Internationellt körkort
Det var länge sedan jag blev stoppad av en polis när jag åkte moped i Pattaya och var tvungen att visa upp mitt körkort.
Efter att ha tagit ut den fick jag svaret "Inte internationellt." Det var verkligen korrekt eftersom jag aldrig har haft ett internationellt körkort. Och om jag ska vara ärlig så tyckte jag att det var nonsens och inget annat än ett välkommet tillskott till ANWB-kassan.
Jag tyckte att jag var väldigt uppfinningsrik och tog fram mitt rabattkort från de holländska järnvägarna för att visa upp det för den berörda tjänstemannen som ett internationellt körkort. Kort sagt, min knep fungerade.
Skurk
Naturligtvis följde många reaktioner på bloggen, med en person som kallade mig en bedragare. För att vara ärlig, tyckte jag att det var ett ganska nedsättande uttalande. Med ett svar från min sida kommer jag att ge den där killen som saknar lite humor en tit för att det var min första impuls. Vad tror han vem jag är? Allt annat än en bedragare. Som tur är är det min vana att sova på det när jag har den här typen av reflux och det fungerar väldigt bra. Det roliga är att vi träffade varandra genom väldigt olika omständigheter i Nederländerna. Och naturligtvis diskuterades hans reaktion under den inledningen. Förra veckan överraskade han till och med mig med en utsökt middag i Bangkok. Några kommentarer på bloggen har dock ändrat min uppfattning. Om något oväntat händer dig kan det få fruktansvärda konsekvenser att inte ha ett internationellt körkort.
Livet förbättrades
Så den här gången köpte jag ett internationellt körkort. Och snart följde min belöning. När jag åkte på min Honda stoppades jag i Pattaya nära Walking Street av en polis som bad mig om mitt körkort. Jag var väldigt stolt över att presentera min nyförvärvade pärla. Kan jag också visa mitt holländska körkort? Och... det kunde jag inte göra, för varför skulle jag ta det med mig nu när jag är internationellt certifierad på mitt fordon med en notering om att jag har både bil- och motorcykelkörkort. Farbror officer använder en skylt med bilder på körkort för att göra det klart för mig att man alltid måste kunna visa båda kopiorna. Så den internationella och den inhemska kopian. Mannen är extremt vänlig och talar bra engelska. Kort sagt, jag kan fortsätta på min väg, men jag får ändå goda råd att ta med mig båda körkorten i framtiden. Med ett "Njut av din resa" kan jag fortsätta min väg.
Vänligen beröm honom igen för hans utmärkta kunskaper i det engelska språket. "Jag är inte thailändsk sir, utan från Danmark." Med hjälm, solglasögon och ett solbränt ansikte hade jag misstat Jesper Hansen för en riktig thailändare.
Jag trodde att det fanns en regel att efter sex månaders vistelse här, även som turist, måste man ha thailändskt körkort?
Efter att ha bott här i två år stoppade de mig (gripande är något annat, arrestering innebär att man blir handfängsel och förd till polisstationen...) och de påpekade för mig att jag som invånare verkligen var tvungen att ta ett thailändskt körkort för min motor. Nu hade jag en liten moped på mitt holländska körkort och jag hade ett utgånget internationellt körkort och jag fick sedan ett thailändskt körkort utan prov eller examen.
Nej, det är inte sant. För för det behöver du en permanent bostad. Så om du bor den tiden (eller alltid) på ett hotell, som inte är ett hem, behöver du inte. Den thailändska regeringen kan inte heller tvinga dig att skaffa en gul bok.
Om det är annorlunda vill jag gärna höra om det.
Nåväl, nedsättande uttalanden behöver uppenbarligen inte finnas på ett forum. Men hur kommer polismannen ha känt sig vid första kontrollen när du försökte hävda detta som ett internationellt körkort med rabattkort från järnvägen? Jag kan tänka mig att polisen kände sig behandlad som en idiot. Men jag är glad att läsa att det misslyckades eftersom jag ofta hör historier från faranger som om de lyckas med allt. Ändå någon som vågar säga sanningen.
Nej Lieven,
Så det blev lyckat.
