Nyheter från Thailand – 6 november 2013

Ge oss fler underjordiska bunkrar, säger chefen för Ban Khok Krachai-skolan i Buri Ram, 10 kilometer från gränsen till Kambodja. Skolan har för närvarande sex skyddsrum, men de ger inte tillräckligt med utrymme för att ta emot alla 220 elever om strider bryter ut vid gränsen efter Internationella domstolens avgörande i Preah Vihear-fallet.

2010 skadades en skolbyggnad och sex hus när kambodjanska soldater sköt granater in i området. Två personer skadades.

Invånarna i Kanthalarak (Si Sa Ket) fick besök av ett team från utrikesministeriet i går. De informerades om Preah Vihear-frågan. Ministeriet har uppmanat invånarna att hålla sig lugna.

Den thailändska ambassadören i Nederländerna, Virachai Plachai, anser att det är osannolikt att domstolen kommer att döma till Kambodjas fördel. För två år sedan åkte Kambodja till Haag med en begäran om att klargöra 1962 års dom där templet tilldelades Kambodja. Båda länderna bestrider ett område på 4,6 kvadratkilometer nära templet.

Den nationalistiska gruppen Palang Pandin demonstrerade mot domstolens inblandning på vägen Khao Phra Viharn-Kanthalarak på lördagen.

Thai Patriotic Network to Protect the Kingdom and Motherland förutspår rikstäckande protester om domstolen dömer mot Thailand. Nätverket tror att domen kan leda till störtandet av Yingluck-regeringen, som redan är under hård eld på grund av amnestiförslaget. Domstolen kommer att meddela sitt beslut den 11 november.

Foto: Invånarna i Tambon Tamiang (Surin) förbereder sig för det värsta.

– Mer än tiotusen studenter, lärare och personal vid Chulalongkorn University (CU) uttryckte i går en stark protest mot det kontroversiella amnestiförslaget. På sen eftermiddag marscherade de längs Phaya Thai Road till Bangkoks konst- och kulturcenter där CU:s president Pirom Kamolratanakul läste ett uttalande.

”Det här förslaget gynnar de korrupta. Utbildningsinstitutioner har ett ansvar att utbilda studenter till etiska människor. Detta förslag strider mot universitetets moralprinciper.”

Pirom sa att universitetet hade bildat en kommitté som kommer att övervaka framstegen och ge råd om vad nästa steg kommer att vara. Universitetet motsätter sig också införandet av lagen om intern säkerhet i tre distrikt i Bangkok.

Andra amnestinyheter:

