Kineser älskar Chiang Mai, men vice versa...
De spolar inte toaletten, spottar inte på gatan, driver inte framåt, är snåla, pratar högt på gatan: det här är bara några av klagomålen på kinesiska turister, som sedan filmen Vilse i Thailand Chiang Mai översvämning.
De är bra för 50 miljarder baht per år, men cateringentreprenörer vill hellre se dem gå än att komma och tuk-tuk och sång taew förare suger eftersom de alltid plingar.
Pee, ägare till en välkänd restaurang i Chiang Mai känd för krabbasoppa, säger att de kommer i grupper om fyra, beställer en skål med nudelsoppa och en skål med krabbasoppa, som de sedan delar på. De lämnar vårdslöst de gnagda benen på bordet.
In mu kata (grill à la Thai) restauranger de får inte längre komma. De gosade på den och när de gick därifrån, genomsökte de buffén och fyllde sina påsar med kött.
Surachai Benjasathaporn, ägare till ett kafé, säger att det ibland kommer stora grupper och beställer en kopp kaffe. Resten beställer ingenting och ibland tar de till och med med sig egen mat att äta i hans ställe. Han har dock inga problem med det. Surachai drar nytta av sin närhet till Chiang Mai University, som förekommer i filmen och som många kinesiska turister vill se i verkligheten.
Ser ser inte köpa
Låt oss fortsätta med klagomålen. Ägaren till en smyckebutik: 'De kommer till min butik och låtsas vara intresserade av mina smycken. De rör vid dem, provar dem, men de köper aldrig något. Om jag tar tag i dem när de stjäl, kallar de mig namn och låtsas att de är oskyldiga och går därifrån.
En tuk-tuk-förare: 'Vanligtvis försöker de förhandla om priset. De är ganska snåla. Om jag tar en rundtur i staden med en grupp på fyra eller fem vill de inte betala mer än 5 baht per person. Och sedan när jag säger att kursen är 100 baht försöker de göra det till 40 baht. Ibland tar jag dem till sevärdheter utanför staden och de skäller ut mig för att jag måste betala en entréavgift.
Polisen klagar också: ”De stannar ibland mitt på vägen för att prata med varandra eller ta bilder, medan andra bilar inte kan ta sig fram. Det är många olyckor med kineser, särskilt på vägen till Doi Suthep. Språket är ett problem. Många talar inte engelska, vilket gör konfliktlösning svårt. Låt taew Förare ringer ofta till oss för att de vägrar att betala det fastställda priset.
Att spotta, knuffa och prata högt är ganska normalt i Kina
Men allt är inte undergång och dysterhet. Unga kinesiska turister och stadsbor, bättre utbildade, vet hur de ska bete sig. Cherry (21): 'Det är mycket möjligt att den äldre generationen kineser beter sig på ett sätt som stör thailändarna. Men att spotta, knuffa och prata högt är ganska normalt i Kina och den attityden förändras bara långsamt.'
Så säger Wenyu Zhou (37), som har bosatt sig i Chiang Mai efter decennier av resande fram och tillbaka för arbete och semester: "Att inte spola en toalett är verkligen en kinesisk sak. Även i storstäderna stöter man på toaletter som inte är rena. De växte upp med det. Jag växte upp med en gammaldags toalett som man inte behövde spola.
I själva Kina har klagomålen inte gått obemärkt förbi. För en vecka sedan publicerade Kinas nationella turistförvaltning den Guidebok för civiliserad turism. Ingen dum bok, för den har 64 illustrerade sidor med vad man bör och inte får göra. Thailands turistmyndighet, som gör allt de kan för att stimulera kinesisk turism, har tidigare publicerat broschyrer på engelska och kinesiska.
Tillströmningen av kinesiska turister ser inte ut att ta slut för tillfället. 2012 fanns det 2,5 miljoner, i år väntas 4 miljoner kineser. Det kan snart bli en dipp, eftersom den kinesiska regeringen har förbjudit försäljning av så kallade "noll-dollar-turer". Det här är billiga paketresor, där en turist i Thailand ställs inför alla möjliga extrautgifter. Från och med nu måste ett all-in-pris beräknas.
(Källa: Spectrum, Bangkok Post, 13 oktober 2013)
Foto: Song taew och matbord till Doi Suthep. Priset är inte förhandlat.
Foto hemsida: Kinesiska turister på Chiang Mai Night Bazaar.
På baksidan av den avbildade låten taew står det inte "priset är icke förhandlingsbart"; är inte heller möjligt eftersom nästan alla utlänningar förhandlar. Den första raden (thailändska) säger "kör bilar till Doi Suthep", sedan samma sak på engelska; och därunder tre destinationer på tre språk, thailändska, engelska och kinesiska. Inga priser.
Rättad.
Hej Dick,
Ja, jag kan tänka mig att "all in"-priser efterfrågas.
Vi vet alla hur det är här.
Vi var en gång tvungna att göra en hemresa på 2 timmar i ekonomi. (förlåt. låter väldigt dekadent)
Jag var tvungen att gå på toaletten. Och när jag gick ut försökte en kines/korean/taiwanes, vietnames eller vad som helst annat "mest" gå rakt igenom mig för att komma in mitt i toalettentrén.
Nu är jag inte Twiggy och blev så helvetisk, eftersom jag fick en armbåge i revbenen på ett väldigt fast sätt, att jag gav henne en rejäl knuff för att ge mig möjligheten att ta mig ut från toaletten.
Jag tror också att mitt ansikte var i hårt väder vid 12 månader eftersom hon tog ett steg tillbaka.
De går verkligen rakt igenom dig... (kommer inte att säga)
Under hela flygningen njöt vi av att se denna roliga toalettfilm.
Faktum är att vi i hemlighet väntade på att någon skulle flippa ut.
Tyvärr hade vi inte sån tur, men det var ett trevligt tidsfördriv.
Gode Gud. vilket gäng barbarer.
Och det sätter jag väldigt snyggt innan jag får en smäll på örat från redaktionen.
Samma sak hände en gång i en stormarknad.
Så skjut framåt.
Damen togs i armen med en mycket fast hand och fick besked om var väntekön slutade. (mitt ansikte den här gången bara 6 månader av dåligt väder)
Fick till och med en kapun ka från raden av 2 damer.
Hälsningar,
Louise
Det hade jag på tunnelbanan, med några kineser. Jag ville ut och hon in. De var så framför mig att jag inte kunde ta mig ut. Jag stod där en stund, tills signalen kom att dörrarna stängdes, jag gav dem en knuff, jag klev upp på perrongen och dörrarna stängdes direkt. Hon är arg och jag skrattar.