Baksmälla 2: en baksmälla för Thailand?
Filmen "The Hangover 2" är en enorm kassasuccé över hela världen. Tack vare en överväldigande reklamkampanj som föregick premiären översteg intäkterna från den andra versionen vida den första volymen.
Under den första helgen visades filmen över hela världen på 2600 biografer och biografer. Det var 2,5 gånger så många åskådare än vid premiären av 'Hangover 1'. Produktionskostnaderna har nu rikligt återvunnits. Det är redan den mest framgångsrika amerikanska filmkomedin på hela året.
Recensionerna av 'Hangover 2' är dock mestadels negativa: det är en dubblering av 'Hangover 1'. Förutsägbara skämt och skämt, lite originalitet och ingen kreativitet. Å andra sidan är det många människor som, efter att ha sett 'Hangover 1', nu har njutit av filmen igen.
In Thailand speciellt i Bangkok har filmen, som främst utspelar sig i Bangkok, mottagits med blandade känslor. Filmen är – som sagt – en stor succé och Bangkok får mycket uppmärksamhet. Diskussionen handlar dock om huruvida den här filmen är bra för stadsbilden. Filmen ger hela världen en ensidig bild av Bangkok.
Precis som den första filmen, som utspelar sig i Las Vegas, handlar också 'Hangover 2' om en svensexa som gick över styr. Den här gången upplever huvudpersonerna en galen natt i Bangkok. Narkotikasmuggling, gaturånare, berusade människor som slåss på barer och bordeller. Det är en hel del negativa saker som dyker upp. Sedan blir det en galen biljakt genom Bangkoks livliga gator och en kedjerökande, droghandlande apa.
Bangkok är stämplad som "lustens och syndens huvudstad". Spelhallen Las Vegas från del 1 är ett dagis jämfört med Bangkok.
Vissa Bangkokbor har krävt ett förbud mot filmen på internet. De hänvisar till förbudet mot en tidigare film "One night in Bangkok", som utspelar sig i utkanten av Bangkok. Andra som har sett filmen har blandade känslor för den.
"Det var roligt ibland, men det hade varit bättre om det inte utspelade sig i Thailand. Man får snabbt intrycket av att alla thailändska unga kvinnor jobbar på barer”, sa Pensri Boonkham, en 21-årig collegestudent, efter att ha sett "Hangover 2." i en amerikansk tidning.
"Det är inte det bästa sättet att presentera oss för världen på det sättet", tillade en annan tittare, 34-åriga Theerachai Suwan.
Det hänvisas till scenerna med stora kackerlackor, en art som inte ens finns i Thailand. Flera biobesökare undrade varför utländska filmteam alltid filmar i de mest trafikerade delarna av Bangkok, där elefanter och Tuk-Tuks stöter på varandra och där otaliga gatuförsäljare ockuperar varje hörn av gatan.
En thailändsk recensent, Kong Rithdee, i Bangkok Post, beskrev "Hangover II" som "vulgärt och fånigt, filmiskt, geografiskt och kulturellt".
En del av problemet är att 'Hangover 2' strider mot den bild Thailand vill projicera. Thailändare föredrar att se sitt eget land som en konservativ försvarare av buddhistiska värderingar. Detta trots Bangkoks internationella rykte som en nöjesstad.
Thailand gör frenetiska ansträngningar för att locka turister från det högre segmentet. Dessa turister har mer att spendera och är därför bra för ekonomin. Dyra reklamkampanjer, med mycket uppmärksamhet för de idylliska sandstränderna och vackra templen, används för att locka denna målgrupp till Thailand.
Men handlingen i "Hangover 2" är naturligtvis ingen överraskning för någon som någonsin har besökt den thailändska huvudstaden. Den omfattande kommersiella sexindustrin, med hela stadsdelar fulla av barer, gogos, massagehus etc. är svår att förbise.
Naturligtvis försöker smarta affärsmän också tjäna pengar på den här filmens popularitet. T-shirts säljs på marknader med en inskription av en berömd slogan från filmen "Holla! City of Squalor" medan Singha Beer annonserar med sloganen: "The Wolfpack's Favorite Six-Pack."
Lebua hotell, som medverkar i flera scener i filmen, erbjuder nu en 'Hangovertini'-cocktail för 19 dollar. För $2.200 2 kan du ha ett "Hangover XNUMX" weekendpaket i en lyxsvit. Sviten Hangover med tre sovrum rymmer sex och erbjuder en välfylld minibar och gott om plats att festa på. "Som killarna från The Hangover", lyder texten i broschyren på Lebua hotel.
Obs! Det här inlägget använder text från en nyligen publicerad artikel i Wall Street Journal.
Som jag har skrivit tidigare tyckte jag att Hangover 2 var ganska nedslående. Skämten är av nivån "skratta åt en fis". Del 1 var däremot kul.
Jag förstår att Bangkok (läs TAT) till och med fick betala mycket pengar för att få filmteamet till den thailändska huvudstaden.
Resultatet är verkligen en överdrift av de välkända klyschorna om Thailand. Höjdpunkten var en kväll med sex med en Ladyboy (gusch, vilket skratt, original, hur kom du på det?). TAT kan verkligen kliar sig i huvudet. Alla investeringar för att ta bort fördomar bleknar i jämförelse med presentationen av Bangkok i Hangover 2.
Nä, det kommer inte gå så fort. Amsterdam har samma namn och turister ropar efter att se Red Light District och besöka ett kafé (där det inte finns kaffe förresten). Låt oss säga ironi.
Jag har inte sett någon av filmerna, men när jag läste Kong Rihdees recension på den tiden visste jag att ett filmbesök skulle leda till 180 förlorade minuter som jag aldrig kommer att få tillbaka. Kong Ridhee är en stor recensent.
Vad ägde TAT? Om du dödar mig...
Såg filmen och hade blandade känslor. Det är en film som i mitt tycke ger ett bra kinematografiskt intryck av Bangkok. De förstorade go-go-barerna och ladyboys är förstås olyckliga och uppenbara. Men: Det här är Thailand, och hur man vänjer sig vid det. Allt är möjligt här.