• Lärare, studenter och alumner vid Kasetsart University höll ett möte på Bang Khen campus i går. I ett uttalande säger de att blankamnestin är ett allvarligt brott mot lagreglerna eftersom den upphäver domstolsbeslut. Lagen [för närvarande ett lagförslag] uppmuntrar en kultur av straffrihet, där de som gör sig skyldiga till mord och korruption kan undvika rättvisa. Mahidol University gjorde också ett uttalande.
• Ett nätverk av 2.580 XNUMX läkare och annan medicinsk personal motsätter sig också förslaget. Den gav i går ett uttalande med namnen på alla motståndare.
• Deltog minister Chadchart Sittipunt (Transport) i protestmarschen vid Chulalongkorn University i går? Det var många som trodde, men de såg hans tvillingbror, som är biträdande professor på läkarskolan. 'Min bror och jag, även om vi ser likadana ut och växte upp tillsammans, är inte överens om allt. Men vi hatar inte varandra. Vi älskar fortfarande varandra och utför våra plikter efter bästa förmåga", sa ministern.
• 63 domare, som kallar sig "Judges Who Love the Motherland", säger i ett uttalande att amnestilagen strider mot lagens regler och att den skapar ett felaktigt prejudikat. Det aktuella förslaget ignorerar parter som lidit skada till följd av handlingarna och det skyddar personer som dömts för korruption och ett (officiellt) brott från åtal.
• Den nationella antikorruptionskommissionen motsätter sig också det. Hon befarar att de ärenden hon handlagt kommer att ogiltigförklaras. Enligt NACC kommer förslaget att påverka 25.331 2003 korruptionsfall som kommittén har utrett. NACC säger att förslaget bryter mot XNUMX års FN-konvention mot korruption, som Thailand har undertecknat.
• Lagen om inre säkerhet är fortfarande i kraft i tre distrikt i Bangkok och kommer inte att utökas eftersom protesterna mot amnestiförslaget ännu inte har blivit våldsamma, säger Paradorn Pattanatabut, generalsekreterare för Nationella säkerhetsrådet. ISA, som gäller Dusit, Phra Nakhon och Pomprap Sattruphai, syftar till att förhindra demonstranter från att marschera till regeringshuset och parlamentet. Demonstranterna vid demokratimonumentet på Ratchadamnoen Avenue befinner sig i ISA-området, medan demonstranterna i Uruphong befinner sig utanför det.
• Don Mueang flygplats har gjort förberedelser ifall den skulle ockuperas. Passagerare evakueras sedan.
• Bangkoks kollektivtrafikföretag har omdirigerat 14 busslinjer för att undvika protesterna.
• Frankrike, Sverige, Storbritannien och Japan har rekommenderat resenärer att hålla sig borta från protestplatser.
• Thailands (privata) Anti-Corruption Organization (ACT) har samlat in 545.000 1 protester mot amnestiförslaget i en två veckor lång kampanj på change.org. ACT vill nå 120.000 miljon. Åtgärder vidtas också på change.org mot Mae Wong-dammen (22.000 XNUMX signaturer) och för bussar som är tillgängliga för funktionshindrade (XNUMX XNUMX). Den thailändska versionen av change.org har funnits sedan förra året. Ser: Thailändare använder Change.org för att kampanja.

– Bangkok bör förbereda sig för allvarliga översvämningar orsakade av klimatförändringar, säger Bichit Rattakul, rådgivare till Asian Disaster Preparedness Center och tidigare guvernör i Bangkok. Tidigare översvämmades Bangkok av alltför mycket nederbörd och vatten från norr, men inom en snar framtid kommer stormar och havsnivåhöjningar att utgöra ett ännu större hot.

Enligt Bichit klarar inte Bangkoks infrastruktur kraftiga översvämningar, stormar och höjning av havsnivån. Bättre samarbete mellan stat och kommuner är nödvändigt för att vara beredskap inför framtida naturkatastrofer.

Bichit hissade nödflaggan på tröskeln till den två dagar långa konferensen "Utmaningar i översvämningsriskhantering i urbana områden av floddeltat i Syd- och Sydostasien", som startar idag i Bangkok. Diskussioner inkluderar erfarenheter av vattenförvaltning i deltan i Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) och Ganges-Brahmaputra deltan i Indien och Bangladesh samt i Nepal och Bhutan.

– En skogvaktare dödades under en skjutning med palisandersmugglare. Sju skogsvakter stötte på trettio smugglare i nationalparken Phu Pha Thoep (Mukdahan) i går. Ytterligare detaljer saknas. Det rapporteras dock att tio skogvaktare redan har dödats i år i brandstrider med smugglare.

– Premiärminister Yingluck besökte i går Bali Hi-piren i Pattaya, där den kapsejsade färjan skulle förtöja. Femhundra röda tröjor kom till piren för att stötta sin hjältinna.

– Däcket på ett Thai Airways International-plan sprack i går när det landade på flygplatsen Mae Fu Luang i Chiang Rai. Enheten var redan på taxibana till terminala när den fick punktering. Ingen blev skadad.

– Anti-penningtvättskontoret (Amlo) har bara kunnat konfiskera 200.000 500 baht av de 2 miljoner baht som måste ha tagits ut ur Rattapracha Union Cooperatives kassa. Nästan säkert tog ordföranden och en före detta finansminister, som såg stormen på väg, pengarna från banken och deponerade dem på ett säkert ställe. Båda männen måste infinna sig inför Amlo på måndag. Amlo kunde beslagta egendom värd 12 miljarder baht. Uppskattningsvis XNUMX miljarder baht har förskingrats.

