Regeringen medger: vi förlorar pengar på försäljning av ris

Äntligen har sanningens ögonblick kommit: Thailand kommer att behöva sälja sina enorma risaktier, köpta upp under det kontroversiella risklånesystemet, med stor förlust. Minister Nawatthamrong Boonsongpaisan (PM:s kansli) var ovillig att erkänna det på torsdagen.

Försäljningen av riset är brådskande eftersom regeringen är skyldig 476,89 miljarder baht till Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), som förfinansierar programmet. Handelssekreteraren har hittills endast överfört 65 miljarder dollar till statsbanken från försäljning av ris.

Om regeringen vill fortsätta programmet måste det säljas snabbt under de kommande månaderna under rissäsongen 2011-2012 och den första skörden av säsongen 2012-2013, eftersom lagren svämmar över och ju längre riset har legat där , ju mer kvaliteten försämras.

Bolånesystemet har lanserats av Yingluck-regeringen [på före detta premiärminister Thaksins insisterande] i syfte att öka böndernas inkomster. Den betalar priser som ligger cirka 40 procent över marknadspriserna. Enligt regeringen borde detta inte ha varit något problem, eftersom priset på ris på världsmarknaden skulle stiga. Priset har dock knappt stigit, vilket gör thailändskt ris osäljbart, exporten har kollapsat och Thailand har passerats av Vietnam och Indien som världens främsta risexportör.

Sedan det infördes har många efterlyst en revidering av programmet eftersom det är en stor belastning på statens finanser och det gynnar inte bönderna, utan mjölnare, stora markägare och korrupta politiker. Rissäsongen 2011-2012 resulterade i en förlust på 140 miljarder baht och detta belopp kommer att stiga till mer än 210 miljarder baht för säsongen 2012-2013. En liten "ljuspunkt" är det faktum att skörden av den andra grödan är lägre än väntat på grund av torkan. Otur för bönderna, men bra för regeringen, som måste köpa upp mindre ris.

Jac Luyendijk från Swiss Agri Trading SA säger att de långsiktiga utsikterna för rispriserna är dystra. "Problemet blir större och större på grund av Thailands stigande rislager. När Thailand börjar sälja det kommer vi att sitta fast med väldigt låga rispriser de närmaste åren.'

(Källa: webbplats Bangkok Post, 7 mars 2013; märkligt nog finns inte denna artikel i papperstidningen)

Kort förklaring

Risinteckningssystemet, som återinfördes av Yingluck-regeringen, lanserades 1981 av handelsministeriet som en åtgärd för att lindra överutbudet av ris på marknaden. Det gav bönderna kortsiktiga inkomster, vilket gjorde att de kunde skjuta upp försäljningen av sitt ris.

Det är ett system där bönder får ett fast pris för sin paddy (oskalerat ris). Eller rättare sagt: med riset som säkerhet tar de ett bolån hos Jordbruksbanken och jordbrukskooperativen. Yingluck-regeringen har satt priset för ett ton vitt ris till 15.000 20.000 baht och Hom Mali till XNUMX XNUMX baht, beroende på kvalitet och luftfuktighet. I praktiken får bönderna ofta mindre.

Eftersom de priser som staten betalar ligger 40 procent över marknadspriserna är det bättre att tala om ett subventionssystem, eftersom ingen bonde betalar av bolånet och säljer sitt ris på den öppna marknaden. 

Från Nyheter från Thailand den 7 mars

Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, som förfinansierar risinteckningssystemet, kommer med största sannolikhet att behöva anlita andra bank GSB för att finansiera systemet. BAAC måste redan betala högre riskpremier i interbanktransaktioner på grund av oro för stabiliteten i bolånesystemet och bankens likviditet.

Kostnaden för bolånesystemet för rissäsongen 2012-2013 uppskattas till 300 miljarder baht. Av detta belopp tillhandahålls 141 miljarder baht av Riksgäldskontoret. Resten ska komma från bidrag från handelsministeriet från försäljning av ris köpt under föregående säsong. Men det är här skon klämmer, eftersom det riset är praktiskt taget osäljbart på grund av det höga pris som regeringen betalar bönderna.

BAAC skulle kunna låna de återstående pengarna, men regeringen är ovillig att lämna garantier, eftersom den vill använda det utrymmet själv för att genomföra sina infrastrukturplaner under de kommande åren. Så Statens sparbank måste komma till undsättning.

Som rapporterades i går ger Moder Natur en hjälpande hand, eftersom torkan gör att det skördas betydligt mindre ris än förväntat, vilket ger en fin ekonomisk fördel. Inte för bönderna förstås, utan för ministeriet.