Främmande språk när du reser

Av Joseph Boy
Inlagd i Taal
Taggar: , ,
3 augusti 2015

En av de trevligaste sakerna när man vistas utomlands är och kommer alltid att vara språket.

Ibland är det lite svårt, men man klarar sig faktiskt överallt med lite kolengelska. Och så länge en fransktalande fortfarande kan tjäna pengar på dig, kommer även han eller hon att anstränga sig för att kommunicera med dig. Men annars gillar jag särskilt att höra lokalbefolkningen prata med varandra på sitt eget språk. Spanska låter vackert, italienska är nästan operamusik. På tyska låter till och med en bekännelse om kärlek aggressivt och ryssar...ja, de där ryssarna. Och ändå tycker jag att det vackraste "språket" är nederländskan bland våra grannar, flamlänningarna. För mig borde flamländska vara världsspråket från och med imorgon.

Vackra ord som täcker lasten så mycket mer än våra tråkiga holländska. Ingen pension, men vilopeng. Och alla som någonsin kommit på den olyckliga idén att kalla en rinnande näsa för förkylning bör också lyssna på våra grannar i söder. Kom igen! Det är bara unnen snotvalling va. Ta det då!

Och hur är det med det thailändska språket? Trots skillnaderna i längd och tonhöjd förblir språket platt, kort och, beroende på diskussion, ibland snårigt. Gå bara till ett diskotek eller ännu värre till ett karaokeställe. Du bör också snabbt komma upp ur fötterna när en thailändare tar tag i mikrofonen för att visa sin "sjungande konst". Det finns inget slut på det monotona tjutet. De ackompanjerande ackorden i musiken låter mer sömnframkallande än glada.

Det vackraste med flamländska är att det är mjukt och sött. Rapporter om de största katastroferna låter fortfarande väldigt annorlunda än på till exempel tyska. Jag skulle vilja bo i Flandern enbart för språket

Ändå bor nu ett stort antal flamlänningar där Thailand. De skulle behöva undervisa det flamländska folket som bodde där. Tillsammans skulle de kunna spela en banbrytande roll för att främja flamländska i Thailand. Det hela skulle bli mycket roligare. Vi gör om à go-go-tälten till mysiga stamineekes, kompletta med orgel och dragspel. I den atmosfären kan bargirls med de gula och röda tröjorna dansa runt tillsammans. Tidigare premiärminister Thaksin får återvända till Thailand och skänker villkorslöst – av stor tacksamhet – hela sin förmögenhet till välgörenhetsorganisationer. Landet kommer att dra nytta av det. Brödraskap överallt i Thailand.

Ansvarighet:

Alla känner till dem, dörr-till-dörr-pappren som glider in i brevlådorna överallt och som man inte behöver betala en krona för. Varje vecka i Bommelerwaard hamnar också tidningen "Het Kontakt" i min brevlåda. Min första uppmärksamhet går alltid till en krönika skriven av Anton Kuijntjes. Till den här historien har jag, med hans tillåtelse, tagit en del från en av hans spalter och toppat den med en thaisås.

Inga kommentarer är möjliga.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida