Nyheter från Thailand – 6 december 2013

Talesman generalmajor Piya Uthayo från Center for Administration of Peace and Order (Capo) får stanna, men kommer att få stöd av ett PR-team som leds av general Jarumporn Suramanee, rådgivare till den kungliga thailändska polisen.

Han är nu också under ledning av generallöjtnant Kamrob Panyakaew, chef för Office of Forensic Science, som ansvarar för att organisera presskonferenser i PR-teamet. Enligt tidningen är Kamron Thaksins pojkvän och Jarumporn betraktas av Thaksin och regeringen som den bästa polisstrategen, kapabel att misskreditera det regeringsfientliga nätverket.

Piya är under beskjutning från vissa ministrar eftersom han inte skulle belysa regeringens politik ordentligt. Eftersom krig och konflikter utkämpas på två fronter: på gatan och i media. Eller, som ett välkänt uttryck lyder: i krig är sanningen det första offer.

En poliskälla säger att han är oroad över situationen efter den 5 december, "eftersom mer våld sannolikt kommer att dyka upp i Bangkok." Enligt denna mystiska Deep Throat stödjer många polischefer Thaksin. "De gillar inte det demokratiska partiet eftersom det aldrig har stött polisstyrkan. De ser det partiet som sin fiende.

Källan har en annan rolig uppenbarelse. Vice premiärminister Pracha Promnok har ersatts som chef för Capo av minister Surapong Tovichakchaikul (utrikesfrågor) eftersom han var för övergiven och villig att kompromissa med demonstranterna.

Surapong meddelade i går efter ett Capo-möte att polisen kommer att bli ombedd att söka arresteringsorder för de som "konspirerat" med Suthep för att störta regeringen. Först ut är ledningen för Blue Sky, satellit-TV-kanalen för oppositionspartiet Demokraterna.

– Aktionsledaren Suthep Thaugsuban säger att protesterna mot regeringen kommer att återupptas och intensifieras i dag. Fokus skiftar till att ockupera statliga installationer [?] "för att förlama" regeringen. Suthep uppmanade sina anhängare i landet att återockupera provinshusen så att tjänstemän inte kan gå till jobbet.

– Aktionsledaren Suthep Thaugsubans förslag att ersätta den nuvarande regeringen med ett "folkråd" väcker "många frågor", säger en militärofficer som deltar i protesterna mot regeringen och kallar sig Anucha. Tidningen drar omedelbart slutsatsen att anti-regeringsdemonstranter (plural) tvivlar på inrättandet av ett sådant råd och rapporterar det också i rubriken "Demonstranter uttrycker rådets tvivel".

Suthep måste komma med ett tydligt svar på hur det rådet bildas. Och det demokratiska partiet bör inte blanda sig i valet av rådsmedlemmar. Alla politiska partier måste reformeras för att förhindra ytterligare konflikter, sade tjänstemannen.

På tisdagen lade Suthep fram sina planer. Han vill ha en interimistisk premiärminister, inte "utnämnd" av kungen, som rapporterats tidigare, utan "godkänd" (bekräftad). Volksrådet bör väljas av människor från alla samhällsskikt. Den bör lämna förslag till bland annat grundlagsändringar. Akademiker har kallat Sutheps planer för en "utopi" och en "förolämpning mot demokratin".

Anucha tror att förvirringen kring Sutheps förslag inte kommer att påverka antalet demonstranter. De, säger han, delar samma mål, som är att fälla Yingluck-regeringen. En affärsman från Chon Buri tror att Volksraad kan lösa landets politiska problem och en kvinna från Pathum Thani säger att representanthuset inte fungerar som det ska. Och dessa tre personer anses representativa för demonstranterna av tidningen. Tja, vi tror det.

– Enade fronten för demokrati mot diktatur (UDD, röda tröjor) kommer att hålla en demonstration i Ayutthaya på tisdag till stöd för regeringen och som en protest mot regeringsfientliga demonstranter. Platsen långt från Bangkok valdes för att undvika en upprepning av lördagens strider i Ramkhamhaeng, som gjorde att fyra personer dödades.

