Regeringen desperat efter pengar till arga bönder

Yingluck-regeringen försöker på alla möjliga sätt hitta pengar för att betala bönderna för deras överlämnade ris. Många bönder har inte sett satang sedan oktober och de är trötta.

I går blockerade bönder i Uttaradit-provinsen en väg som förbinder Uttaradit med Phitsanulok. Ett nätverk av bönder i Pichit, Nakhon Sawan, Sukothai, Kamphaeng Phet och Phisanulok planerar att lägga fram en petition till kungen. Från Ratchaburi åker en bonderepresentant till Bangkok för att kräva betalning. Hotas med en blockad av huvudvägen söderut. I Phetchabun vill bönder ställa regeringen inför domstol.

Regeringen känner de mumlande böndernas heta andetag i nacken och gör allt den kan för att blidka bönderna inför valet den 2 februari. Hon har bett Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), som förfinansierar risklånesystemet, att betala bönder ur deras egen likviditet, men banken vägrar. Budgeten för programmet har redan överskridits efter två rissäsonger.

Regeringen ska också ha bett den statliga sparbanken (GSB) att förnya lånen till BAAC för att finansiera programmet. För att förhindra detta har anti-regeringsdemonstranter låst högkvarteret.

Bankens fackförbund motsätter sig regeringens planer och president Worawit Chailimpamontri säger att banken bara kommer att låna ut pengar när finansministeriet lämnar en garanti. För att förhindra att besparingar springer ut har kunderna fått ett brev som förklarar situationen.

Den senaste försäljningen av obligationer för totalt 32,6 miljarder baht är kontroversiell. Emissionen kan strida mot lagen, eftersom regeringen är vaktmästare och bara kan hantera aktuella ärenden. Dessutom är pengarna inte avsedda för bönderna, utan för att refinansiera skulder med BAAC. Enligt finansdepartementet bryter emissionen inte mot lagen (artikel 181 i grundlagen) eftersom den är en del av den befintliga obligationsplanen, som godkändes innan regeringen blev vaktmästare. [I november var det inte möjligt att sälja alla obligationer.]

Sedan representanthuset upplöstes den 9 december har handelsdepartementet slutat sälja ris av rädsla för att bryta mot vallagen. Som ett resultat flödar inga pengar från den källan till BAAC. Handelsministeriet har bett valrådet att ge tillstånd till ett antal G-till-G-affärer (regering till regering).

Demonstranter belägrade BAAC:s högkvarter i går, vilket fick styrelsen att ställa in ett planerat möte. Detta skulle innefatta ett beslut om regeringens begäran om användning av den egna likviditeten. Huruvida begäran kommer att finnas på dagordningen för nästa möte kommer att bero på situationen vid tillfället, sa vicepresident Suwit Triratsirikul. BAAC-facket gör motstånd. Statssekreterare Yanyong Phuangrach har bett facket visa medkänsla för de 4,7 miljoner bönder som har överlämnat ris.

Regeringen har nu satt sitt hopp till ett lån på 130 miljarder baht, men detta måste godkännas av valrådet eftersom regeringen är avgående. Minister Kittiratt Na-Ranong (finans) kommer att prata med valrådet om lånet i dag.

Enligt denna rapport är det inte bara många bönder som väntar på sina pengar sedan huvudskörden startade i oktober, utan det finns även förseningar för den andra skörden av rissäsongen 2012-2013. Det har jag inte läst tidigare. Om inte tidningen förstår det skulle det vara extra bittert. (Bangkok Post21 januari 2014)

röra

Han är inte den enda som säger det och han kommer inte att vara den siste. Charoen Laothamatas, den nya ordföranden för Thai Rice Exporters Association, säger: "Det enda sättet att städa upp i denna röra är att avsluta bolånesystemet så att utbudet minskar."

Med den röran hänvisar han till exportens kollaps, Thailands detronisering som världens största risexportör, de enorma kostnaderna för systemet och skenande korruption. Några siffror: 2009-2010 exporterade Thailand 29 procent av världens export; 2012-13, ett år efter att programmet infördes, 18 procent. 2012 sjönk exporten med 34 procent jämfört med föregående år, till 6,95 miljoner ton och 2013 till 6,5 miljoner ton.

Anledning: Thailändskt ris är för dyrt eftersom staten köper riset 40 procent över marknadspriset. Andra anledningen: Rismarknaden är nu en köparmarknad, eftersom utbudet är stort, särskilt från Indien, USA och Vietnam.

Charoen förespråkar direkt stöd till bönder för inköp av konstgödsel, utsäde och andra förnödenheter, så att deras kostnader går ner och deras inkomster ökar. De kan därför fokusera på kvalitetsförbättring, vilket bolånesystemet inte stimulerar, eftersom varje korn köps upp av regeringen, som det styrande partiet Pheu Thai lovade då – och fortfarande gör, eftersom de är svårlärda där. (bangkok mail, 20 januari 2014)