Nyheter från Thailand – 9 september 2014

Vattenpipan och e-cigaretten är förbjudna. Handelsdepartementet arbetar med ett importförbud för båda rökprodukterna. Vattenpipan, som används för att röka tobak, baraku eller shisha, är särskilt populär bland ungdomar, som suger på saken på nattlivsställen. Förbudet skulle kunna regleras genom lagen om export och import av varor.

Rökning med dessa ämnen är skadligt, enligt en studie från Department of Disease Control (DDC). Även om juice från fermenterad frukt används i vattenpipan, leder förbränningsprocessen till sjukdomar som liknar dem som orsakas av rökning. Baraku är mer skadligt än cigaretter eftersom det innehåller mer tjära och nikotin och röken andas in längre.

E-cigaretten är inte heller utan risk. Ångan, som antänds av elektricitet, innehåller små metallpartiklar som kan orsaka cancer. Det finns två typer av e-cigaretter: en med nikotin och den andra utan. Den andra utgör ett regulatoriskt problem eftersom de inte uppfyller definitionen av tobak som formulerats i lagen om skydd för icke-rökare och tobakslagen. Dessutom kan nikotin enkelt tillsättas efter kontroll av tullen. DDC vill därför att import av alla e-cigaretter ska förbjudas.

Import och försäljning av e-cigaretter har redan förbjudits av tjugo länder. Onlineannonsering som tyder på att e-cigaretter kan hjälpa människor att sluta röka är vilseledande, enligt DDC. Tuggummi och plåster kan.

IRS kommer att inspektera nöjesställen för att se om de tillhandahåller baraku till kunder, i strid med tobakslagen. Särskilt inrättningar nära universitet misstänks för detta. Skattemyndigheten beslagtar föremålen vid överträdelse; Operatörer kan också förlora sin licens. (Källa: Bangkok Post8 september 2014)

– Häktningen av två studenter som anklagats för majestät har förlängts av domstolen i tolv dagar på begäran av polisen. Advokaten till en av dem, Pornthip Munkong, accepterar förlängningen, men kommer att överklaga när häktningen förlängs igen den 19 september.

De två har gripits för sin roll i en pjäs som spelades på Thammasat University förra året. Det stycket handlar om en imaginär monark. Polisen letar också efter Pornthips yngre syster. Hennes mamma säger att polisen har frågat henne var hon är flera gånger den senaste månaden, men "jag har ingen aning."

– Namnen på två nära vänner till premiärminister Prayuth Chan-ocha cirkulerar som den ledande kandidaten till posten som generalsekreterare för premiärministerns kansli. De tre känner varandra från tiden då de fick militär utbildning på Försvarsmaktens förberedelseskola.

Den ena är biträdande chef för underrättelsestaben och medlem av National Legislative Assembly (NLA). Eftersom han är utbildad vid Royal Military Academy Sandhurst i Storbritannien, skulle han vara perfekt lämpad att hjälpa Prayuth i sina kontakter utomlands.

Den andra, också en NLA-medlem, arbetade vid Internal Security Operations Command for Prayuth i sju år. Enligt tidningen är han en godmodig karl vars skämt ofta får Prayuth att skratta. Observatörer anser att den andra är mer lämplig.

– Normalt skulle mikrofonerna kosta 99.000 145.000 baht styck, men 192 1 baht måste betalas för det. Köpet av XNUMX DCN Multimedia CN Bosch-mikrofoner plus skärm för det stora konferensrummet i Banchakarn XNUMX-byggnaden i Regeringshuset har väckt uppståndelse. Ett fåtal har redan installerats som ett test (foto hemsida).

Minister Panadda Diskul (PM:s kansli) säger att de inte är för dyra. Den avdelning som ansvarar för anbudet är dock tveksam och har ännu inte skrivit på kontraktet. Panadda förstår att köpare vill ha produkter av god kvalitet, men om de inte behövs räcker det med billigare. Enligt Panadda är det inte fråga om korruption. Det nya systemet används även i Vita huset.

– Tidigare premiärminister Thaksin, som bor i exil i Dubai, kommer att besöka Hongkong senare denna månad. Enligt en källa till det tidigare regeringspartiet Pheu Thai kommer många röda tröjor och Pheu Thai-medlemmar inte att missa möjligheten att träffa honom där.

