Nyheter från Thailand – 8 februari 2013
Utredningen av Department of Special Investigation (DSI, thailändska FBI) av (aldrig slutförd) konstruktionen av 396 polisstationer och 163 polislägenheter börjar se ut som ännu ett försök att underminera den tidigare regeringen. Men det slår nu tillbaka. Dåvarande vice premiärminister Suthep Thaugsuban (demokraterna) lämnade in en ärekränkningsprocess mot DSI-chefen för att ha varit inblandad i fallet.
Enligt DSI ska Suthep ha ingripit i anbudsförfarandet och det förekom påstådda oacceptabel praxis. Suthep berättade sin sida av historien under en presskonferens igår.
Beslutet om bygget togs 2007 av den dåvarande regeringen i People's Power Party, föregångaren till Pheu Thai. Den initialt godkända budgeten på 17,6 miljarder minskades senare till 6,67 miljarder baht.
I maj 2009 föreslog dåvarande rikspolischefen att bygga ut bygget per polisregion, men hans efterträdare beslutade om ett centralt anbud. Han resonerade att regeringen sparade pengar på detta sätt. Suthep godkände detta.
Tio företag var intresserade av projektet, varav fem lämnade anbud. PCC Development and Construction Co valdes eftersom det lämnade det lägsta budet. Suthep förnekar bestämt att så var fallet prissamverkan [maskopi?]. Han säger också att han inte kände till företaget eller har kontaktat det direkt eller indirekt.
De misslyckade företagen klagade enligt uppgift till dåvarande premiärminister Abhisit, som, enligt DSI, ignorerade deras klagomål. Men Abhisit säger att han aldrig har sett ett brev från dem. Enligt honom är anklagelsen från DSI-chefen "politiskt motiverad".
Chuvit Kamolvisit, ledare för Rak Thailand Party och tidigare ägare av massagesalonger, bidrar också. Han säger att han redan tagit upp frågan under den sk misstroendeförklaringsdebatt i parlamentet i en attack mot nuvarande vice premiärministern Chalerm Yubamrung. "Ärendet politiseras nu och missbrukas för att attackera demokrater", sa han.
– I framtiden kommer entreprenörer som utför infrastrukturarbeten att behöva underteckna ett "integritetsavtal" där de lovar att lämna information i alla projektfaser. Thailands anti-korruptionsorganisation (ACT) och minister Chadchat Sittipunt (transport) enades om detta i går.
"Korruption måste förhindras", säger ministern. ”Transportprojekt kommer att övervakas från början till slut, från utarbetandet av kravschemat till design-, anbuds- och byggfasen. Detta samarbete [mellan ACT och ministeriet] är ett viktigt steg framåt för att eliminera korruption redan från början av transportprojekt. Det är mycket bättre än att försöka lösa problem efter att de har uppstått.'
Integritetsavtalet är ett av fyra överenskommelser som gjorts under samrådet. Man har kommit överens om att kampen mot korruption är en nationell prioritet, att den privata sektorn och medborgarna gemensamt ska övervaka transportprojekt och att ACT ska ha ett närmare samarbete med ministeriets korruptionsförebyggande centrum.
– Ratree Pipattanapaiboon, som satt fängslad i Kambodja i två år anklagad för spionage, säger att han är offer för ett politiskt spel. Hon säger också att hon blev pressad att inte vidta åtgärder mot den tidigare regeringen, som hon säger misslyckades med att riktigt hjälpa henne och medfången Veera Somkomenkid. Ratree sa detta i går under ett möte i senatens kommitté för mänskliga rättigheter, frihet och konsumenträttigheter.
Ratree, Veera (som fortfarande är häktad) och fem andra thailändare arresterades av kambodjanska soldater i december 2010 för att ha befunnit sig på kambodjanskt territorium. Men Ratree förnekar detta: de arresterades på territoriet i byn Ban Nong Chan i Sa Keao-provinsen. Ratree släpptes på fredagen efter att ha fått en benådning. Hon sa till nämnden att hon inte vet vilka överenskommelser som gjordes bakom kulisserna i utbyte mot en benådning. Detta kan ha varit resultatet av förbättrade relationer mellan de två länderna sedan Yingluck-regeringen kom till makten.
Veera Somkomenkid, samordnare för det militanta Thai Patriots Network, är fortfarande häktad tills vidare. Han fick åtta års fängelse, vilket minskade med sex månader med anledning av den kambodjanska monarkens död.
– Mellan 2010 och 2012 blev 20.000 XNUMX kvinnor och barn utsatta för övergrepp och sexuella övergrepp, säger Visa Benjamano, nationell kommissionär för mänskliga rättigheter. Hon säger att hon fått de siffrorna från hälsoministeriet.
