Det har dominerat nyheterna i Thailand i dagar, det desperata sökandet efter de 12 thailändska fotbollsspelarna och deras tränare. Teamet har varit fångade i en översvämmad Tham Luang-Khun Nam Nang Non-grotta i norra Chiang Rai-provinsen sedan i lördags.
På lördagen upptäckte en parkvaktare cyklarna och fotbollsskorna vid en ingång till grottan. Grottan är förbjuden eftersom den är farlig. Nu under regnperioden kan korridorsystemet översvämmas. Fotbollsspelarna var nog förvånade över detta.
Grottsystemet har flera större kammare, som förmodligen inte är helt under vatten ännu. Räddningsteam letar efter barnen. Sökandet är svårt på grund av det stigande vattnet i grottan. Grottan är också väldigt stor med många (smala) korridorer, beckmörk och svår att komma in i. Tiden börjar dock rinna ut. Vattennivån fortsätter att stiga och de saknade har varit utan mat i fyra dagar. Räddningstjänsten försöker pumpa ut vatten ur grottorna. Dessutom söker dykare efter barnen i de översvämmade korridorerna, men de kan inte se mycket på grund av det leriga vattnet.
Räddningsteamen hade förväntat sig att hitta dem i en grottkammare känd som Pattaya Beach, 5 kilometer från grottans ingång och 60 meter hög med ett lufthål i toppen. Fotspår hade hittats dagen innan, men de saknade har inte hittats. Teamen har nu satt sitt hopp till en annan grottkammare kallad Point B, efter att ha upptäckt en alternativ ingång 4 km sydväst om ingången.
En expert från Department of Mineral Resources är fortfarande hoppfull om att barnen ska hittas. Hans enda oro är den begränsade mängden syre, som kan trötta ut dem.
Många föräldrar till de försvunna barnen är desperata och slår läger utanför grottans ingång i ett slags läger i väntan på nyheter. Många thailändare tror att en ond ande håller fast barnen i grottan. Ritualer utförs därför för att blidka andan.
Källa: Bangkok Post
Detta är naturligtvis ett drama. Vad jag inte vet (meddelandet säger inget om det) om dessa fotbollsspelare hade vägledning av en vuxen (?). Om så är fallet, då - om han överlever - har han lite att förklara.
Det är förstås också konstigt att grottans "vaktmästare" visserligen sätter upp en skylt om att tillträde är förbjudet denna säsong på grund av vatten etc., men inte stänger ingången(erna).
Det kommer att bli en del diskussion om detta, om man inte verkligen tror att det finns en ond ande...
När allt kommer omkring, ingenting kan slå det!
Det står och deras tränare. Det finns förmodligen också flera ingångar då det står hittade cyklar och skor vid en ingång av hälsningen som tyder på att det finns flera. Förhoppningsvis kommer de att hittas snart, 4 dagar är en lång tid.
Den första raden säger "och deras tränare" - så vägledning finns tillgänglig. I Chiangraitimes läste jag att tränaren är 25 år gammal: https://www.chiangraitimes.com/distraught-relatives-turn-to-prayer-ceremony-as-rescue-teams-continue-search-for-12-missing-football-players.html
de fick vägledning av sin tränare vid 25 års ålder. han hade redan besökt grottorna flera gånger och gjort markeringar på bergväggarna.
Jag tycker inte att det är ansvarsfullt av honom att utforska ett förbjudet område med ett så ungt antal idrottare (den yngsta är 11).
de hade proviant i händelse av en nödsituation, förhoppningsvis kan de överleva med det.
Jag tror att det står: 12 thailändska fotbollsspelare och deras TRÄNARE. Jag antar att tränaren är vuxen. Att stänga tillträde till alla farliga områden verkar omöjligt för mig i Thailand, varnat räknas för två.
Du är tränare i fotbollslag. Du är 24-25 år gammal. Det står vid den aktuella grottan: farligt, förbjudet att gå in utan tillstånd osv.
Hur "mogen" är du att ÄNDÅ gå in i grottan med en grupp pojkar utan tillåtelse?
Den här tränaren har visat sig vara helt olämplig för denna position.
Jag hoppas att de alla kommer ut 13. Då kommer den här "vuxna" (??) att ha lite att förklara.
Chiang Mai City Life ger oss nödvändiga uppdateringar på engelska.
http://www.chiangmaicitylife.com/news/live-updates-teenager-football-team-trapped-thai-cave/
Detta är ett stort drama som ditt barn kommer att vara där.
Men en thailändare tittar inte så noga, de läser det men det stör dem inte, se thailändarna i trafiken, de följer inte reglerna alls. Titta på poolen eller lekplatsen där barnen springer mot strömmen i en rutschkana eller klättrar på lekredskapen, till exempel i ett sådant hus vill de sitta på taket. Och föräldrarna säger ingenting eller nästan ingenting. Jag säger till min dotter att det är farligt och att hon aldrig ska göra det annars får hon en spark i rumpan haha när jag ser det.
Men det är hemskt och handledaren har mycket att förklara, han är ansvarig för detta.
Och administratören borde verkligen ha stängt den, han är också ansvarig.
Pekasu
ingenstans i Thailand,
Väldigt tråkigt det som händer. Jag hoppas fortfarande att barnen och tränaren hittas.
