Nyheter från Thailand – 6 oktober 2013

Fyra rebeller och två poliser dödades i en hård eldstrid i Rueso (Narathiwat) i går. Bland de dödade upprorsmännen finns Abdul Roheng Da-eso, med smeknamnet Svart Pele, mot vilken tio arresteringsorder väntade.

Upprorsmännen öppnade eld när poliser och soldater, femtio man starka, närmade sig ett hus där elva hade gömt sig. Efter 15 minuter kapitulerade de återstående sju upprorsmakarna. Två pistoler, en AK47 och mer än hundra patroner med ammunition hittades i huset.

I en annan operation arresterade soldater två män misstänkta för bombningen den 2 oktober i Krong Pinang (Yala). Fyra arméofficerare dödades. De är också misstänkta för inblandning i en bombdåd i juni som dödade åtta soldater.

– Vice premiärminister Pracha Promnok säger att de fem krav som BRN-motståndsgruppen har ställt för framstegen i fredssamtalen är "övergripande acceptabla", men överenskommelsen är inte 100 procent. Pracha sa detta efter att ha talat med 32 rådgivare i Narathiwat om nästa fredssamtal planerade till den 20 oktober.

Två av de fem kraven är svåra: Thailand måste erkänna BRN som en representant för 'Melayu Pattanis', invånarna i Pattani, och alla misstänkta som har gripits måste släppas och arresteringsorder mot andra misstänkta måste dras tillbaka.

Pracha hoppas att BRN är "fördomsfria" för förslagen från den thailändska sidan; om inte kommer förhandlingarna att avstanna. Arméchef Prayuth Chan-ocha kallar alla krav oacceptabla.

Nu motsägs rapporter om att Hassan Taib, ledare för BRN-delegationen, ska ersättas. Det har föreslagits i media att hans andrebefälhavare Arwae Yaba eller en av de främsta rebellledarna, Sapae-ing Basor, skulle ta hans plats.

Den thailändska delegationsledaren Paradorn Pattanatabut säger att denna rapport inte har bekräftats i hans senaste samtal med malaysiska myndigheter. Malaysia fungerar som en "facilitator" av samtalen. Enligt Paradorn råder viss oenighet mellan motståndsgrupperna om sammansättningen av BRN-delegationen. De vill ha ett mer proaktivt förhållningssätt i samtalen.

- Bangkok Post ser tillbaka på gripandet av den amerikanske knarkkungen och mördaren Joseph Hunter (bildens hemsida). Innan han arresterades bodde han i sex månader i ett blygsamt hem i det exklusiva området Baan Suan i Kathu, Phuket. Alla som är intresserade kan läsa historien på hemsidan: http://www.bangkokpost.com/news/local/373186/rambo-lonely-lair

– Nästa år kommer fyra projekt att finansieras från de 2 biljoner baht som regeringen kommer att låna för infrastrukturarbeten. Dessa är förlängningen av Phetkasem Sai 4 Road i Bangkok, en ny betalväg mellan Bang Pa-In (Ayutthaya) och Nakhon Ratchasima, dubbleringen av fem spår och förlängningen av elektriska tågspår i Bangkok. [Vad som menas med det senare vet jag inte. Jag tror att det handlar om tunnelbanelinjer.]

Lånet på biljoner dollar har nu godkänts av representanthuset och har ännu inte fått grönt ljus från senaten. Minister Chadchart Sittipunt (Transport) förväntar sig att lagen för att låna pengarna träder i kraft i slutet av detta år. Arbetet kan börja i början av nästa år. De 2 biljonerna kommer att lånas under en period av 7 år.

Ministern säger att byggandet av betalvägen (196 kilometer, kostnad 84 miljarder baht) kommer att kontrolleras av en antigraftbyrå.  [En annan trevlig vag term, varför inte nämna den kroppen vid namn. Jag antar att detta hänvisar till Thailands (privata) Anti-Corruption Organization (ACT).] Offentliga utfrågningar hålls i förväg. För att övervaka projektets framsteg, a byrå uppstart.

Enligt en källa på departementet kan projektet starta inom kort eftersom förstudier och en miljökonsekvensbeskrivning redan är gjorda. Vi väntar på genomförandet av den kungliga förordningen om expropriering av mark.

