VanderKarbargenbok (tidigare Emmy)
Vem kommer inte ihåg "Bint", häftet från den obligatoriska läslistan som utmärker sig genom sin kortfattade och överraskande läsbarhet? Läraren De Brees stränghet återspeglas i min egen erfarenhet när jag registrerade min dotter Emmy för balett i Pattaya. Namnlistan jag fick överträffade dock alla förväntningar med namn som Cartoons och Car fuse.
Alla thailändare har ett officiellt för- och efternamn och ett smeknamn. Min hyresvärdinna heter Wandee Phornsirichaiwatana, tidigare premiärminister Yingluck har smeknamnet poe. Vad betyder alla dessa namn?
Thailändska smeknamn: roliga och föga smickrande
Varje thailändare har ett smeknamn. Dessa har ofta något med utseendet att göra och är ibland allt annat än smickrande. Smeknamn används främst i hemliga kretsar och i familjen. Men thailändska kvinnor använder också ett smeknamn på kontoret.
Thailändska namn, ursprungshistorien
Thailändarnas namn är, liksom i Europa, uppbyggda av ett individuellt förnamn och följt av efternamnet. I Thailand var det inte vanligt att använda efternamnet och det var inte lagligt föreskrivet förrän 1913.
Topp 10 mest populära thailändska smeknamn
De flesta thailändare får ett smeknamn strax efter födseln. Vanligtvis används detta namn också i det dagliga livet.
Läsarens fråga: Thailändska barnnamn och smeknamn i Nederländerna
Jag har något som jag skulle vilja höra din åsikt eller erfarenhet om. IND beviljade nyligen en MVV till min partners barn. Vi åker snart till Thailand för att ta med barnen till Nederländerna och nu står vi inför följande: Vad ska vi göra med barnens namn?
Läsarfråga: Vilken farang fick ett smeknamn från thailändska?
Vem som Farang har ett smeknamn, anropssignal, precis som thailändarna förkortar sitt namn eller har fått ett annat kort anropssignal?