Nationens tårar rinner när kung Bhumibol Adulyadej tar farväl
Efter en sorgeperiod på ett år togs kung Bhumibol Adulyadej farväl av kung Bhumibol Adulyadej i går i Bangkok. Omkring 200.000 XNUMX sörjande hade samlats vid det kungliga krematoriet och miljontals thailändare följde ceremonierna på TV, nästan varje thailändare var klädd i svart.
Ceremonin började tidigt på morgonen med en buddhistisk ritual på det kungliga palatset i Bangkok. En stor del av den thailändska befolkningen var fri att hedra den avlidne kungen. Urnan överfördes från tronsalen i palatset till det kungliga krematoriet. Detta skedde i en stor procession av vagnar, åtföljda av tusentals soldater.
De medföljande hovmännen och kungliga ämbetsmännen, klädda i färgglad ceremoniell klädsel, går i den så kallade 'dern lien thao pas', en långsam glidrörelse där foten lyfts inte mer än en tum från marken till den högtidliga takten av trummor av armébandet. Paraden över en sträcka på 1 kilometer tar 2 timmar.
Det fanns många medlemmar av kungliga familjer, inklusive drottning Máxima. Hon representerar Nederländerna.
Ceremoni med kungliga högheter och dignitärer, som senare skulle placera ut kremeringsblommor av sandelträ i krematoriet. På tredje raden drottning Máxima (andra från höger). Bredvid henne drottning Mathilde av Belgien.Den sista kremeringen vid 22.00-tiden visades inte på tv. Enligt insiders var urnan i Chakri Maha Prasat-tronen i Grand Palace, där miljontals thailändare tog farväl av monarken, tom. Enligt rapporter på sociala medier placerades kungens kvarlevor i en kista och fördes till Sanam Luang på onsdagskvällen.
Kung Vajiralongkorn samlade Bhumibols kvarlevor och aska på fredagsmorgonen och tog dem till Dusit Maha Prasat-tronhallen och Smaragdbuddhas tempel i Grand Palace. På lördag kommer kungen att leda en ceremoni i Dusit Maha Prasat-tronsalen och hylla kvarlevorna. På söndagen går resterna till Chakri Maha Prasat-tronhallen och askan till två tempel.
Thailands militärregering öronmärkte nästan 77 miljoner euro för ceremonin.
Källa: Bangkok Post
Ik heb gisteren bijna de hele dag gekeken naar de Thaise zenders. Het verdriet van de mensen, die gekleed in zwart in hitte en regen afscheid namen van hun koning, was groot en echt. Maar ik zag ook een zekere wanhoop, onzekerheid en verwarring: wat nu?
Vilken skillnad med alla de människor i uniform som visade lite eller inga känslor. Fast... det finns en video som visar premiärminister Prayut gråta när han gick med urnan i processionen.
U ziet wat er niet te zien was. De PM huilde niet maar zweette.
De 200.000 40.000 finns bara i Bangkok, men i nästan varje stad eller by, i tempel eller kopior av krematoriet togs kungen hejdå, precis som i staden där jag bor, mitt i Isan, med 450 60.000 invånare (XNUMX km från Bangkok), där många människor från omgivande byar kom till staden med busslaster och lastbilskarosser fulla av människor, uppskattningsvis XNUMX XNUMX sörjande.
Själv stod jag i kö i mer än fem timmar för att ta farväl av kungen, som tur var hade de placerat ett skydd ovanför de väntande raderna för solen, mer än tillräckligt med vattenflaskor delades ut gratis och bomullstussar med 'ea de cologne ' framför näsan fanns det också några stolar så att man kunde sitta ner då och då, det var en väldigt tråkig väntetid med många gamla och unga alla klädda i svart, men jag hörde inget klagomål från thailändaren människor runt mig.
De skrev på NOS-sajten att folk nästan bara sörjde i Bangkok, eftersom de hade varit i kontakt med några holländska turister som var på semester i populära badorter och de märkte knappt sorgeprocessen.
Även på NOS måste de fortfarande lära sig att Thailand är större än Nederländerna och det finns mer än bara Bangkok och några populära badorter, Thailand är ungefär lika stort som Frankrike med 60.000.000 XNUMX XNUMX invånare, varav många säkert har sörjt i Isan.