Men varför passa på att föreläsa "de där thailändarna" igen?Det finns en stor skylt framför grottan som säger på engelska och thailändska: DANGEROUS in the rainy season! Från juli till november.
Den thailändska texten överst säger: 'Farligt! Förbjudet att gå in utan tillstånd! Och under det är det farligt under regnperioden, juli till november.
Ja, vädergudarna anpassar sig alltid väl till en sådan varningsskylt, den 30 juni är allt säkert, och från midnattslaget den 1 juli har vi att göra med en farlig situation. Man skulle kunna tro att, med veckor av kraftigt regn bakom oss, skulle sunt förnuft föreskriva en viss försiktighet, även om det var i slutet av juni.
Jag tror inte att någon vill föreläsa thailändare. Jag tror att folk letar efter en förklaring till denna tragedi. Och det kan mycket väl vara delvis relaterat till en bit thailändsk "mai pen rai"-mentalitet.
Naturligtvis hoppas vi alla på ett bra resultat men jag fruktar det värsta.
Jag har det bra med att du säger att de borde ha varit mer försiktiga och tänkt mer.
Men det har ingenting att göra med "att vara thailändsk" eller "mai pen rai". Detta kunde ha hänt i vilket land som helst. Och ja, varningsskylten är ofullständig. Vissa år kan det även regna kraftigt i mars. Överallt i världen löper du större risker när du söker äventyr.
Det stämmer, Tino, det handlar om sunt förnuft, att bedöma risker och göra rationella överväganden med avseende på dessa risker. Alla är fria att fylla i hur de tror att dessa begrepp i allmänhet hanteras i Thailand.
Det är inte viktigt att i ett specifikt fall notera hur detta hanteras generellt.
Ytterligare rapportering visar att detta var en grupp som sökte äventyr och fara. Spännande. Och då kommer du tyvärr att råka ut för fler olyckor än om du ligger i soffan hemma. Informationen på tavlan var också ofullständig/felaktig.
Om du bara säger "thailändsk mentalitet" kommer du inte att förbättra någonting eftersom du kommer att förbise andra orsaker.
Jag tror, kära Kees, att de allra flesta thailändare INTE skulle ha tagit sig in i grottan efter att ha läst varningsskylten, eller på sin höjd bara den första höghöjdsdelen. Så vitt jag vet har det aldrig inträffat några olyckor tidigare.
Det betyder att denna grupp, och naturligtvis tränaren i synnerhet, agerade väldigt othailändskt i det här fallet. De letade efter fara. Det finns också folk i Nederländerna som gör det.
Nära Chiang Kham, Phayao, där jag bodde tidigare, finns det två grottor, en hög och en låg, och den senare har alltid vatten. Tillsammans med en thailärare som gjorde detta oftare gick jag ner i vattnet i den lågt belägna grottan. Jag var livrädd. Läraren sa att knappt några thailändare vågade gå djupare in i de där grottorna. För läskigt och farligt.
Jag föreläser ingen men om det finns en skylt på engelska och thailändska så skulle jag veta det. Då går jag absolut inte in och inte du heller antar jag.
Du skriver så här: Den thailändska texten överst säger: 'Farligt! Förbjudet att gå in utan tillstånd! Och under det är det farligt under regnperioden, juli till november.
Så det är farligt och gå inte in utan lov, gör inte det.
Om det kommer en tusami och de sätter upp flaggor och skyltar med farliga gå inte i vattnet då gör du inte det heller eller så gör du Tino
Jag vill säga att thailändaren ser liten fara i allt.
Jag gillar bara det thailändska folket för att de är så vänliga (inte alla) jag gillar inte när thailändarna/utlänningarna inte följer reglerna.
Hur många utlänningar som kör utan körkort och utan hjälm, de ska också straffas och det är deras eget fel.
Du har envisa/vänliga människor överallt i världen.
Jag är ledsen att du tog det så, men alla har sin egen åsikt.
Jag menar inget fel med det
Pekasu
Låt ett mirakel hända.
Jag tror inte på onda andar.
Mitt hjärta går ut över de fasor som dessa barn och tränaren måste gå igenom.
I mörker och så länge. Utan mat, utan rent dricksvatten, utan familj.
Hela världen är oroad över dessa människors öde.
Alla försöker rädda dem.
Thailändare är starka.
Jag har en önskan djupt i mitt hjärta.
Låt dem komma tillbaka snart, levande och friska.
Jag har också följt nyheterna i flera dagar. Ditt barn kommer bara sitta där och det gäller även de som är 25 år. Du önskar inte detta till någon. Agerade väldigt slarvigt, men det sitter i mångas gener.
Det kanske inte är juli till november, men regnperioden är på god väg och bör fortfarande vara en tankeställare. Chanserna att hitta och rädda överlevande minskar för varje dag. Väldigt tråkigt och speciellt när kropparna inte kommer ovan jord när de ändå verkar vara döda.
Det finns fortfarande hopp och jag tycker synd om dem.
Ytterligare en punkt som stack ut för mig. Barnen tog med sig mat. Dessutom var det ett antal som skickade ett meddelande till sina föräldrar att de också hade facklor.
Jag antar att dessa fotbollsspelare bor nära grottan (de var trots allt på cyklar). Varför då - tydligen - ingen av föräldrarna ingrep i förväg och stoppade resan. De måste veta om farorna överhuvudtaget och speciellt nu när regnperioden är igång?