Nyheter från Thailand – 30 september 2013
Domare är upptagna i Thailand. Någon måste bara fisa som någon annan inte gillar eller att den andra personen kommer att gå till domstol.
Nu hotar föreningen Stop Global Warming Association (SGWA) att gå till förvaltningsrätten eftersom tv-bolaget Mcot har satt stopp för en dokumentär om protesten mot Mae Wong-dammen. De två sidorna saknas i dokumentären, säger Mcot och som före detta journalistlärare säger jag: det är en dödssynd. Med rätta så att tillverkarna måste göra sina läxor. Slutsats: denna miljöklubb kan mycket om journalistik.
SGWA anklagar Mcot för att mäta dubbelmoral eftersom ensidiga program har sänts om till exempel regeringens miljardförslag för infrastrukturarbeten. Och det kan jag hålla med om, men argumentationen är felaktig. Eftersom Jantje stjäl så borde väl inte Pietje stjäla heller? Kritikerna misstänker att dokumentären har blockerats för att blidka myndigheterna och hålla befolkningen i mörker.
Produktionsföretaget Burapha säger att det inte kan redigera programmet för att möta Mcots motståndskraftiga efterfrågan. Den "ensidiga" entimmesdokumentären kan nu ses via YouTube.
– Thailand är på väg mot en befolkning som är i obalans. Sedan 1980 har födelsetalen sjunkit snabbt. Före 1970 föddes i genomsnitt sex barn per kvinna, nu 1,6. I Sydostasien är Singapore det enda landet med lägre födelsetal. I Vietnam är födelsetalet 1,8; Malaysia 2,6 och i Kambodja, Laos och Myanmar fler än 3.
En undersökning från National Statistical Office 2013 visade att 21 procent av thailändska kvinnor förblir singlar. Storstadskvinnor föredrar sin singelstatus i motsats till kvinnor på landsbygden.
”Jag har ett hus, en bil och en hög akademisk status. Vad mer behöver jag?” säger singel och barnlösa Varaporn (54), som har doktorerat i pedagogik. Hennes kusin, som har en partner, vill inte ha barn. "Barn är för dyra. Jag kan inte ge mina barn den bästa vården och det är därför jag helst inte har någon.
Som ett resultat av den sjunkande födelsetalen kommer andelen thailändare i åldern 15 till 59 som utgör arbetskraften att minska från 67 procent 2010 till 55,1 procent 2040, uppskattar Institutionen för befolknings- och socialforskning vid Mahidol University. Pramote Prasartkul, knuten till institutet, anser att antalet förlossningar är mindre viktigt än kvaliteten. "Vi måste också tillhandahålla välfärd, god sjukvård och ekonomisk trygghet för äldre."
Hälsoministeriet förbereder policyer för att främja förlossningar, men vill samtidigt minska antalet tonårsgraviditeter. Olika idéer ses över, som fler daghem, mammaavdrag eller barnbidrag.
"Vi vill hjälpa mödrar att ta hand om sitt barn", säger Pornthep Siriwanarangsan, generaldirektör för hälsoavdelningen. – Att skaffa barn är inte svårt. Mammorna behöver inte sluta sina jobb och de behöver inte ha höga kostnader för att uppfostra sitt barn.'
Förutom det lägre födelsetalet påverkar den längre förväntade livslängden också obalansen i befolkningens sammansättning. 2005 var 10 procent av befolkningen över 60 år, 2027 är det 20 procent och 2031 är 20 procent över 65 år. I demografiska termer är Thailand då ett "superåldrat samhälle".
– Drick först ett glas öl, sa en massör till en tysk, så skämmer jag bort dig – eller något liknande. Mannen somnade omedelbart och när han vaknade hade damen tagit sig iväg med sina tillhörigheter, värda 200.000 200 baht totalt. Ganska bittert, för enligt massören tog hon XNUMX baht för en massage och det verkar väldigt billigt för mig. Massören, som hon omnämns i meddelandet – ja, varför inte – hade använt ett falskt ID-kort vid registrering på hotellet i Pattaya.
– Aktiv chef, den där nya utbildningsministern, eller han vet hur man spelar media väldigt bra. Poängen för thailändska studenter på Pisa (Programme for International Student Assessment) måste höjas, men de är inte den perfekta lösningen, sa Chaturon Chaisaeng vid ett möte om Pisa. Lärare bör inte utbilda elever i det enda syftet att höja landets ranking i internationella jämförelser. Prestanda måste förbättras över hela linjen, säger ministern. "Utbildningssystemet måste utvecklas som en helhet."