Enligt ledaren för den röda skjortan och Pheu Thai-ledamoten Weng Tojirakarn är Suthep "sinnessjuk" om han tycker att artikel 7 i konstitutionen tillåter utnämningen av en interimistisk premiärminister och ett interimskabinett som godkänts av kungen. Omöjligt, säger Pheu Thais talesperson Prompong Nopparit, eftersom premiärministern enligt konstitutionen väljs av parlamentet. "Såvitt jag vet finns folkråd bara i kommunistiska länder." Prompong säger att premiärminister Yingluck inte har för avsikt att avgå eller upplösa representanthuset.

– Zoo Dusit påverkas av demonstrationerna. Antalet besökare har minskat med hälften, säger direktören Banyat Insuwan. Djurparken har oturen att vara mittemot parlamentsbyggnaden som är hårt bevakad för att förhindra att den ockuperas av demonstranter.

Även lagen om inre säkerhet gäller för området, från början när den lagen fortfarande gällde tre distrikt. Vägarna runt Parliament House och Government House är stängda och kravallpolisen använder djurparken för att spränga ut. Djurparkens parkering är full av polisfordon.

Normalt samlar djurparken in 10 till 13 miljoner baht varje månad i entréavgifter, men i november fastnade disken på 4 miljoner baht. Antalet besökare sjönk från några hundra tusen till mindre än hundra tusen.

Direktör Banyat hoppas att regeringen ska kompensera honom för förlusterna. När allt kommer omkring måste två tusen djur matas varje dag. Banyat ber polisen att rensa parkeringen och spränga ut någon annanstans. En fördel denna gång, jämfört med 2010 under rödskjortornas kravaller, behöver inga djur evakueras.

– I nationalparken Phu Kradueng i Loei trampades en skogsvakt ihjäl av en elefant. Det hände vid en deponi cirka en kilometer norr om besökscentret. Där deponerar skogvaktaren avfall varje dag som samlas in i skogen. Elefanten kan ha varit missnöjd eftersom den stördes under måltiden. Elefanter kan ha korta säkringar.

– Hundratals invånare i Narathiwat och Phatthalung i södra Thailand har flytt från översvämningar orsakade av fem dagars oavbrutna monsunregn.

Tretton distrikt i Narathiwat är under vatten. Den kraftigaste nederbörden uppmättes i Waeng och Sri Sakhon: 223 millimeter. Floderna Sungai Kolok och Bang Nara har svämmat över sina stränder. I sex byar är vattnet 1 meter högt.

I Waeng är vattnet 50 till 60 cm högt i fyra tamboner. Sexton vägar har översvämmats, men de är fortfarande framkomliga.

I Phatthalung förvärrade vatten från Banthad-berget översvämningarna i Kong Ra, Si Nakharin, Tamot och Pa Bon. Hus, risfält, gummiplantager och fruktträdgårdar har förstörts. Fler översvämningar väntas de kommande dagarna.

– Miljövänner har knutit munkrockar runt träden vid Wat Mae Rewa i Mae Wong National Park i Nakhon Sawan, avsedda att skydda träden från regeringens illvilliga planer på att bygga Mae Wong-dammen, som skulle översvämma skogen.

– 135 lärare från olika universitet i landet har undertecknat en petition som avvisar ståndpunkten från Thailands universitetspresidenter (CUPT) om den politiska krisen. CUPT föreslog tidigare att representanthuset skulle upplösas och att en interimsregering av nationell enhet skulle bildas.

De oliktänkande lärarna säger att detta förslag inte kom till efter ingående diskussioner och samråd med lärare. De anser att CUPT bör vara politiskt neutralt och respektera såväl akademisk frihet som meningsskiljaktigheter.

