Nyheter från Thailand – 5 oktober 2013
Nattåget Bangkok-Nong Khai anlände 20 minuter för sent till Nong Khai i går morse eftersom tåget fick vänta på minister Chadchart Sittipunt (Transport) på vägen.
Det var i torsdags kväll snabbtåg nr. 133 klev av - med en tågbiljett för tredje klass -, klev av i Udon Thani för ett möte i Si That och han skulle gå tillbaka på tåget 3 kilometer längre fram i Na Tha.
Det gjorde han, men tåget fick vänta i 20 minuter. Några passagerare, som trodde att loket var felaktigt, övergav tåget och fortsatte sin resa på väg. "Ska vi vänta på den där killen", klagade en kvinna till reportrar efter att tåget började röra sig igen.
Ministern (bilden till höger) följde med järnvägsguvernören till Nong Khai för en statlig roadshow om det planerade infrastrukturarbetet på 2 biljoner baht (inklusive byggandet av höghastighetståg). Chadchart lovade att tågresandet skulle halveras i framtiden när dubbelspår byggs, och ännu snabbare när dessa höghastighetslinjer är på plats. Han gav tågresan (615 kilometer, 15 timmar) ett betyg på 6.
Efter Nong Khai flyttar roadshowen till Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya och Chiang Mai. En modell av ett höghastighetståg visas och information ges om ekonomisk tillväxt och handelsnytta som investeringarna ger. Som Chadchart säger, "Höghastighetståget är inte bara ett tåg, utan det öppnar nya möjligheter för alla provinser. Alla provinser kommer att dra nytta av bättre, snabbare tåg eller av hamnar och vägar som byggs ut.'
– Politiska och sociala förändringar går snabbt i Myanmar. Efter 50 år har landet en Miss Universe-kandidat igen. I torsdags korades 25-åriga Moe Set Wine och nästa månad kan hon göra ett försök i Moskva att vinna världstiteln.
"Jag känner att jag är en del av historien nu. Jag känner mig som en soldat som gör något för sitt land och folket”, sa den överlyckliga [låt oss slänga in en klyscha] fröken, som studerade i USA.
Damerna som gick in i striden var kloka nog att lämna bikinin hemma. För några år sedan väckte bilder på en modell i bikini som hade dykt upp på nätet inte bara protester, utan modellen hotades också.
– USA:s president Obama har ställt in sin planerade resa till Malaysia och Filippinerna. Han skulle delta i två toppmöten: Asien-Stillahavsområdets ekonomiska samarbete (APEC)-toppmötet på Bali och Östasiens toppmöte i Brunei. Obama är förståeligt nog för upptagen med sina budgetproblem. John Kerry, USA:s utrikesminister, ersätter Obama. Vid mötet i Brunei deltar också premiärminister Yingluck.
– Jag har rapporterat det otaliga gånger: motståndsgruppen BRN ställer fem krav på framstegen i fredssamtalen med Thailand. Operations Command för inre säkerhet (Isoc) anser att Thailand nu bör komma med ett svar, det vill säga delegationsledaren Paradorn Pattanatabut, generalsekreterare för Nationella säkerhetsrådet. Men det håller tillbaka båten: kraven studeras fortfarande. Isoc är rädd att samtalen inte kommer att återupptas om BRN inte får svar.
Två av de fem kraven är kontroversiella: Thailand måste erkänna "Melayu Patanis" rättigheter till det så kallade "Patani-landet" och alla misstänkta i säkerhetsärenden måste släppas.
Samtalen kommer att återupptas denna månad i Kuala Lumpur under Malaysias vakande öga. BRN:s förhandlingsdelegation ändras. BRN:s delegationsledare Hassan Taib säger att BRN siktar på självstyre för söder enligt den thailändska konstitutionen, inte en speciell administrativ zon som Bangkok och Pattaya. För övrigt är Taib förmodligen ersatt av sin medhjälpare.
– Synd för tigern, synd för skogen och synd för mannen i protestvandringen, men den kontroversiella Mae Wong-dammen i nationalparken med samma namn kommer.