– Hälsoministeriet har justerat ned sitt mål för antalet döda i trafiken med 7 procent. Ministeriet har tidigare beslutat att halvera antalet döda i trafiken på 10 år, men det kommer inte att fungera. 2011 dog 14.033 2012 personer i trafiken, 14.059 XNUMX XNUMX. I meddelandet står det inte hur många som 'tillåts' falla i år.

Kommentar

– En viktig utfrågning äger rum i dag. Två dammar byggs i Yom, den enda floden i Thailand som inte avbryts av en damm: det är det som spelar roll. Om rapporterna stämmer har politikerna mobiliserat tusentals supportrar så att motståndarna inte har en chans att göra sina röster hörda i Maejo University Phrae. Om så är fallet finns det ingen "offentlig förhandling" och uppfyller därför inte lagkravet.

Yom är en viktig flod, skriver Bangkok Post i sin tisdagsledare. Floden är en del av ett komplex av fem floder (Yom, Ping, Wang, Nan och Pasak) som rinner från norr till den centrala regionen för att gå med och bli Chao Praya, "Alla floders moder". Därför är noggranna studier nödvändiga, eftersom en förändring i en flod ändrar en annans gång. Så den första frågan är: Orsakar Yom-förändringen skador på andra vattendelar i den norra och centrala regionen?

Tidningen uppmanar tjänstemän och ministrar att göra dagens utfrågning trovärdig och laglig. Om det inte händer, och det är inget annat än en travesti, då måste de bära ansvaret. Ingen domare kommer att betrakta ett möte med endast förespråkare som en utfrågning. (Källa: Bangkok Post5 november 2013)

Ekonomiska nyheter

– Handeln, turistsektorn och projektutvecklare är oroade över den politiska utvecklingen. Ratchaprasong Square Trade Association fruktar att försäljningen under högsäsong kommer att drabbas hårt om våld inträffar, till exempel 2010.

Det fjärde kvartalet lockar alltid många utländska turister, vilket hotell och köpcentrum drar nytta av. Men om demonstrationerna förblir fredliga kommer det inte att vara några problem, säger Chai Strivikorn, ordförande för RSTA. Ratchaprasong har en magnetisk dragningskraft till turister. Utlänningar står för 35 till 50 procent av försäljningen.

Yutthachai Charanachitt, ordförande för Italthai Group, ägare av Onyx-hotellkedjan, säger att den politiska krisen främst påverkar high-end turister, eftersom de är mest känsliga för det, men effekten blir kortvarig. Bokningar har ännu inte annullerats.

Association of Thai Travel Agents menar att den politiska oroligheten främst avskräcker kineser och japaner.

Issara Boonyoung, hedersordförande för Housing Business Association, förväntar sig att bostadsförsäljningen avtar denna månad då potentiella köpare skjuter upp sina köpbeslut. House & Condo-mässan kommer att hållas 14-17 november. Antalet besökare blir troligen 20 till 30 procent färre än vanligt.

– Krungthai Bank (KTB) kommer att minska på mikrokrediter, eftersom antalet NPL ökar. För närvarande är andelen NPL 4 procent av bankens totala utestående på 1,5 miljarder baht. KTB tillskriver detta sin egen slappa inkassopraxis och bristande finansiell disciplin bland låntagare.

Samlingen kommer att förbättras i januari och kommer troligen att överföras till Krungthai Card eller KTB Leasing. Banken har delat upp inkasso- och försäljningsavdelningen, som tidigare var sammanslagen, i två separata avdelningar. KTB vill minska andelen NPL till 2 procent.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

Skickat meddelande

Letar du efter en fin present till Sinterklaas eller jul? köpa Blogg om Thailands bästa. Ett häfte på 118 sidor med fascinerande berättelser och stimulerande spalter från arton bloggare, en kryddig frågesport, användbara tips för turister och bilder. Beställ nu.