Сафир Хартог дар Миллат
16 майи соли 2016 рӯзномаи инглисизабони The Nation мусоҳиба бо сафири мо дар Таиланд ҷаноби Ҷаноби Олиро нашр кард. Карел Хартог.
Мо онро барои шумо тарҷума кардем:
"Бо зиёда аз 300 ширкат дар Таиланд, Нидерландия, ки 17 миллион аҳолӣ дорад, аксар вақт худро "кишвари хурди тиҷорати калон" медонад.
Аз ҷумлаи номҳои маъруф Royal Dutch Shell Group дар бахши энергетика, Philips дар соҳаи электроникаи маишӣ, Unilever дар соҳаи хӯрокворӣ ва маҳсулоти истеъмолӣ, Heineken барои нӯшокиҳо ва ING Bank, ки саҳмияҳои асосии TMB Bank дорад.
Сафир Карел Ҳартог дар мусоҳибае дар рӯзи Подшоҳ гуфт, ки равобити дипломатии Таиланд ва Шоҳигарии Нидерландия аз асри 17, вақте ки Аюттая ҳанӯз пойтахт буд, оғоз ёфтааст.
Соли 2004 малика Беатрикс, ки се сол пеш аз тахт даст кашид, барои таҷлил аз 400-умин солгарди равобити Тайланду Ҳолланд аз Таиланд дидан кард.
Сафир гуфт, ки ҳамкориҳои иқтисодӣ ва тиҷории ду кишвар дар равобити дуҷониба мавқеъи барҷаста дорад, ки аз ҳузури деринаи ширкатҳои зиёди Ҳолланд дар Таиланд шаҳодат медиҳад. Ба ибораи дигар, аҳолии Ҳолланд шояд хурд бошад, аммо андозаи иқтисодӣ ва тиҷоратии он, бо назардошти миқёси ҷаҳонии ширкатҳои фаромиллии Ҳолланд, ки дар ин ҷо фаъолият мекунанд, албатта чунин нест.
Масалан, Shell яке аз бузургтарин ширкатҳои энергетикии ҷаҳон аст, дар ҳоле ки Unilever яке аз ширкатҳои пешрафтаи ҷаҳонии ғизо ва маҳсулоти истеъмолӣ мебошад. Ин Нидерландияро ба яке аз сармоягузорони муҳимтарини Иттиҳоди Аврупо дар Таиланд табдил медиҳад.
Дар робита ба тиҷорати дуҷониба, содироти Таиланд ба Нидерландия соли гузашта 2,3 миллиард евро (92 миллиард доллар) буд, дар ҳоле ки содироти Ҳолланд ба Таиланд 1,07 миллиард евроро ташкил дод. Бандари Роттердам ҳамчун бандари транзитӣ барои маҳсулоти содиротии Тайланд нақши муҳим мебозад.
Ширкатҳои Ҳолланд низ дар Лаос, Камбоҷа ва Мянмар фаъоланд, ки онҳо низ ба салоҳияти сафорати Ҳолланд дар Бангкок дохил мешаванд. Бисёре аз ин ширкатҳо масъулияти иҷтимоии корпоративиро (CSR) ҳамчун як нуқтаи муҳими сиёсат доранд, ки Pactics, мутахассиси лавозимоти микро-нахи, яке аз намунаҳои хуб дар Камбоҷа мебошад. Мисоли дигар DiepVu Laos (DVL), як истеҳсолкунандаи либос аст, ки ба истеҳсоли либоси корӣ барои ширкатҳои иҷора тахассус дорад. Ҳарду ширкат мафҳуми CSR-ро ба моделҳои тиҷоратии худ ворид кардаанд, ки ин на танҳо ба муваффақияти ширкатҳои онҳо мусоидат кардааст, балки ба ҷомеаҳои маҳаллӣ ва муҳити зист низ фоида меорад.
Дар робита ба Мянмар, Ҳартог гуфт, ки Нидерландия ба наздикӣ намояндагии тиҷоратии худро ба як сафорати комилҳуқуқ дар Янгон такмил дод.