Matichon online rapporterar att resan är planerad strax efter Thaksins födelsedag den 26 juli, som firades i Paris. Bara familjemedlemmar och nära bekanta var inbjudna till den festen. Thaksin ska själv ha föreslagit att andra skulle kunna träffa honom i Hong Kong eftersom det är lättare för dem.

– Premiärminister Prayuth kommer att göra regeringens uttalande i parlamentet på fredag. Det har parlamentets talman fått veta informellt av Thailands store man. I dag kommer regeringen att behandla uttalandet under sitt första möte.

– På torsdag sammanträder NLA (nödparlamentet) om arbetsordningen. Den består av 221 regler, varav de flesta utarbetades av 2006 års kuppmakare. En av de hetaste frågorna är anklagelse procedur. Kritiker anser att NLA inte borde ha makten att ställa politiker inför rätta. De pekar på den provisoriska författningen som för närvarande är i kraft och som inte reglerar någonting på denna punkt.

En av kritikerna är vice generalsekreteraren för det tidigare regeringspartiet Pheu Thai. Han skickade nyligen ett öppet brev till riksdagen om detta. Han sa att frågan kan frustrera kuppmakarnas försök att åstadkomma försoning.

Den tidigare senatspresidenten gör också motstånd. [Tidigare kunde politiker bara ställas inför riksrätt av senaten.] NLA-medlemmen Somjet Boonthanom försvarar regeln. Han påpekar att det nuvarande beredskapsparlamentet också fungerar som en senat.

– Kampanjen "Noll korruption" startade i går med ett seminarium. Anti-korruption förespråkar [Jag tvivlar alltid på översättningen: advokater eller advokater; vem hjälper?] argumenterade för skärpta regler för offentlig upphandling och uthyrning, samt en ny anti-korruptionslag.

Offentlig upphandling och leasing är attraktiva mål för missbruk eftersom de är lukrativa och ogenomskinliga. De står för 883 miljarder baht av budgeten och 7 procent av bruttonationalprodukten. Enligt Rangsan Sriworasart, ständig finanssekreterare, betalas mutor fortfarande ut trots striktare regler för e-auktioner från avdelningen för kontrollören.

Somkiat Tangkitvanich, ordförande för Thailands utvecklingsforskningsinstitut, tycker att det är hög tid att upphandlingsreglerna för PM:s kansli lagfästas. Han argumenterar också för mer öppenhet, eftersom 60 procent av informationen nu finns tillgänglig klassificerad. Enbart den andelen tyder på korruption.

Uthit Buasri, biträdande generalsekreterare för National Anti-Corruption Commission, hoppas att årets nya anti-korruptionskamp kommer att ge fler resultat [än tidigare år]. Han påpekar att den nya administrationen är fast besluten att bekämpa korruption och har även öronmärkt medel för detta i budgeten.

– Premiärminister Prayuth kommer att besöka Malaysia nästa månad. Han pratar med Malaysias premiärminister Najib Abdul Razak, ett möte som en rådgivare till det nationella säkerhetsrådet (NSC) kallade "ett viktigt steg" i Thailands ansträngningar att återuppta fredssamtalen med det sydliga motståndet. NSC:s generalsekreterare åker också till Malaysia för att återuppta samtalen, som har stått stilla i ett år. [Malaysia underlättar samtalen. Ordet "medlare" är tabu.]

Enligt den nominerade delegationsledaren Akanit Muansawat vill Prayuth att samtal ska hållas med alla sydliga motståndsgrupper istället för en eller två, som tidigare. Samtalen bör också ske bakom stängda dörrar och grupper bör förhindras från förutsättningar. Antalet delegationsmedlemmar minskas från 15 till 7, eftersom ett litet team är mer flexibelt. Akanit har redan rest till Malaysia flera gånger för att prata om samtalen.

– Väntetiden på 24 timmar efter att polisen informerats om en försvunnen person bör ställas in, säger barnrättsaktivister. Samtalet är ett svar på den nyligen försvunna och döden av en 4-årig flicka, vars kropp hittades i ett avloppsrör.

Om polisen hade agerat direkt efter anmälan hade flickan kanske blivit räddad, eftersom obduktionen visade att hon inte dog direkt efter att den gripne misstänkte strypt henne. Obduktionen pekar på att drunkning är dödsorsaken, säger Porntip Rojanasunan, chef för Central Institute of Forensic Science.