Jag är nöjd med detta, så länge det är så stor skillnad mellan thailändska arresteringar (4 män på motorcyklar utan hjälm och får fortsätta köra) och expaten som prövas.
Vill inte vara mer katolik än påven.
Om vi blir stoppade för något jag inte vet och jag kan välja mellan att ge officeren tepengar eller att vänta vid ett skrivbord i mer än en halv dag, då är det valet snabbt gjort för oss.
LOUISE
Kära Erik,
Jag vill också byta ut mitt holländska körkort mot ett thailändskt körkort.
Nu säger folk här i Ubon Ratchathani att det internationella körtillståndet måste översättas av den holländska ambassaden. Detta är inte tillåtet av en översättningsbyrå. Ambassaden är villig att göra det för 1350 Bath, men jag måste resa till Bangkok, vilket är en sträcka på 600 km.
Om det översätts av ambassaden kan jag byta ut det holländska körkortet mot ett thailändskt körkort.
Om det inte översätts måste jag göra provet igen.
Är det verkligen korrekt att det internationella körkortet måste översättas på den nederländska ambassaden för att byta ut det holländska körkortet? Jag kunde inte hitta det någon annanstans på Internet.
Det är verkligen så att om du får ditt internationella körkort översatt så kommer det att konverteras till thailändska, vilket bara gäller i 1 år. Förläng sedan.
Om du tycker att det är för mycket ansträngning kan du också göra provet genom att följa en kurs via video.
Sedan lite tester och övningar genom att gå en kort kurs, som man måste ha fordon till, så det kan hända att thailändare kommer utan körkort och om de misslyckas åker de hem igen utan körkort.
Glöm inte att få ett intyg från en läkare.
Godmorgon William,
8 år sedan med RBW + internationell RBW, pass, passfoton, hälsointyg från läkare (200 baht) med vår thailändska flickvän och Husakee, en thailändsk RBW.
Inga översättningar alls.
Och 600 KM är rätt långt, eller hur?
Dricker inte den mannen/kvinnan bakom disken te???
LOUISE
Att byta ut ditt holländska körkort mot ett thailändskt verkar inte särskilt smart för mig.
Det är bättre att ta provet här för att köra här är ett skämt.
Du kan aldrig byta ut ditt thailändska körkort mot ett holländskt, så du måste göra provet igen i Nederländerna.
Dessutom har jag aldrig hört talas om att få ditt internationella körkort översatt.
Lycka till med ditt thaiexamen, det betyder verkligen ingenting.
Löjlig. Det internationella körkortet är en ÖVERSÄTTNING av ditt holländska körkort. Det är synd att det inte finns ett ord thai där. Otur för dessa thailändare.
TIPS: skaffa ditt körkort nytt i Thailand. Det kostar mindre, varje bondpojke lyckas här (förlåt - jag vill inte förolämpa dig).
Observera att så länge du är registrerad i Nederländerna får du INTE köra bil i Nederländerna med ditt thailändska körkort. Om du gör det kan bilen (utländsk registrering?) till och med beslagtas på plats på grund av undandragande av punktskatter och importavgifter. Du kommer att få ett allvarligt stryk för att köra utan körkort.
"Så länge du är registrerad i Nederländerna kan du inte köra med thailändskt körkort" eller något liknande
Det stämmer, men med en hyrbil.
Jag tror att det internationella körkortet är värdelöst och kan köpas från ANWB. ANWB ökar hans banksaldo. Många europeiska länder är listade på körkortet, så internationellt, eller ser jag fel.
Den innehåller även till exempel kinesiska. Har de redan blivit europeiska? När det gäller Thailand kanske du undrar vilken nytta det är (utan ett ord thai i det?)
Men det krävs, vilket också står i thailändsk lag. Så bara gör det.
Jag har kört genom Pattaya i flera år med ett vanligt holländskt körkort och har blivit stoppad flera gånger av polisen och har faktiskt aldrig haft några problem med dem.
Körde i motsatt riktning förra året, så via Bal Hai Pier in på Walking Street och fick en kupong på 400 bath, men kunde även betala för det in natura ha ha ha
I år inspekterades den för första gången i Buriram efter 5 år. Detta kostade 200 bad. Jag kunde då fortsätta köra. Tidigare visade jag alltid mitt holländska körkort och fick sedan fortsätta köra. Normalt är det kontroller nästan varje dag, alltid på samma ställen. Jag kanske måste ta körkortet för motorcykeln i Thailand under min nästa vistelse.
