кард Ж.
'Чизи мушаххасе, ки ман бояд интизор шавам? ' — пурсид Каев.
''Танават дар бораи алокаи Камбоча ба таври нихоят норавшан сухан ронд. Ман медонам, ин чандон зиёд нест, аммо шояд он ба мо ягон хел кӯмак карда метавонад...' J. даромада.
Боз як антиклимакс онҳоро интизор буд. Чи тавре ки гумон карда метавонистанд, дар хона хамон огилхонаи Авгиро пайдо карданд, ки дар кабинети Танават буд. Вале дар ин чо гуё онхо боз хам мукаммалтар кор кардаанд. Ҳама чиз, комилан ҳама чиз аз девор канда шуда буд. Силсилаи зебои охири 19e кандакориҳои асримиёнагӣ бо манзараҳои кӯчаву дарё аз шаҳри Фариштагон аз чаҳорчӯба бардошта шуда буданд. Ҳама китобҳо аз рафҳои китобхона бардошта шуда, сутунҳо ва муқоваҳо вайрон карда шуданд. Ҷ. дар ҳайрат афтода, аз фарш китоби даридаро бардошт ва беихтиёр коғази латхӯрдаро сила кард. 'Боваровар нест, чӣ гиря мекунад, нола кард ӯ,Нашри аввалини ҳикояҳои сайёҳии озоди голландӣ Ян Струйс, ки соли 1676 дар Амстердам дар матбуот нашр шуд. Вай хамчун савдогари ширкати Голландия Ост-Индия на танхо ба Япония, балки ба Сиам ва Аюттхая хам сафар кард, ки дар ин бора муфассал тавсиф карда шудааст. Чӣ ғазаб…” Ҳар як ҳуҷра ҳамон бесарусомониро нишон медод, аз катҳои пора-пора дар хонаи хоб то қубурҳои фишурдаи хамираи дандоншуй дар ҳаммом. Хатто биринч, ки профессор дар зарфи рангоранги антика аз Шимол нигох дошта буд — тухфае, ки ба 50-солагии рузи таваллудаш J. дода буд, дар руи фарш пошида буд. Мисли мӯҳтавои зарфҳои ҳанут ва контейнер бо шакар хурмо дар ошхона. Ҷ. на танҳо аз вайронкориҳо ба хашм омада буд, балки дар айни замон, мисли вақте ки мехост ба кабинети партови профессори донишгоҳ ташриф оварад, ӯро як ҳисси андӯҳи амиқ ва мутлақ фаро гирифт. Ҳангоме ки ӯ аз партовҳои рӯи фарш як бухури зебои биринҷии давраи Мейҷӣ гирифт, ногаҳон фикр кард, ки ашёи Таннаватро кӣ нигоҳубин мекунад. Ӯ муҷаррад ва бефарзанд буд. Кӣ ӯро пазмон мешавад? Лахзае, шояд як сония, касбй хеле наздик буд ва бо кадом рохе, ки Й. Ин дарки гузаранда ба Ҷ. бештар аз он, ки ӯ эътироф кардан мехост, таъсир расонд ва аз ин таркиши ногаҳонии эҳсосоти хом ошуфта шуда, кӯшиш кард, ки ба тадқиқот дубора тамаркуз кунад. Сарфи назар аз бесарусомонй ва бесарусомонй маълум буд, ки онхое, ки дар ин чо кор карда буданд, бо камоли кордонй ва мураттаб кор кардаанд. Ва албатта аз компютер ё рӯзнома осоре набуд.
'' Wat шумо фикр мекунед… Ман фикр намекунам, ки дар ин ҷо чизи зиёде барои кашф кардан боқӣ мондааст, — бо каме захира гуфт Ж.
''Агар аз ман пурсед...'
''Ман аз ту мепурсам».
