Thailandsvisumfråga nr 163/20: OA-visum för icke-immigrant – bankkvitto på månadsinkomst
Frågeställare: Rob
Jag håller på att samla in alla dokument för att få ett icke-immigrant OA-visum på den thailändska ambassaden i Haag. Ett av de dokument som krävs är ett officiellt brev från banken där du är kund som bekräftar att du är kund där och att du faktiskt får en viss summa per månad som intäkt på ditt konto.
Min bank är SNS-banken. Idag den 5 oktober har jag varit i kontakt med dem och de berättade att ett sådant brev ALDRIG utfärdas och att ett sådant brev också är okänt för dem i ”standardbreven” till kunderna. De sa till mig att en eller flera utskrivna månader med alla insättningar från inkomstgivare borde räcka. Dessutom kommer den thailändska ambassaden att se bankens logotyp. En kopia av betalkortet med samma kontonummer på gör det komplett.
Jag skulle vilja läsa erfarenheter från andra nyligen ansökande OA-visum för icke-immigranter som har hört samma sak från sin bank. Eller bara från banker som utfärdar ett sådant brev.
Reaktion RonnyLatYa
Jag kan spåra banken någonstans. De kan inte bekräfta att en viss summa pengar sätts in som inkomst varje månad. Ja, pengar har satts in.
Om du använder en månadsinkomst måste du begära bevis på detta från inkomstgivaren för att styrka inkomstens storlek.
Se länk "...eller ett inkomstbevis (en originalkopia) med månadsinkomst..."
Banken kan sedan tillhandahålla en tryckt version med sin logotyp och signatur som bevisar att detta eller dessa belopp har satts in på ditt konto under den eller de senaste månaderna. Precis som de säger. I det här fallet bör signering normalt inte vara ett problem eftersom det inte bevisar att detta är din månadsinkomst, utan att trycket har utfärdats av dem. Ditt namn står också normalt där som kontoinnehavare.
Det är annorlunda när du skulle använda ett bankbelopp. Banken kan då officiellt deklarera och garantera att det på dagen för upprättandet av kontoutdraget finns ett visst belopp på kontot.
"- En kopia av kontoutdrag som visar en insättning på beloppet lika med och inte mindre än 800,000 XNUMX Baht..."
"- Vid inlämnande av ett kontoutdrag krävs ett garantibrev från banken (en originalkopia)."
Men kanske finns det läsare som har erfarenhet av att söka till en icke-invandrad OA i Haag och vill dela med sig av sina erfarenheter.
Notera: "Reaktioner är mycket välkomna i ämnet, men begränsa dig här till ämnet för denna "TB Immigration Infobrief. Om du har andra frågor, om du vill se ett ämne behandlat eller om du har information till läsarna kan du alltid skicka det till redaktionen. Använd endast för detta https://www.thailandblog.nl/contact/. Tack för din förståelse och samarbete”
Med vänliga hälsningar,
RonnyLatYa
Hej Rob,
Angående inkomstbeviset så begärde jag med min dåvarande ansökan (2016) en uppgift om registrerad inkomst från centralskatteförvaltningen och en pensionsspecifikation från min pensionskassa, låtit översätta den till engelska av en edsvuren översättare som sedan legaliserade den kl. domstolen, få dessa dokument legaliserade vid utrikesministeriet i Haag, allt stämplades också igen av den thailändska ambassaden, alla dokument accepterades av den thailändska ambassaden, naturligtvis är det kostnader inblandade, det gör jag kommer inte ihåg vad som kostade mig översättningen vid den tiden,
hoppas det hjälper dig, lycka till,
jan
Inkomstbevis krävs inte för att översättas och legaliseras.
Alla ska veta att det görs på eget initiativ, men om detta inte uttryckligen efterfrågas av ambassaden ska du inte ådra dig de kostnaderna.
Hej Ronnie,
av de dokument jag fick från min pensionsfond och skattemyndigheter (2016) fanns inga engelska översättningar tillgängliga, bara på det holländska språket, och den thailändska ambassaden ber om ett dokument på engelska, varför jag var tvungen att få allt översatt och legaliserat , jag vet inte hur det är nu,
jan
Det står inte uttryckligen att detta måste vara på engelska. Samma sak för ett bankkvitto.
Detta anges för övriga dokument.
ING bank ger mig ett brev med ett uttalande om att det finns ett visst belopp på kontot på dagen för upprättandet av kontoutdraget, men inte en månadsinkomst.
Det finns också många hårda krav från den thailändska ambassaden. Det ska till exempel finnas ett påstående om att du är fri från spetälska, elefantiasis, TB, drogberoende och 3:e stadiums syfilis. GP ger inte detta uttalande, KLM Health Service gör inte, Tropencentrum inte, GGD inte. Får jag fråga hur Rob löste detta?
Dessa och 3 andra uttalanden måste valideras av en notarie... Puh
(Hoppas Thailandblog tillåter mig att ställa den här frågan.)
För min ansökan om samma visum fick jag ett snyggt brev från ING Bank med angivande av mitt sparsaldo.(!)
I Thailand kan du få det på nästan alla sjukhus. För kostnadsersättning.
Jag är rädd att du läste frågan fel: den handlar om ett brev från banken...
Jag är i NL, behöver det uttalandet i NL för visum OA
Och hur hjälper detta någon som ska ansöka om visum i Haag?
