Korta översvämningsnyheter (uppdatering 2 november)
November 3 2011
- Invånare i hela Bang Khen-distriktet, Sena Niwet bostadsområde Project II, Jarakhae Bua-distriktet och Sam Wa Tawan-distriktet bör evakuera.
- Underdistrikten Sai Kong Din och Kong Din Tai, hela Nong Chok-distriktet och Bang Chan-distriktet kan vara översvämmade.
- Flood Relief Operations Command, regeringens kriscentrum, rapporterar att spärrarna i Khlong 8 och 10 inte kan stängas på grund av starkt motstånd från invånare i närliggande översvämmade bostadsområden. Om dammarna inte kan stängas kommer fem stadsdelar att översvämmas. [För platsen för khlongs, se kartan på hemsidan.]
- Enligt guvernören är situationen i västra Bangkok osäker då vattnet sprider sig. En stor del kommer från Nakhon Pathom-provinsen. Guvernören säger att fler pumpar måste sättas in. Dräneringskapaciteten i väster är betydligt mindre än i öst.
- Khlong Maha Sawat har översvämmats och översvämmat delar av västra Bangkok.
- Kommunen gör frenetiska ansträngningar för att bygga och förstärka översvämningsmurar i Thon Buri. Vattenpumpar har använts för att tappa 100 kubikmeter vatten per sekund.
- Vattnet i Ayutthaya fortsätter att sjunka och enligt Frocs talesperson är det ett gott tecken för Bangkok. Men vatten från Pathum Thani har ännu inte rinna in i Bangkok.
- Vattnet på Ram Intra-vägen fortsätter att stiga. På Centralavdelningen är den 40 till 50 cm hög. Shopping Island stängde på tisdagskvällen eftersom parkeringen är översvämmad. Färskmarknaden i Min Buri har också översvämmats.
- Vatten från Prapa-kanalen rann ut på Pracha Chuen-vägen mot Major Ratchayothin-komplexet i Chatuchak-distriktet.
- Vattnet sprider sig vidare i västra Bangkok. Fem distrikt är fortfarande vattenfria.
- Demokratiska partiets talesman Chavanond Intarakomalyasut uppmanade regeringen att övertyga demonstranter i Khlong Sam Wa-distriktet att ta hänsyn till det nationella intresset. Enligt Chavanond borde regeringen lova dem korrigerande åtgärder i kompensation. Dammen skadades på måndagen av arga boende. Om den är stängd säkerställer den att Bangkoks centrum förblir fritt från vatten.
- Anond Snidvongs, chef för Geoinformatics and Space Technology Development Agency, hoppas att byggandet av en översvämningsmur med stora sandsäckar längs Khlong Rangsit Prayoosak kommer att begränsa mängden vatten som kommer från norra Bangkok. Arbetet ska vara klart på fredag. Vatten från de norra distrikten Don Muang, Lak Si och Bang Khen kan sedan dräneras inom en vecka. Vattendränering från västra Bangkok kommer att ta minst en månad eftersom 1,7 till 2 miljarder kubikmeter vatten från Ayutthaya rinner in i Khlong Maha Sawat, som redan svämmar över. Misären är också långt ifrån över i östra Bangkok.
- Icke-statliga organisationer och medborgargrupper uppmanar regeringen att stödja tillfälligt skydd som arrangeras av invånarna själva istället för att evakuera dem till avlägsna platser. Detta inkluderar lokala höghus, såsom första och andra våningen i skolor, tempel, vårdcentraler och distriktskontor. De som inte är drabbade ska kunna bo kvar i sina hem medan de får hjälp av ett evakueringscenter. Regeringen bör förse evakueringscentra med mat, vatten, medicin och så vidare. Dessa åtgärder gör invånarna någorlunda trygga och har mindre risk för stress, enligt berörda organisationer.
- Tjänstemän som arbetar på regeringskomplexet på Chaeng Watthanaweg var tvungna att vada genom en meter vatten för att nå sitt kontor i går efter fem dagars ledighet. De bar shorts och t-shirts och bytte kläder i byggnaden. Cirka 70 procent dök upp. De flesta kom med buss, eftersom de parkerade sin bil på en säker plats.
- Personal på CAT Telecom, Thailand Post Co och TOT (Telephone Organization of Thailand) hade det lättare. Företaget hade ordnat en skyttelbuss från busshållplatsen vid övergången.