"Baserat på dessa siffror är vi säkra på att ännu fler kvinnor och barn är offer. Många offer är fortfarande för blyga för att polisanmäla brottet och polisen tillämpar inte lagen strikt.'
Visa talade igår vid seminariet "Sexuella trakasserier på kontoret – problemet återstår att lösa", organiserat av National Human Rights Commission (NHRC) och Women and Men Progressive Movement Foundation. Hon sa att polisen sätter in fler kvinnor för att utreda dessa fall eftersom dessa ärenden är känsliga.
Ett offer från Nakhon Pathom beskrev hur hennes chef attackerade henne på kontoret. Polisen ville inte behandla anmälan eftersom det rörde sig om ett "lindrigt brott". Hon har bett NHRC att lämna in ett klagomål mot sin chef.
"Jag vill att andra kvinnor som har blivit utsatta för övergrepp ska vidta rättsliga åtgärder. Jag måste kämpa för att skydda mina grundläggande mänskliga rättigheter så att ingen någonsin kommer att tänka på att göra det igen.'
– Skynda dig med att inrätta National Savings Fund, som inrättades genom lag i maj 2011. Ett nätverk av informella arbetare har bett den nationella kommissionen för mänskliga rättigheter att vidta rättsliga åtgärder mot finansministeriet för dess misslyckanden.
Informella arbetstagare är för närvarande oförsäkrade och får ingen pension. De kan spara till sin pension genom fonden. Departementet vill ändra lagen, men det verkar ta väldigt lång tid.
– Tre oberoende kandidater till posten som guvernör i Bangkok klagar över att ha blivit ignorerade av media och i valundersökningar. Det sa de i programmet igår Hardcore Khao av kanal 5. Av de 24 kandidaterna har 19 stämplats som, enligt dem mai pradap (prydnadsväxter) eller oviktiga kandidater. Sumet Tantanasirikul sa att på registreringsdagen var det bara de berömda kandidaterna som fick ta med sina anhängare, men inte dem. Sumet kommer att lämna in ett klagomål om detta till valrådet.
– En tredjedel av färdigförpackat bröd och bakverk i stormarknader innehåller för mycket konserveringsmedel, säger Konsumentskyddsstiftelsen. Det gäller skivat bröd, croissanter och... söta rullar. Stiftelsen utgår från en publicering i Chalard Sue (Smarta köpare). Konsumenttidningen lät testa fjorton prover för sorbinsyra, bensenkarboxylsyra och propansyra. Av de 14 var endast 8 märkta som innehållande konserveringsmedel. Fem innehåller för mycket konserveringsmedel.
– Tre mekaniker och ägaren till en Mercedes-Benz skadades i en explosion i ett garage i Taling Chan (Bangkok). Den efterföljande branden förstörde bottenvåningen i verksamheten och fyra bilar.
Mercedes-Benz-ägaren hade kommit till verkstaden för att få gasolsystemet kontrollerat. Eftersom det inte fanns någon mekanik direkt tillgänglig började han själv göra något åt cylindern och något gick tydligen fel. Efter explosionen sprang mannen iväg.
– Den demokratiske parlamentsledamoten Warong Dejkitvikrom gav en grafisk demonstration i parlamentet i går av kvaliteten på det ris som köpts och lagrats av regeringen under bolånesystemet. Han skar upp en påse ris, från Surin, och visade att riset var brunt och ruttet. Riksdagsledamöter från det styrande partiet protesterade mot demonstrationen.
Warong sa att regeringen inte kan upprätthålla kvaliteten på det inköpta riset. Han granskade också välkänd kritik mot systemet, såsom korruption, favorisering av Pheu Thai-medlemmar och regeringens tystnad om risförsäljning till andra regeringar. Han utmanade regeringen att öppna sina rislager för reportrar.
Biträdande minister Nattawut Saikuar (handel) tog tillbaka Warong. Han undrade hur Warong fick den påsen med ris från ett statligt lager och skulle be Internal Trade Department att väcka åtal mot honom.
– Han hade varit på flykt i en månad, men i går anmälde Prasit Lemle, en före detta borgmästare i Padang Besar (Songkhla), sig själv till polisen. Han var arresterad för att ha smugglat 900 rohingya-flyktingar från Myanmar till Thailand. Den första gruppen på 300 greps vid Prasit gummiplantage i januari. Enligt Prasit ägs plantagen av hans far och han visste ingenting om smugglingen.
Åtta misstänkta har nu gripits och en eftersöks fortfarande. De misstänks för att ha smugglat in rohingya i landet, gömt dem och hållit dem mot deras vilja.