Thailand har deltagit i Pisa sedan 2000, som hålls vart tredje år. Elever i 3-årsåldern testas i läsning, matematik och fysik. 15 fick thailändska studenter under genomsnittet i alla ämnen och 2009 till 43 procent föll under minimikravet. Thailand ligger på 53:e plats bland de 65 deltagande länderna. Indonesien låg tidigare i botten, men klättrar uppåt, till skillnad från Thailand som inte gör några framsteg.
– Immigrationsbyrån kommer att uppgradera de tekniska systemen som används vid gränsposten Mae Sot för att bättre bekämpa gränsöverskridande brottslighet när Asean Economic Community träder i kraft i slutet av 2015. Posten kommer att utrustas med flera databaser och en BSC 6000 passscanner, den första i landet. Datorsystemet kommer att kopplas till det hos den kungliga thailändska polisen. En ny byggnad byggs också.
– Kampen mellan National Fruit Co i Prachuap Khiri Khan och aktivisten Andy Hall fortsätter. Företaget som konserverade frukt och, enligt Hall, kränker sina utländska anställdas rättigheter, har lämnat in ett tredje klagomål mot honom, denna gång på grund av uttalanden från honom i media.
På lördagskvällen rapporterade britten till Bang Na polisstation, men han vägrade att underteckna dokumenten, skrivna på thailändska. Hall kommer att lämna in ett klagomål mot de tjänstemän som vägrade att ringa en tolk. Om han döms kan han gnälla i upp till 7 år.
– Premiärminister Yingluck, som också har varit försvarsminister sedan det senaste kabinettsbytet, har bett armén att göra en önskelista för de kommande 10 åren. Överbefälhavaren för armén har utsetts till ordförande i en kommitté som får göra inköpslistan. I princip (ja) handlar det om att ersätta gamla vapen som är avskrivna; för fler vapen på grund av det ökande antalet militära uppdrag och för att inte hamna efter grannländerna.
Armén skulle vilja köpa stridsvagnar, beväpnade fordon och helikoptrar; marinen vill ha ytterligare en fregatt, off-shore patrullfarkost och helikoptrar, egentligen en ubåt och flygvapnet vill ha en ny flotta av svenska Gripen-stridsflygplan som ersätter de F16-jetplan som har varit i bruk i 30 år. Och ja, helikoptrar också.
Flygvapnets befälhavare Prajin Jantong tackar Yingluck för att han förstår de väpnade styrkornas kapacitetsutveckling. Slembollen.
– Antalet studenter per klass bör inte överstiga 35, säger Prawit Erawan, dekanus för fakulteten för pedagogik vid Mahasarakham University. Universitetet genomförde nyligen en studie om kvaliteten på utbildningen i trehundra skolor i nordöstra delen av landet. Särskilt klassstorleken på ”prestigefyllda och konkurrenskraftiga” skolor varierar från 55 till 60 elever, vilket inte gynnar utbildningens kvalitet. Vissa klassstorlekar är så stora eftersom föräldrar betalade mutor för att få sitt barn placerat.
varia
– Alltid underhållande: in i söndagskolumnen hos (pensionerade) Roger Crutchley Bangkok Post. Han måste ha ett fenomenalt minne, för varje vecka skakar han om den ena anekdoten efter den andra och drar nytta av sin tid med Post. I söndags skrev han om spöken, som nyligen kallades in för att hjälpa till av styrelserna för Thai Airways International och Thailands statliga järnväg.
Myndigheter är också vidskepliga och konsulterar regelbundet spådamer för att hålla onda andar på avstånd. 'Betydande', skriver han, 'för i Thailand kan man inte komma någonstans utan hjälp av sprit.'
En trevlig historia han gräver fram spelade i nordöstra för några år sedan. Invånarna led av 'krympande slingor' eller 'krympande slingor'. Detta olyckliga öde tillskrevs en dålig diet, en snedställning av stjärnorna eller vissa illvilliga andar. En regeringstjänsteman antog till och med att det var en kommunistisk konspiration. Med en sådan tjänsteman är landet i trygga händer tycker jag.
Filmer med och om spöken är storsäljare i Thailand och de dyker också regelbundet upp i såpoperor. Den senaste Phi Mak Phra Khanong fungerar väldigt bra i bios. Crutchley bevittnade en gång en inspelning där en amerikan spelade ett spöke. Om Special effekt hon var utrustad med en lång pinne med fem kondomer på änden, som skulle föreställa en superarm.