Ширкатҳои Ҳолланд дар соҳаи идоракунии об, кишоварзӣ, киштиронӣ, амнияти озуқаворӣ ва тандурустӣ аз ҷумлаи дигар таҷриба доранд, аз ин рӯ онҳо барои тавсеаи фаъолият дар кишварҳои АСЕАН омодагӣ мегиранд.
Дар робита ба созишномаи банақшагирифташудаи тиҷорати озоди Таиланд ва ИА, ӯ гуфт, ки музокирот ба далели вазъи сиёсӣ дар Таиланд мутаваққиф шудааст.
Таиланд дар айни замон дар якҷоягӣ бо Индонезия ва Ветнам яке аз шарикони муҳими тиҷоратии Нидерландия дар Осиё мебошад.
Сафир гуфт, ки Таиланд метавонад фазои тиҷоратии худро боз ҳам беҳтар созад, масалан тавассути баланд бардоштани шаффофият дар хадамоти давлатӣ ва тиҷорат, аз қабили масъалаҳои гумрук ва ҳамчунин пешниҳод мекунад, ки қонун дар бораи ҳуқуқи моликияти ширкатҳои хориҷӣ такмил дода шавад.
Манбаъ: Миллат
хуб,
Маълум аст, ки дар сафорат ҳама чиз дар атрофи ширкатҳо мегузарад ва аҳолии Ҳолланд метавонад нафасгир шавад.
Чаро бисёре аз кишварҳои аврупоӣ ба Ветнам сафари бидуни раводид доранд, дар ҳоле ки Нидерландия не?
Чаро барои мардуми Голландия шартномаи суғуртаи тиббӣ вуҷуд надорад, масалан бо Кабо-Верде?
Чаро созишномаи AOW мисли бисёр кишварҳои дигар вуҷуд надорад?
Чаро аз Таиланд ба Нидерландия сафари бидуни раводид вуҷуд надорад?
Чаро мардуми Ҳолланд дар назди сафорат мошин гузошта наметавонанд? (махсусан замини худашон)
Чаро дар паси пештахта ва амният кормандони голландзабон нестанд?
Чаро шӯъбаи консулӣ танҳо аз душанбе то ҷумъа аз соати 8.30:11.00 то 13.30 ва панҷшанбе 15.00:XNUMX ва XNUMX:XNUMX кушода аст?
Хулоса, ҷаноби Хартог, барои мардуми Ҳолланд, ки дар Таиланд зиндагӣ мекунанд, коре кунед.
Салом аз Нико Арреман
Дар рӯзи Подшоҳ дар саҳни сафорат як зиёфати воқеан фароғатӣ баргузор шуд, ки мо низ бояд зикр кунем. Ман фикр мекунам, хуб аст, ки сафорат барои ҷомеаи тиҷоратӣ корҳои зиёде мекунад, аз ин рӯ ман нисбати мардуми мо дар Бангкок бештар мусбат ҳастам.
Шаҳрванди Ҳолланд дар Таиланд ва аз қайди Нидерландия хориҷ карда шудааст. Соли оянда ман барои тамдиди раводиди сайёҳии NON-O муроҷиат хоҳам кард.
Вақте ки ман ҳоло мушкилоти асосии хадамоти муҳоҷират дар Чианг Майро мебинам, ҷасорати ман фурӯ меравад.
Албатта, ин на танҳо ба Ҳолланд дахл дорад, аз ин рӯ ман мехостам аз сафири мо хоҳиш кунам, ки бо дигар сафоратхонаҳо қувваҳои худро муттаҳид созад ва дар бораи интизориҳои ғайриинсонӣ ва соатҳои барвақт коре кунад, то гузориши 90-рӯза ё тамдиди мӯҳлати шуморо бигирад. раводид. хабар дода метавонад.
Аз паёмҳои муҳоҷирони дигар ман мефаҳмам, ки корҳо дар Бангкок, Паттайя ва Пхукет хеле осонтаранд, аз ин рӯ имконпазир аст. Ҳоло дар Чианг Май, лутфан.
Салом, Ҷон