Råna,
Varför inte skriva ut alla krediter och debiteringar och saldot under de senaste 3 månaderna, med bankens logotyp på, eftersom det räcker för tillämpningen av ett icke-invandrare "O"?
Hej Theo,
Det accepterades på min Non O, men nu vill de ha bevis på att du verkligen är kund (SNS-bank) med ett uttalande om att det står en viss summa på ett visst datum. Min SNS-bank utfärdar dock tyvärr inget sådant brev och uttalande. Varför är ett mysterium för mig.
Met vriendelijke groet,
Rob
Märkligt, också med tanke på de ytterligare reaktionerna.
Du kan ha att göra med en ny anställd på den avdelningen. Någon som inte (ännu) vet att det, i motsats till praxis i Thailand, är mycket ovanligt i Nederländerna att en bank utfärdar sådana uttalanden.
Jag skulle föreslå att du skriver ett mejl om att du har försökt få ett skriftligt utlåtande, men de flesta holländska banker, till skillnad från thailändska banker, tillhandahåller inte det. Att tidigare när du ansökte om ett icke-immigrant "O" visum, accepterades en utskrift av krediter, debiteringar och saldo under de senaste 3 månaderna som bevis på inkomst och tillgångar. Kanske föreslår att du till och med är villig att lämna in en hel årsöversikt.
Inte skjuten, alltid miss.
Non-O och Non-OA får inte jämföras med varandra vad gäller styrkande handlingar. Skillnaderna är inte bara ekonomiska.
Angående ekonomi skrivs följande:
– Icke-O – Haag (enkel/fler)
– Bevis på tillräcklig finansiering och det är allt.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
-Non-O – Amsterdam (endast singel)
– Kopia av kontoutdragen för de senaste två månaderna med ; ditt namn, aktuellt positivt saldo på 1.000 XNUMX euro, alla debiteringar och krediter, din pension/aow.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Icke-OA Haag
– En kopia av kontoutdrag som visar en insättning på beloppet lika med och inte mindre än 800,000 65,000 Baht eller ett inkomstbevis (en originalkopia) med en månadsinkomst på minst 800,000 XNUMX Baht, eller ett inlåningskonto plus en månadsinkomst på totalt högst mindre än XNUMX XNUMX baht
– Vid inlämnande av kontoutdrag krävs ett garantibrev från banken (originalkopia).
Jag jämförde de ekonomiska kraven för en icke-invandrad OA i Bryssel för "kul".
Jag vet att du inte är i nivå med Haag, men kraven i Haag är inte så exceptionella
"Ett originalintyg (skannad/elektronisk version accepteras inte) från banken med minst 800.000 25.000 baht eller minst 1 2 € (bank i Thailand eller Belgien) + 3 kopia, + 65,000 kopior av kontoutdragen från de senaste 3 månaderna av detta bankkonto ELLER ett intyg (originalversion) som nämner att du får minst XNUMX XNUMX baht per månad samt kontoutdrag för de senaste XNUMX månaderna som bevisar att du fått det beloppet. I meddelandet på kontoutdraget ska det framgå att det gäller din månatliga pension.
https://www.thaiembassy.be/visa/
Du skriver: De sa till mig att en eller flera utskrivna månader som visar alla insättningar från inkomstgivare borde räcka.
Så det är rabon som säger detta.
Jag kan bekräfta. Samma krav gäller för en icke O. Jag har skrivit ut några sidor av mitt kontoutdrag i flera år. Blev alltid accepterad.
Hej John,
Min SNS-bank skriver/säger att detta borde räcka, men den thailändska ambassaden i Haag säger att de också vill ha bevis på att du verkligen är kund (SNS-bank) med ett uttalande om att det står ett visst belopp på ett visst datum.
Hälsningar,
Rob
När jag ser alla dessa krav för ett O_A-visum förstår jag verkligen inte varför du inte bara väljer ett O-visum.
Kan du inte bara förlänga det per år i Thailand?
Du kanske har missat att du för närvarande kan återvända till TH som OA-visuminnehavare, och inte (ännu?) med ett O.
För tillfället kan du inte komma in med ett O-visum.
Jag har ett giltigt O, med återinträde... men tyvärr
Uttalandet från banken eller pensionsfonden förefaller mig vara det minsta problemet.
Det specifika hälsobeskedet finns ingenstans att hitta såvitt jag kan se.
Utöver det finns Covid-reglerna.
Jag tvivlar på om OA beviljas belgare/holländare för tillfället.
Jag har erfarenhet av att ansöka om ett icke-immigrant OA-visum i Haag såväl som i Chiang Mai.
I båda fallen – eftersom jag inte har ett thailändskt bankkonto – gjorde jag redogörelser för mina inkomster och utgifter för de senaste 3 månaderna. Den visar mitt banksaldo och min pensionsinkomst. Jag gjorde även en utskrift av mitt sparsaldo.
Sedan gjorde jag även en utskrift av mina pensionsuppgifter. (pensionsbrev)
Allt kan ”hämtas” via inloggning på min bank (ING), resp. pensionsanstalten.
I Thailand var jag fortfarande tvungen att lägga till stödbrevet till ambassaden i Bangkok för förlängningen. Detta brev upprättas genom att ovanstående handlingar lämnas in. Skattedeklaration krävdes inte.
Jag hoppas att det är till någon nytta för dig.