Sedan oktober förra året har 5.899 1.752 rohingya tagit sig in i Thailand sjövägen. Av dessa finns XNUMX XNUMX kvar i landet. De kan stanna här i sex månader.
– Av de 1.881 483 uppsägningarna sedan januari kan 300 hänföras till höjningen av minimidagslönen till 1 baht från och med den 5.000 januari; de övriga uppsägningarna har andra orsaker. Detta säger minister Padermchai Sasomsap (sysselsättning). Ytterligare XNUMX XNUMX arbetare riskerar att förlora sina jobb eftersom deras arbetsgivare kämpar för att klara sig.
– Trettio elever från Takudpai School i Phetchabun skadades lindrigt när bussen de färdades i kraschade in i en betongbarriär på den förhöjda motorvägen i Muang Thong Thani (Nonthaburi). Föraren hade somnat. Eleverna var på väg till Temple of the Emerald Buddha i Bangkok.
– Två tusen levande kobror och rödråttormar från Thailand har beslagtagits av tullen i Hong Kong och skickats tillbaka till Suvarnabhumi. Ormarna låg i lådor som var märkta som innehållande frukt. Ormarna skickas till ett center i Khao Son (Ratchaburi) för forskning och några släpps tillbaka till naturen.
Ekonomiska nyheter
– Thailands små och medelstora företagsutvecklingsbank (SME Bank) har tagit det ovanliga steget att be finansministeriet att kompensera den för den insolvens som orsakats av statliga initiativ. Ordförande Pichai Chunhavachira säger att stödet omedelbart skulle eliminera 18 procent av NPLs (nödlidande lån). Så mycket av bankens nuvarande NPL kommer från pengar som lånats ut genom den public service-konto (PSA)-system, säger han.
Även om det är vanligt att banker rapporterar sina NPL till finansdepartementet har de aldrig tidigare bett om att få ersättning för detta. De så kallade PSA-lånen gavs till operatörer som lidit skada av översvämningarna och till offer för politiskt våld. De godkändes utan korrekt verifiering av efterlevnaden av PSA-systemkraven, vilket resulterade i höga nivåer av kreditförluster.
Den (statliga) SME Bank har flest NPLs av alla banker i Thailand. Av de utestående lånen på 97 miljarder baht består 42 procent av NPL eller 39 miljarder baht.
– Honda Automobile (Thailand) kommer att bygga en ny fabrik i Prachin Buri och utöka den befintliga fabriken i Ayutthaya för att möta en hög inhemsk efterfrågan och exportefterfrågan. Fabriken kommer att ligga i Rojana Industrial Park och kommer att ha en årlig produktion på 120.000 2015 huvudsakligen små och subkompakta fordon. Bygget startar i juli och fabriken ska vara i drift 2.500. Det kommer initialt att sysselsätta XNUMX XNUMX arbetare.
Innovationer tillämpas i fabriken, vilket möjliggör kortare och grönare produktion med lägre CO2-utsläpp. Återvunnet vatten används också i alla produktionsprocesser.
I början av nästa år kommer produktionen vid den nuvarande Ayutthaya-fabriken att utökas till 300.000 240.000 fordon per år. Produktionen utökades redan från 280.000 XNUMX till XNUMX XNUMX fordon i slutet av förra månaden.
Den nya fabriken och expansionen kommer att ge Hondas årliga produktion till 2015 420.000 fordon XNUMX. I år lanserar Honda tio modeller, samma antal som förra året.
– Guvernören för Thailands centralbank är inte nöjd med brevet från finansministern, där han uppmanar till en minskning av policy hastighet för att förhindra att bahtpriset stiger för snabbt. Prasarn Trairatvorakul säger att även tidigare har bankens penningpolitik aldrig stridit mot regeringens politik för att stimulera ekonomisk tillväxt.
Den 20 februari träffas centralbankens penningpolitiska kommitté (MPC) för att diskutera beloppet av styrränta som för närvarande ligger på 2,75 procent. Prasarn påpekar att MPC väger mycket ekonomisk data innan man fattar ett beslut. Banken tycker inte att det är en bra idé att sänka räntorna i syfte att påverka baht. Räntan bör i första hand härledas från det inhemska ekonomiska läget.
Ministerns brev diskuterades under ett styrelsemöte. Ordförande Virabongsa Ramkangkura, en chef för ministern, tog upp brevet. Styrelsen har dock ingen befogenhet att påverka MPC:s beslut.
Det privata näringslivet är som bekant bekymrat över den dyra baht som är skadlig för exporten. Detta kvartal har också krävt en räntesänkning. De styrränta är den ränta som banker tar ut när de lånar ut pengar till varandra. Att sänka den räntan leder inte automatiskt till en sänkning av de övriga räntorna.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post