Farliga barnböcker, ministeriet "beroende"
I slutet av september meddelade utbildningsministeriet att de inlett en utredning om barnböcker om prodemokratiska grupper. I oktober sa ministeriet att minst 5 av de 8 häften "kan anstifta till våld". Prachatai engelska talade med lågstadieläraren Srisamorn (ศรีสมร), kvinnan bakom böckerna.
Barnlitteratur i Thailand fokuserar ofta på att lära barn hur man är goda och lydiga och att lära dem traditionella värderingar. Det är inte nödvändigtvis något fel med det, enligt Srisamorn, men litteraturen skulle kunna vara mycket bredare och mer mångsidig. Bara i stort sett ensidiga berättelser är inte önskvärda, anser hon. Så kom serien om 8 barnböcker till med namnet "Nithan Wad Wang" (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Eller "Hoppets sagor". De färgglada häften fulla av teckning är gjorda för "barn från 6 till 112 år".
Till exempel handlar ett av häften om en mamma som berättar för sin röda baksmälla om vad hon upplever på demonstrationerna mot regeringen. Ett annat häfte handlar om en gul anka som ger sig ut på äventyr och kämpar för demokrati. En tredje berättelse handlar om en eldsprutande drake som attackerar en infödd by. Här är inspirationen upplevelserna frivilliga brandmän i norra Thailand. Ett annat häfte handlar om Jit Phumisaks liv, den intellektuelle och revolutionären som avrättades av myndigheterna 1966.
På frågan om barn inte är för unga för att läsa om politik säger Srisamorn att det inte handlar om ålder, utan att vi pratar med barn och har ett vuxet öga för att se barns färdigheter att lära sig saker själva och att bilda sig en uppfattning för att forma. ”Vill vi ha barn som är fullvärdiga medborgare i världen? Jag tror att det är viktigt.” "Jag vill göra det klart för barnen att vad de än vill lära sig så är det möjligt. Att lärande är roligt”.
Srisamorn säger att hennes mål inte är att tjäna pengar på häften och att alla som är involverade i projektet är typ av volontärer. Intäkterna gick till välgörenhet. Srisamorn förväntade sig faktiskt inte att häften faktiskt skulle sälja lite, men efter att ministeriet meddelade att man skulle inleda en utredning så var allt slutsålt inom en vecka. Först blev hon mycket chockad och förstod inte varför departementet ansåg att en utredning var nödvändig, men nu tackar hon departementet för den uppmärksamhet den har genererat.
Hur kommer den här historien att sluta?
För hela samtalet med Srisamorn, se Prachatai Englishs hemsida: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ook:
Rob V., hur blir det här? Vi hör det.
Utbildning i Thailand är en statlig angelägenhet och regeringen vet exakt vad som är bra för dig. Presscensur, 'svåra' människor som misshandlas eller försvinner spontant och rojalister som högt skriker att demonstranterna ska få ett 'berufsverbot'.
Royalisterna har ett gäng järnätare i sina led. Jag nämner bara Rienthong Nanna och Warong Dechgitvigrom och de tillhör rojalisternas fanatiska representanter, med andra ord: elit och uniformer. I det ljuset ser jag också den helt nya domen från domstolen om demonstrationerna mot en viss familjs makt.
Säkert kommer de att hitta en pinne för att slå författaren och förlaget.
Japp,
I Thailand är det bättre att hålla sig under marknivån, annars kan det bli farligt.
Vi vill behålla maktbalansen.
Sedan författningsdomstolens avgörande i onsdags förväntar jag mig att den här historien kommer att sluta illa för Srisamorn och alla de som bidragit till dessa häften.
För de som kanske har missat det: författningsdomstolen, vars 7 av 9 domare utsågs av kuppmakarna/regimen, beslutade den 10/11/2021 implicit att alla som uppmanade till och protesterade mot lagändringar för kungens makt , den (hemliga) avsikten måste vara att avskaffa demokratin med kungen som statsöverhuvud (konstitutionell monarki).
Denna dom får långtgående konsekvenser för Thailands politiska framtid. Nästa år kan bli väldigt varmt.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548