''Агар аз ман пурсед' Каев бепарво давом дод, —шумо суханҳоро рост аз даҳони ман гирифтед. Оё мо онро як рӯз меномем? ''
Онҳо бори охир ба бесарусомонии комили хонаи чӯбини Танават дар умеди хомӯш, вале беҳудаи пайдо кардани чизе, чизе, ки метавон истифода бурд, нигоҳ карданд.
''Бале, биёед...'
Ҷ. дар берун аз роҳ баргашт, бо асабоният як чӯберо, ки ба пошнааш часпида буд, бардошт. Вай навакак когазро партофта рафтанй буд, ки сана ва номеро пай бурд: Аз афташ, Тановат пагохии рузе, ки нопадид шуд, бо Лунг Най вохурй дошт. Ном дархол бо у занг зад. Лунг Най ё Амаки Най, тахаллус Хоб аз 'мор' каме афсонае буд, ки дар минтақаи торикӣ байни он чизе, ки равшании рӯзро дар шаҳри фариштагон метавон дид ва наметавонист дид. Вай ҳадди аққал се толори массажи норавшан, як тарабхона ва чанде аз онҳо дошт барҳои пиво. Тибқи иттилои манобеъи мухталиф, ӯ ба қочоқи инсон аз Камбоҷа ва Бирма машғул будааст, аммо ба шарофати ҳимоят дар зинаҳои болоии пулиси маҳаллӣ, ҳамеша тавонист аз тарқишҳо лағжад. Бесабаб уро Мор меномиданд, ки вай мисли мурги лагжида буд.
J. тасмим гирифт, ки - дар айни замон - ин маълумотро бо Каев, ки ба назари ӯ аз ҳад зиёд нигарон буд, надиҳад. Воқеан, аблаҳ ҳанӯз дар ҷанги шадид бо тӯрҳояш буд ва ҳатто ба назар чунин менамуд, ки нӯги кӯтоҳи чӯбро мегирад... Не, вай бояд аввал корро дуруст кунад.
Пас аз он ки Каев ӯро ба ошёна партофт, Ҷ. фавран ба идораи худ ақибнишинӣ кард. Вай инчунин фикр мекард, ки номуайян дар хотир дорад, ки номи амакам дар гузаштаи на он қадар дур чанд маротиба дар файлҳои санъати кхмерҳои дуздидашуда сабт шудааст. Зуд ба файлҳои худ нигоҳ кардан, баъзеҳо дар шабака ва чанд занги телефонӣ баъд аз он, Ҷ. боварӣ ҳосил кард, ки ӯ дар роҳи дуруст аст. Lung Nai монанд буд Хун Ануват беш аз ним аср пеш дар Исаан, дар наздикии сарҳади Камбоҷа таваллуд шудааст ва бо забони омехтаи аҷибе бо номи сурин-кхмер сухан мегуфт. Аз ин рӯ, шояд тааҷҷубовар набуд, ки Тановат ба ин самт нигоҳ кардан гирифт.
Ҷ. аз ғуруби офтоб дар айвонаш лаззат бурд. Вай аз шишаи сангини сангини ба таври бадеӣ буридашуда, ки аз боғи кӯҳии 18-сола, яке аз вискиҳои дӯстдоштаи шотландӣ пур шудааст, каме нӯшид. Он дуддода ва таъми тӯлонии торф буд, ки биниашро боло бурд ва дар ҷое амиқи тафаккураш қарор гирифт. Вай фикрҳои худро барои Сэм, ки дар паҳлӯи курсии худ печида, хурӯсӯда буд, ногуфта гузошт. Й. аз намаки худ Коронаи калонеро бодиккат интихоб карда, думи онро бурид. Вакте ки сигорро болои шӯъла нигоҳ дошта, байни ангушту ангуштонаш меғелонад, фикр мекард, ки имрӯзҳо ҳатто дар хобаш сигор даргиронда метавонад ва шояд агар аз хатари оташ наметарсад. Фикри навбатӣ, ки ҳангоми гирифтани нафаси аввалинаш дар майнааш пайдо шуд, то охири шом бо ӯ монд: Лунг Най фардо фаҳмонд...
Давом дорад…..