Wim de Visser, jag har fortfarande min NL rbw. Jag "bytte" det inte, jag fick en thailändsk rbw mot motorcykel mot uppvisande av min NL rbw och en gammal NL int rbw, förlåt för att jag förkortar orden.
Det var inget tjafs om EU-språken som listades här; översättning var inte nödvändig och jag behövde inte sponsra den tjänstemannens barn. Hon frågade! Tjänstemannen bad min partner om 1.500 XNUMX baht viskande och i Isan, och han slog tillbaka "var försiktig, Erik förstår Thai och Isan!". Så plötsligt var det över och jag hade mitt plastkort.
Är folk verkligen så lata eller så snåla att om de stannar här länge, eller till och med bor där, att de vägrar ta thailändskt körkort? Regler är regler och som gäst måste du alltid respektera dem. Det gör man i Nederländerna också, så varför inte här. En halv dags jobb och du tar körkortet utan krångel, om inte folk är rädda för färgprovet. Gå sedan till fots, efter några drinkar måste du göra det ändå.
Jag hämtade mitt thailändska provisoriska motorcykel- och bilkort i Cha Am-området den 30 april. Proceduren är enkel. Gå först till immigration Hua Hin (eller naturligtvis den närmaste för dig) för bevis på att du har en permanent bostad i Thailand. I mitt fall höll mitt hyreskontrakt. Visa ditt pass med visum och inresa och självklart nödvändiga kopior. Två formulär, en för bil och en för motorcykel, kostar totalt 800 THB. Gå till läkare för läkarintyg, kostnader varierar per läkare. Gå sedan till Thai CBR i ditt område med två kopior av ditt körkort, pass och inträde. Efter att ha fyllt i blanketterna där, tre små tester, färgtest, reaktionstest och agilitytest. Om du kommer igenom detta framgångsrikt har två thailändska provisoriska körkort ordnat. Giltighetstid 1 år. Nästa år den 30 april samma historia för de femåriga körkorten. Kostnaden för dessa två körkort på plats är 370 THB. Ge inte upp ditt holländska körkort och må bra under poliskontroller. Oroa dig inte vid olyckor, du är trots allt försäkrad.
Thailand har anslutit sig till Wienkonventionen och är därför skyldigt att acceptera internationella körkort UTAN ytterligare prov. Europa och därför även Belgien accepterar det thailändska körkortet och utfärdar ett europeiskt körkort för det. Alla andra situationer strider mot internationella överenskommelser. Naturligtvis, på plats är nog polisen inte medveten om Wienkonventionen och kan därför göra små regler som de vill.Jag har även upplevt detta själv i Corat och Mukdahan och de kan alltid säga upp mig trots att inte en enda polis. talar 1 ord engelska. talade. Jag hände till och med detta i Ho Chi Minh City och slutade med att jag kom undan med 2 euro, medan det ursprungliga kravet var 700 dollar.
Någon borde en dag kunna vända sig till den behöriga regeringen för att be om de exakta regler som polisen tillämpar och våga gå in i diskussioner. Min thailändska fru kör i alla fall i hela Europa utifrån sitt internationella körkort som utfärdats till henne på grundval av hennes thailändska körkort.
För länge sedan hade jag en thailändsk vän som var väldigt bestämd och hon stoppades för att hon körde för fort och saknade körkort. Han föreslog en dejt över natten med henne och det gick verkligen inte... efter betalningar på 200 THB fick hon fortsätta köra, men inget dokument upprättades som bevis på betalning, så man kan se att det finns många storlekar och vikter hos polisen i Thailand.
Var fick du informationen om att Thailand har anslutit sig till Wienkonventionen och att du kan byta ut ett internationellt körkort på detta sätt?
Informationen jag kan hitta är;
Internationella körkort är bara legaliserade översättningar av ett nationellt körkort. Du kan inte byta ut detta mot ett holländskt körkort. (info CBR)
Vidare anger CBR att det endast är möjligt att byta körkort om du kommer från EU eller EFTA (European Free Trade Association).