Supot Tovichakchaikul, generalsekreterare för National Water and Flood Management Policy Office, säger att miljökonsekvensbedömningen (EHIA) som tagits fram innehåller "fasta data" om dammens inverkan på översvämnings- och torkaförebyggande. "Bara" 2,2 procent av nationalparken dör.
Supot tror att EHIA kommer att få klartecken från Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (NREPP). Och då måste den fortfarande passera den oberoende kommissionen för miljö och hälsa, som ger råd till Miljöstyrelsen och kabinettet. [Är vi där än?]
Vandringens man, Sasin Chalermlap, generalsekreterare för stiftelsen Seub Nakasathien, har uppmanat NREPP att avvisa EHIA. Enligt honom är den ofullständig och saknar avgörande information om dammens konsekvenser. Supot bekämpar det. EHIA ger ett tydligt svar på frågan om varför dammen, som kommer att kosta 13 miljarder baht, är nödvändig. Men Supot är inte den argaste; han är villig att lyssna på motståndarnas oro. Sasin kommer att prata med regeringsrepresentanter nästa vecka.
– Jag skrev redan om det igår: rebellgruppen God's Army, vars tidigare ledare Luther Htoo nyligen anlände till Thailand och, på begäran av Karen-flyktingar i flyktingläger, tog hjälp av National Human Rights Commission och Thai Lawyers Council of Thailand för att ta reda på vad som hände med den 55 Karen, som försvann spårlöst år 2000.
Jag utelämnar detaljerna, men Htoo säger att de 55 männen tvingades in i en thailändsk armélastbil vid den tiden. Sedan dess har ingenting hörts från dem. Guds armé, som skyddade 500 Karen-flyktingar i ett läger i Myanmar vid Kanchanaburi-gränsen, besegrades av Myanmars trupper år 2000.
– Direktör Sunchai Jullamon för zoologiska parkorganisationen har sagt upp sig och det är en framgång för personalen som hade krävt hans avgång. Enligt dem hade Sunchai ingen förståelse för spelhantering. De hävdade också att urvalsförfarandet hade varit skumt. Sunchai utsågs för 14 månader sedan; han kom från bankvärlden. Se Nyheter från Thailand från igår.
– Fem agenter från Bang Yai- och Bang Bua Thong-byråerna har överförts. De misstänks vara inblandade i en spelhall. En kommitté kommer att sätta herrarna igenom deras steg. Åh en slump, en dag tidigare hade chefen för rikspolisen sagt vid ett seminarium att han skulle ta hårdare tag mot poliser som går fel.
– Regeringens popularitet har sjunkit till det lägsta någonsin, men de flesta förblir lojala mot Pheu Thai, enligt en undersökning från E-Saan Center for Business and Economic Research vid Khon Kaen University. 1.310 20 personer i alla 2 nordöstra provinserna förhördes. Regeringen har aldrig varit så impopulär under sina 64,4 år vid makten: 35,6 procent gav regeringen ett pass och XNUMX procent ett otillfredsställande. Drygt hälften anser att regeringen har misslyckats med att bekämpa korruptionen.
- Vad i helvete? Är ministeriet för social utveckling och mänsklig säkerhet också skyldigt till förfalskning av märkesvaror? En bild på ministeriets bordslinne med ett monogram mycket likt Louis Vuittons cirkulerar på sociala medier. I ministeriets monogram har LV ersatts av det thailändska brevet Pho Mor, initialerna till ministeriets fullständiga namn. Blomman och stjärnan som omger den verkar också vara kopierad från en LV-väska.
Naturligtvis förnekar departementet att det är fråga om plagiat. Linnet gjordes av en privat arrangörsbyrå, som anordnade torsdagens festligheter för att uppmärksamma ministeriets 11-årsjubileum. Det hävdas också på sociala medier att tjänstemän har tillägnat sig dukarna. Inte sant, säger departementet. Arrangören tog den med sig efteråt.
– Av dina vänner som pratar med dig. En 39-årig man i Nakhon Ratchasima dödade och styckade sin bästa vän efter ett gräl. Han gömde sedan kroppsdelarna på olika ställen i sitt hem, låste huset och flydde. På torsdagskvällen greps han 35 kilometer från brottsplatsen.