– Minister Chalerm Yubamrung (sysselsättning; tidigare vice premiärminister) opererades på Ramathibodi sjukhus för subduralt hematom, en blödning mellan dura mater och spindelvävsmembranet. Chalerm ligger nu på intensivvård. Enligt sjukhusdirektören har hans tillstånd förbättrats.

– Ett för tidigt fött barn hittades i går vid infarten till ett bostadsområde i Bang Khen. Flickan slogs in i papper och lades i en soppåse. Barnet hittades av en sopman när han öppnade påsen för att separera soporna.

– Förslaget om att ändra artikel 190 i grundlagen kommer att diskuteras mellan den 14 och 18 oktober, säger regeringspiskan Amnuay Klangpa. Överenskommelser kommer sedan att träffas om den parlamentariska behandlingen. Artikel 190 reglerar godkännandet av fördrag med främmande länder.

Enligt den nuvarande artikeln ska alla avtal godkännas av riksdagen. Artikeln kostade dåvarande utrikesminister Noppadon Pattama (numera Thaksins juridiska rådgivare) rubriken 2008 eftersom han hade skrivit på en gemensam kommuniké med Kambodja om ansökan om världsarvsstatus för hinduiska templet Preah Vihear. Han borde ha bett riksdagen om lov.

– I That Phanom (Nakhon Phanom) har ett lastnings- och lossningsområde byggts för att underlätta thailändsk-laotisk transport över Mekongfloden. Utrikesminister Pong Chewananth (Transport) fick officiellt använda den i går. Kajen stod färdig redan den 23 juni.

Ekonomiska nyheter

– Federation of Thai Industries är mycket nöjda med författningsdomstolens avgörande att 2014 års budget inte strider mot konstitutionen. Regeringen kan nu börja lägga pengar och det gillar näringslivet. Offentliga utgifter anses vara den enda ekonomiska motorn eftersom export och konsumtion släpar efter.

FTI:s ordförande Payungsak Chartsutthipol är lättad. "Jag har pratat med många som var oroliga för att budgeten skulle blockeras, för då hade ekonomin fått en stor törn."

FTI:s biträdande generalsekreterare Korrakod Padungjitt uppmanar regeringen att påskynda de miljö- och hälsokonsekvensbedömningar som krävs för nästa års stora projekt. Tidiga förberedelser skapar tid för bättre kommunikation med befolkningen, så att motståndet minskar. Som exempel nämner han Mae Wong-dammen, som pengar redan har öronmärkts för, men dammen möts av invändningar från befolkningen. "Rapporterna måste vara heltäckande och korrekta för att accepteras av allmänheten."

– Banken för jordbruk och jordbrukskooperativ, som förfinansierar bolånesystemet för ris, har fortfarande tillräckligt med kontanter för att utöka låneportföljen. Bolånesystemet drar en tung ekonomisk börda på banken, samtidigt som regeringen har stora svårigheter att sälja ris, vilket gör att återbetalningarna till banken stagnerar.

Under säsongen 2011-2012 gjorde bolånesystemet en förlust på 137 miljarder baht; tidningen nämner inget belopp för säsongen 2012-2013. För den kommande rissäsongen har regeringen satt budgeten till 270 miljarder baht för inköp av 16,5 miljoner ton paddy (brunt ris).

Rapporterna hänvisar alltid till en revolverande kredit på 500 miljarder baht, men inte ens tidningen vet om budgeten på 270 miljarder är en del av detta. Jag är inte alltid klok på att jonglera med siffror. Hur som helst är bolånesystemet ett pengarskrävande subventionsprogram, för det är vad det handlar om.

– Thailand måste se över sin punktskattestruktur för att förbli konkurrenskraftig och lyckas på den integrerade asiatiska marknaden, säger Daniel Witt, ordförande för International Tax and Investment Center. Regeringen måste skapa en struktur som motverkar billig import. Annars kommer producenterna att flytta till grannländerna, där de kommer att dra nytta av skatteförmåner och låga arbetskostnader. När de sedan exporterar sina produkter till Thailand gynnas de också av de låga importtullarna.

Wittt krediterar regeringen för dess beslut att sänka bolags- och inkomstskatter, vilket uppmuntrar ett positivt investeringsklimat och ekonomisk tillväxt. Han ber regeringen att noga följa skatteutvecklingen i grannländerna för att förbli konkurrenskraftig. Han efterlyser också att systemet för beräkning av punktskatt på sprit ska förenklas. Enligt honom ska det baseras på alkoholprocenten och inte på detaljhandelspriset, som nu.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post