Som ett tredje alternativ finns det några länder med vissa villkor, men Thailand är inte heller bland dem.
Ett internationellt körkort - utöver det från ditt eget land - eller ett thailändskt körkort kan förebygga en hel del bråk vid en olycka, det har jag kommit fram till. En gång njöt jag av att vilseleda polisen, men nu låter jag tankarna arbeta. Jag vill inte ha mer tjafs om något oväntat händer mig. Och när det gäller Eric: du kan också stoppa en taxi och inte stoppa den. Läs bara häftet "Ingen hund galar på den".
Ett internationellt körkort är en översättning. Du måste alltid ha ditt riktiga körkort med dig. Med detta sagt hade jag en gång ett internt körkort från ANWB under ett år på grundval av ett holländskt körkort som höll på att löpa ut. Poliser i Thailand är dumma och mutmedvetna. För inte så länge sedan hade jag också en situation där mitt körkort begärdes. Agenten kan då se ett holländskt resetillstånd för första gången. Min fru slängde plötsligt ut ordet FN, resultatet blev ett snabbt körkort tillbaka, en salut och vi var iväg 🙂
I princip är följande regel:
är din adress i BVB, Belgien eller NL?
då behöver du ett europeiskt körkort i alla länder i världen. Anta att du nu är i Thailand, på semester eller under en längre tid, och till och med har ett thailändskt körkort, men din terrängadress är fortfarande i Nederländerna eller Belgien. då måste du visa upp ditt europeiska körkort. inte din thailändska.
Om din adress är i Thailand, om du är i Thailand, måste du visa upp ditt thailändska körkort. Åker du till Camb eller någon annanstans ska du inte visa din thailändska, utan alltid din europeiska.
På så sätt är du alltid i ordning ur ett försäkringsperspektiv, och så är det även med internationell rätt.
Jag har bott i Thailand och har thailändskt körkort (5 år). bor nu tillbaka i Belgien ett tag.
om jag nu är ledig i okt-nov- i Thailand. Jag behöver inte visa mitt thailändska, utan mitt europeiska körkort.
Om du inte gör på det här sättet kan du få böter av polisen. men vad som är ännu värre är att försäkringsbolaget kan vägra ditt ingripande.
Om du tänkte, hur kan polisen veta att jag är registrerad i Nederländerna eller Belgien?
titta bara på ditt resepass. platsen för utfärdandet. en smart thailändsk polis,. vet detta med säkerhet
bye
framgång
kommer
bara ett tillägg till det thailändska körkortet; detta gäller även för Filippinerna, Vietnam, Kambodja, Malaisia, Singapore, Brunei och Myanmar. kort sagt Asuan-länderna.
Jag behövde inte ens ett internationellt thailändskt körkort i Nya Zeeland, jag hade ett, {du kan ansöka om det om du har haft ett thailändskt körkort i minst ett år,} men det thailändska körkortet var giltigt när jag begick ett hastighetsöverträdelse... och för Europa använder jag också bara mitt thailändska körkort.
Jag bor i Thailand och är inte registrerad i Europa.
Kort sagt, ett thailändskt körkort är mycket användbart i Sydostasien, även som bevis på legitimation.
Guyido
Lite fakta i korthet:
Om du bor i Thailand i mer än 3 månader, alltså inte som turist, måste du ha thailändskt körkort, annars gäller inte din bil- eller motorcykelförsäkring.
ANWB International körkort gäller i 1 år för någon som inte bor i Thailand, men endast i 3 månader för någon som bor i Thailand, se regeln för detta. Försäkringen.
Att översätta det internationella körtillståndet för att få det thailändska körkortet är inte nödvändigt; Formen och utformningen av Thai International Driving Permit är identisk med Anwb:s.
Anwb International-körkortet är endast giltigt tillsammans med det holländska körkortet.
Du kommer inte att förlora ett holländskt körkort om du inte förnyar det, ditt körkort finns i ett körkortsregister och om du vill ha ett holländskt körkort igen kan du ansöka om det utan något prov, till exempel om du flyttar tillbaka till bor i Nederländerna.
NicoB