– Under en utfrågning om det planerade vattenverket i Prachin Buri igår protesterade omkring åttahundra demonstranter mot planerna med sina visselpipor. Det talades om att bygga vallar i tre byar. Demonstranterna säger att de informerades för sent om förhandlingen. Några motståndare gick argt därifrån när förhandlingen gick igång.

Regeringen har avsatt ett belopp på 36 miljarder baht till vattenverket i 350 provinser. De omfattar olika vattenbyggnadsarbeten, såsom konstruktion av vattenreservoarer, vattendrag och vallar. Två utfrågningar återstår: i Bangkok och i Chanthaburi.

– De röda tröjorna håller en massrally i Ayutthaya den 10 december till stöd för regeringen och som en protest mot de regeringsfientliga demonstranterna och deras ledare Suthep Thaugsuban. En plats långt utanför Bangkok valdes medvetet för att förhindra en upprepning av våldet i Ramkhamhaeng på lördagen. Fyra personer dödades som ett resultat.

Den 10 december firas det att det datumet 1932 ersattes den absoluta monarkin av den konstitutionella monarkin och Thailand (då Siam) fick sin första konstitution.

Ekonomiska nyheter

– Food and Agriculture Organisation (FA) förväntar sig att Thailands rislager kommer att öka med 17 procent till 24 miljoner ton nästa år, även om exporten återhämtar sig med 26 procent till 8,5 miljoner ton. Regeringen fortsätter därför att konfronteras med de ekonomiska konsekvenserna av sin politik att köpa ris från bönder till högre marknadspriser.

FAO räknar med att priset på ris kommer att falla ytterligare i takt med att regeringen försöker minska lagren och världens utbud ökar. Om utbudet av thailändskt ris på världsmarknaden ökar kommer det att ske på bekostnad av andra risproducerande länder, säger FAO. Indien är särskilt utsatt. Indien är den största risexportören i år.

FAO har indikationer på att regeringen är villig att acceptera stora förluster, även om köpare har visat lite intresse sedan juli för de 1,1 miljoner ton Thailand har erbjudit. Denna vilja väger tungt på marknadssentimentet.

– Nedräkningen på CentralWorld såväl som i Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai och Chiang Mai kommer att fortsätta. Tidigare denna månad meddelade Khao San Road Business Association att nyårsnedräkningen kan ställas in om protesterna fortsätter. Gatan lockar betydligt färre besökare än vanligt.

De politiska spänningarna påverkar också mössindustrin. Tio procent av decemberevenemangen har ställts in och många fler har skjutits upp till nästa år. CMO Plc, en stor arrangörsbyrå, säger att vissa konserter och mässor som planerats för denna månad har skjutits upp till nästa år. Presskonferenser och marknadsföringskampanjer har också ställts in.

Konsekvenserna i år är dock mindre allvarliga än 2011 under översvämningarna eftersom arenor för stora evenemang, som Bitec och Impact Muang Thong Thani, ligger i utkanten av eller utanför staden.

– Populära semestermål nära Bangkok, som Hua Hin och Cha-am, kommer att visa mycket aktivitet mellan den 5 december och den 10 december eftersom folk vill koppla av och glömma den senaste tidens politiska oro, förväntar Thai Hotels Association. THA uppskattar att hotellbeläggningen denna månad kommer att vara 80 till 85 procent, samma som samma månad förra året. I Hua Hin och Cha-am blir det till och med 90 procent. Turister som inte kan hitta boende rekommenderas att flytta till Pran Buri eller Muang i Prachuap Khiri Khan där det fortfarande finns tillräckligt med hotellrum.

– Energisparfonden avsätter 4 miljarder baht för att stödja statliga myndigheter som installerar solpaneler. Av detta belopp är 1,8 miljarder öronmärkta för lokala tjänster, 927 miljoner baht till sjukhus och 1,09 miljarder baht till universitet och yrkesutbildning. Installationsarbetet påbörjas nästa år. Den genererade elen är endast för egen förbrukning och kan inte levereras till nätet.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post