Bybor hade strömmat till filmuppsättningen i stort antal för att se skådespelerskan. Damen själv var särskilt tvungen att fnissa varje gång hon rörde sin "arm". Efteråt sa hon: 'Jag kände mig ganska dum'. Huruvida byborna fortfarande trodde på spöken efter det nämns inte i berättelsen.
En affärsman i Bangkok förlorade en gång sin hushållerska av rädsla för ett spöke i huset. Hon hörde ofta röster komma från sovrummet, men ingen var där. Det visade sig att mannen precis hade installerat en telefonsvarare.
– Intressant fakta om ljudnivån i Bangkok, säg buller. Det är ett genomsnitt på 84 dB, betydligt mer än de 70 dB som Världshälsoorganisationen WHO anser vara säkra. Ungefär 20 procent av Bangkokborna lider därför av "sensorisk neural hörselnedsättning". Jag kan relatera till det ljudet. Var med i Big C Extra i lördags. Överallt skrällde tjejer i mikrofoner och det centrala ljudsystemet spydde ut den ena reklamfilmen efter den andra. Stannade inte länge. För att uttrycka det i Rotterdam-termer: vilket jävla ljud.
Politiska nyheter
– Politiska observatörer tar hänsyn till att val kommer att utlysas när författningsdomstolen anser att lagförslaget om att ändra valförfarandet till senaten är grundlagsstridigt. Oppositionsledaren Abhisit har redan instruerat sina partikadrer att förbereda sig för det. Nyval erbjuder en lösning, säger en källa [?], eftersom regeringen står inför ekonomiska problem och domstolen och andra organ måste behandla ett dussin framställningar.
På lördagen fick senatens lagförslag grönt ljus i sin tredje och sista behandling från det gemensamma mötet mellan representanthuset och senaten. Källan säger att förre premiärministern Thaksin har instruerat det styrande partiet att fortsätta med den tredje behandlingen. Premiärminister Yingluck är juridiskt skyldig att överlämna förslaget till kungen för undertecknande inom 20 dagar.
Thaksin är övertygad om att partiet kommer att vinna ett nytt mandat i valet. Premiärminister Yinglucks ställning kommer inte att äventyras, även om domstolen skulle upplösa det styrande partiet PheuThai och styrelseledamöter skulle få ett femårigt politiskt förbud. Det är en partistrategi att hålla Yingluck borta från vinden. Därför var hon knappt närvarande när propositionen diskuterades.
Enligt källan är regeringen särskilt oroad över förslaget att låna 2 biljoner baht för infrastrukturarbeten. Lagförslaget har redan godkänts av representanthuset och ska ännu inte godkännas av senaten. Oppositionspartiet Demokraterna försöker också blockera detta förslag genom författningsdomstolen. Partiet anser att medlen bör fördelas genom det normala budgetförfarandet. Hon kallar förslaget för en blancocheck och är rädd för storskalig korruption i användningen av medlen.
Regeringen kommer att ha ett tufft jobb med att förhindra ett negativt beslut från domstolen, sa källan. Det är tillåtet att spendera pengar utanför budgeten förutsatt att det är brådskande. Samtidigt som finansminister Kittiratt Na-Ranong försvarade regeringens beslut att låna 350 miljarder baht till vattenverk hävdade finansminister Kittiratt Na-Ranong att lånet var brådskande, men endast 10 miljarder baht har spenderats efter ett och ett halvt år.
– Oppositionsledaren Abhisit erkände i går vid ett seminarium i Hat Yai (Songkhla) att protesterna från demokratiska parlamentsledamöter i parlamentet kan ha påverkat partiets image, men deras agerande behövdes mot vad Abhisit kallade regeringens "olämpliga beteende".
Abhisit syftade tydligen på incidenten med stolskastningen och demokraten som gjorde motstånd när polisen tog bort honom från konferensrummet på order av ordföranden. Abhisit kan också ha svarat på en undersökning av Abac, där majoriteten sa att parlamentsledamöter borde bete sig bättre. Särskilt det aggressiva språket irriterar människor.
Enligt Abhisit behandlar regeringen befolkningen i söder illa. Resurser och utvecklingsprojekt tas från regionen. Till exempel sa minister Plodprasop Suraswadi tidigare i år att Phuket inte kommer att ha något kongresscenter. Enligt Abhisit angav Plodprasop anledningen till att öborna inte hade röstat på Pheu Thai.
Under sitt tal diskuterade Abhisit ytterligare den interna partiorganisationen, chansen till förtida val och han listade återigen de invändningar som demokraterna har mot förslaget att ändra valförfarandet till senaten. Partiet har bett författningsdomstolen att bedöma om förslaget strider mot grundlagen.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post