- Förvaltningsdomstolens, riksåklagarens och Central Intellectual Property and International Trade Courts kontor förblev stängda. Personalen har ledigt tills vidare.
- Avdelningen för specialutredning har tillåtit personal som bor i översvämmade områden att stanna hemma.
- Soldater kan inte längre göra jobbet. De delar ut mat och evakuerar invånare. Försvarsministern har bett andra statliga tjänster att bistå. I Bang Rakam-distriktet (Phitsanulok) är soldater upptagna med att bekämpa det förorenade vattnet med EM (Effective Microorganism). Soldater från arméns ingenjörsavdelning rensade ogräset i Khlong Hok Wa, något som Bangkoks kommun borde ha gjort. Flygvapnet arbetar i samarbete med Royal Irrigation Department för att rensa vattnet från Don Mueang flygplats.
- Japan har utlovat ytterligare 400 miljarder baht i hjälpmedel plus stora vattenpumpar, motorbåtar, mobila toaletter och vattenfilter. Thailand fick tidigare varor värda 21,84 miljoner baht.
- Bangkoks kollektivtrafikföretag tillhandahåller tre bussar för att evakuera 400 äldre människor från Ban Kaes hem. De går till ett studiecenter i Ratchaburi. Flytten kommer att ta två till tre dagar.
- Marinens avdelning har tillhandahållit 56 motorbåtar till militären. Båtarna kan ta 12 passagerare. De betjänar Bangkok och närliggande provinser. Tjänsten lånar även ut 13 plattbottnade båtar. Ytterligare 14 motorbåtar används i Ayutthaya och 12 i Nakhon Sawan. När de inte längre behövs där åker de till Bangkok. Byrån satte också in 13 båtar till Khlong Rangsit Prayoonsaks mynning i Pathum Thani. De är där med motorer och skruvar igång för att påskynda vattenflödet, en metod som experter säger inte är till någon nytta.
- Översvämningsoffer kan anmäla sig till arbetsträning under sin vistelse på ett evakueringscenter. Avgiften är 120 baht per dag. När de har slutfört kursen hjälper myndigheterna dem att hitta ett jobb. De kan också anställas på ett härbärge.
- Två av Japans tre stora motorcykeltillverkare, Honda, Yamaha och Suzuki, vet inte när de kommer att kunna återuppta produktionen eftersom reservdelsförsörjningen stagnerar. Även om Yamahas fabrik i Bang Na-Trat inte påverkas av vatten, var den ändå tvungen att stoppa produktionen för 10 dagar sedan. Hon hoppas kunna återuppta det efter november. Suzukis fabrik i kraftigt översvämmade Thanyaburi (Pathum Thani) står också stilla, även om själva fabriken inte var översvämmad. Delar saknas och arbetare kan inte nå fabriken. Honda stoppade sin verksamhet i Lat Krabang den 11 oktober och kommer att återuppta produktionen på fredag.
- Den 28:e Thailand International Motor Expo från 1 till 12 december i Impact Challenger Hall i Muang Thong Thani kommer att genomföras trots översvämningarna. Enligt arrangörerna erbjuder utställningen ett bra tillfälle för besökarna att glömma sin oro för översvämningen för en stund. Trettiosex bil- och fyra motorcykeltillverkare presenterar sina senaste modeller.
.
Jag förstår ingenting, jag läser ingenting om landet Thailand, bara Bangkok är konstigt.
Eller är det så att människorna i landet inte är så viktiga.
Jag bodde i Thailand i 23 år i Sukhothai, man läser eller hör inget om det heller.
Mitt hus är borta på grund av översvämningen, vilket betyder att jag har varit här i Nederländerna sedan 2009
Dessa meddelanden är hämtade från Bangkok Post. Rapporteringen är för närvarande mycket fokuserad på Bangkok. Jag läste nästan ingenting om provinsen. Det säger en del om tidningens redaktionella policy.
De stora tidningarna i Nederländerna är också mycket fokuserade på stadskanten. Men de har åtminstone fortfarande korrespondenter i provinsen, som ibland tillhandahåller artiklar.
Jag tror inte att Bangkok Post har några korrespondenter på plats.
Det har faktiskt alltid varit så. Thailand = Bangkok. Resten av landet hänger bara på det och är inte viktigt. Som mest kommer en viss uppmärksamhet att ägnas de omgivande provinserna.