Den kungliga thailändska polisen instruerade nyligen alla polisstationer att vidta omedelbara åtgärder när en försvunnen person rapporteras. I praktiken beror detta dock på forskningen. Porntip anser att det krävs snabba åtgärder, även för att förhindra att offer förs bort från området där de försvann. Förseningar har också gjort att inget DNA kunde hittas på offrets kropp eftersom det hade gått för lång tid.

Bruket att vänta 24 timmar kom under eld förra året efter våldtäkten och mordet på en 6-årig flicka. Chefen för Mirror Foundations informationscenter för saknade personer, Eakla Loomchomkhae, säger att inga framsteg har gjorts sedan dess, även om det har förekommit liknande fall. Eaklak har nu satt sitt hopp till den tänkta bildandet av en specialstyrka. Andra förslag är att skapa en databas och en speciell radiostation som Jor Sor 100 FM för trafikinformation.

Sedan 2013 har nio barn mellan 4 och 7 år försvunnit och hittats döda.

– Det är nu officiellt: General Prayuth efterträds som arméchef av Udomdej Sitabutr, nu andre befälhavare och försvarsminister. Hans utnämning bekräftas i Royal Gazette, tillsammans med 1.091 1 andra utnämningar och förflyttningar inom försvarsmakten den XNUMX oktober, populärt kallad den årliga ommöblering och omtalad i år av tidningen som inga överraskningar blanda om. Den 1 oktober går befälhavarna för armén, flottan och flygvapnet samt försvarsmaktens överbefälhavare i pension.

– 21 september är bilfri dag. Bangkoks kommun ansluter sig till trafik- och transportavdelningen för att organisera aktiviteter [ospecificerat]. Cyklister samlas vid Sanam Luang klockan 8 den dagen och paddlar därifrån via Ratchadamnoen Klang Avenue till Silom.

– En 41-årig kvinna blev påkörd av ett tåg vid plankorsningen vid Yommarat-övergången i Dusit (Bangkok) i går morse och dog. Lokföraren hade tutat, men kvinnan svarade inte. Hennes kropp slets i två delar.

– Kroppen av en arbetare som sveps bort av en stark vattenström på Koh Chang i söndags har hittats. Hans två kollegor räddades och fördes till sjukhus. De tre försvann efter att deras skyddsrum vid kanten av en kanal nära en isfabrik blev offer för vattnet på söndagskvällen.

Översvämningen på Koh Chang var resultatet av två dagars kontinuerligt regn. Fem byar i tambon Chang Tai drabbades av svåra översvämningar och vägar blev oframkomliga. Vattnet kom ner till knä.

På andra sidan ön drabbades byn Khlong Son. Där kom vattnet till en halv meter och på ena vägen till även 1 meter.

Invånare i sex distrikt i Ayutthaya håller fortfarande andan. Floderna Chao Praya och Noi kan svämma över, vilket händer varje år. Bilder tas på hus och åkrar för att jämföra dem med situationen efter översvämningarna, så att skadorna kan fastställas.

I Sukothai har Muang-distriktet drabbats av en enorm mängd vatten från Yomfloden. När vattnet började komma in i distrikten Bang Rakam och Phrom Phiram (Phitsanulok), rann vatten från Yom in i Nan, vilket fick vattennivån i floden att stiga kraftigt.

Chao Phraya (Chai Nat) dammen, som tar emot vatten från floderna Ping, Wang, Yom och Nan, släpper nu ut 1.100 10 kubikmeter per sekund i Chao Phraya. Vattnet i provinserna Pa Mok och Ang Thong och i två distrikt i Ayutthaya kommer därför att stiga med 30 cm. Det förväntas att många bostadsområden kommer att påverkas i lägre områden, men vattnet kommer inte att överstiga XNUMX cm.

– Fackförbundet för Bangkoks kommunala transportbyrå (BMTA) ber kommunen att påskynda det planerade köpet av 3.183 XNUMX naturgasdrivna bussar. Förbundet föreslår att BMTA referensvillkor ändras så att lågentrébussarna köps först.

Redan i fredags argumenterade Handikappstiftelsen och Konsumentstiftelsen på ett forum för inköp av fler lågentrébussar för äldre och personer med funktionsnedsättning. Privata transportörer har uppmanats att ta hänsyn till enkel tillgång till bussen vid köp av nya bussar.

Busstransporter i Bangkok och förorter tillhandahålls för 20 procent av BMTA. Resten ägs av privatpersoner.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

Fler nyheter i:

Fler tonårsgraviditeter; sexualundervisning saknas