Politiska nyheter
– Regeringen nöjd, oppositionspartiet besegrat. Författningsdomstolen har avvisat en framställning från en grupp oppositionella parlamentsledamöter och senatorer. Budgeten bryter inte mot grundlagen. Domstolens beslut var enhälligt, vilket inte alltid är fallet.
Framställarna hade motsatt sig budgetnedskärningar för rättsväsendet, förvaltningsdomstolens kontor och den nationella antikorruptionskommissionen. Men det inblandade parlamentsutskottet hade inte bjudit in dem för en förklaring och hade också ignorerat deras begäran om mer pengar. Det var enligt demokraterna inte rätt. Men domstolen såg inte detta som ett brott mot konstitutionen.
Pheu Thai talesman Prompong Nopparit fördömer motståndarnas agerande. "De borde vara mer rationella och sätta landets intressen innan de tar politiska poäng."
– Den parlamentariska kommittén för förebyggande och bekämpning av korruption anser att parlamentets ordförande i onödan har skapat kommittéer och anställt specialister, som i vissa fall överlappar befintliga kommittéers och rådgivares arbete.
Utskottet fick nyligen veta att parlamentets president hade utsett före detta parlamentstjänstemän för 50.000 XNUMX baht i månaden för att ge råd om ekonomiska, sociala, politiska, juridiska och utrikesfrågor.
Enligt Wilas Chanpitak (demokraterna), rådgivare till parlamentsutskottet, förstår vissa människor inte ens ämnet som de måste ge råd om. Ledamöterna i de nya kommittéerna, som i sin tur har bildat underkommittéer, får en närvaroavgift på 40.000 100.000 baht per möte, säger han. Vissa sitter i flera utskott. Riksdagens generalsekreterare tjänar alltså en månadsinkomst på XNUMX XNUMX baht, utöver sin egen lön.
Sedan parlamentsutskottet bett riksdagens ordförande om en förklaring, avvecklade han hastigt utskotten. I meddelandet nämns inte experterna. Riksdagens utskott anser att närvaroavgifterna bör återbetalas.
Ekonomiska nyheter
Konsumenterna förblir, och alltmer, pessimistiska om ekonomin. I september föll konsumentindex för sjätte månaden i rad. Den ligger nu på 77,9 poäng mot 84,8 i mars. Indexet bestäms månadsvis av University of the Thai Chamber of Commerce.
Thanavath Phonvichai, vice vd för forskning, tror att den lägre prognosen för bruttonationalproduktens tillväxt som nyligen meddelats av finansdepartementet har påverkat indexets fall. Andra faktorer är inflation, långsammare export och det politiska dödläget.
Forskning från HSBC visar att efterfrågan från USA, EU, Japan och Kina är fortsatt svag, medan den thailändska regeringens subventioner på ris och gummi tynger exporten av dessa produkter. Risexporten hämmas av lägre amerikansk efterfrågan och högre importtullar i Nigeria. En ljuspunkt är exporten av elektronik. HSBC förväntar sig att det kommer att ta fart under de kommande månaderna.
– Rayong kommer att få scoop av ett industriområde för gummi. Tha Hua Rubbber Plc är villig att betala 3 miljarder baht för det genom sitt nyligen bildade dotterbolag Thai Beka Co. Projektet genomförs i tre faser och ska vara fullt operativt under 2016. Det kommer att anställa 10.000 500.000 arbetare, som kommer att bearbeta XNUMX XNUMX ton gummi årligen, levererat från provinserna Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo och Prachin Buri.
Gummi kommer att vara det huvudsakliga materialet som används för att bygga en väg på platsen. Den vägen fungerar som en prototyp. En gummibaserad väg kostar 5 procent mer än en asfaltsväg, men har en längre livslängd på åtta år.
Luckchai Kittipon, chef för Thai Hua Rubber, uppmanar regeringen att använda mer gummi i vägbyggen. De ständigt pågående protesterna från gummibönder i söder kan då få ett slut, eftersom utbudet absorberas av marknaden och priset stiger.
Regeringen vill utveckla gummiindustriområden längs gränsen till Malaysia, men Luckchai tror att det kan ta decennier innan de är livskraftiga. Den malaysiske ministern för internationell handel och industri har också föreslagit att utveckla ett industriområde av gummi längs gränsen.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post