Det är som att kungadagen i Nederländerna bara firas i Amsterdam, eftersom turisterna i Scheveningen, Zandvoort och Hoek van Holland knappt märker det på stranden.
Även om jag tycker att drottning Maxima är en trevlig kvinna, visade hon igår under direktsändningen lite återhållsamhet. Att skratta och prata är inte lämpligt och visar liten respekt för det thailändska folket. Fie!
Jag märkte det också och det störde mig också! Men på andra sidan? Bara den där tv-bilden där Maxima säger något till sin granne.
Det var många fler högt uppsatta gäster som pratade med varandra, jag såg till och med att visitkort byttes ut.
Jag var också upptagen hela dagen igår med att sörja den avlidne thailändska kungen.
Min fru hade en funktion i sorg och jag deltog i den.
Där vi bor, Thoen/Lampang, var tusentals människor på fötter för att säga hejdå personligen, i timmar (12 timmar i följd) är det varje minut med ett antal på 10 personer, organiserade bugande och knästående framför ett stort porträtt av avlidne förra året kung.
Jag var den enda falangen (av 5 som bor här) som deltog i det personliga avskedet. Skam.
Imponerande och verkligt.
Otroligt mycket folk i uniform.
Allt som allt en imponerande tillställning.
Och som allt i Thailand: också mysigt, med respekt, men också att äta och dricka tillsammans.
Var kommer det ifrån? Ett överflöd av mat, kallt vatten och drickyoghurt, rismåltider och "russinbullar".
En viktig och älskad kung i det moderna Thailands historia finns inte längre.
Het was ontzettend indrukwekkend te zien hoe een hele natie intens rouwt om een speciale vorst. Als alles wat er de afgelopen weken op TV over deze man werd vertoont en verteld waar is, dan verdient hij deze waardering en zo´n afscheid, maar idd, wat nu???Wie gaat partijen nu bij elkaar brengen? conflicten oplossen en mensen op het platteland helpen met hun problemen?? De toekomst zal het leren!!!
Självklart följde jag även kremeringsceremonin på TV. Inte hela dagen om jag ska vara ärlig. Jag tyckte det var tråkigt ibland och det fanns också en överbelastning av information. Själv är jag inte så intresserad av utsmyckningarnas form, deras symbolik, från vilken period motivet härstammar och vid vilken kremering förr i tiden som motivet användes eller inte användes. Jag lyssnar på den men glömmer den samtidigt. Precis som 99% av thailändarna tror jag.
Oktober månad ägnades åt kremeringen. Till skillnad från Tino har jag inte sett så mycket sorg alls och jag menar på jobbet, på gatan och i mitt thailändska kvarter. Naturligtvis visas tårarna på TV eftersom känslor gör det rätt (för folkets ögon). Men jag har inte sett någon gråta i mitt grannskap eller på jobbet den här månaden, inte ens den 26 oktober. Jag har sett mycket, mycket mer respekt för den avlidne kungen. Det verkar rätt och normalt för mig. Förra året, efter hans bortgång, var det många tårar och sorg. Men efter ett år förvandlas den sorgen oftast till respekt och kanske till och med glädje över att detta Thailand hade en sådan kung.
Det var också mycket mer förtvivlan, förvirring och osäkerhet förra året. I mitt grannskap samlades thailändarna för att utbyta idéer om vad som kunde (eller kunde) hända. Åsikterna sträckte sig från upplopp, demonstrationer, en motkupp till inbördeskrig. Inget av det hände. Efter några veckor, kanske månader, är förtvivlan och förvirringen borta. Inte ens nu. Bara indiska historier. I mitt grannskap fortsätter livet som innan den 13 oktober 2016. Det är "livet som vanligt".
Thailändarna visste inte och vet fortfarande inte vad som händer bakom kulisserna. Bara rykten, som alltid. Och varje intressent gör sina egna rykten, som alltid har varit fallet.
Den bortgångne kungen har tydligen organiserat sitt arv på ett sådant sätt att han fortfarande är (och kommer att vara) den bindande faktorn i detta land. Den enda skillnaden är att han nu arbetar från himlen. Hans son hjälper honom med föreställningen.