Nyheter från Thailand – 30 november 2013
En bild säger mer än tusen ord, men bilder kan också ljuga, även om de inte är photoshopade. Ta det här fotot av barn från Rajavithi Home for Girls som besöker ministeriet för social utveckling och mänsklig säkerhet.
Vad gör de där barnen? Missbrukas de som mänskliga sköldar mot demonstranterna som belägrade ministeriet vid den tiden? Naturligtvis, efter att bilden publicerats var sociala medier fulla av indignerade reaktioner, eftersom någon kommer att göra sig besväret att ta reda på vad som hände.
Vad var fallet? Eleverna gjorde en resa till ministeriet, som hade planerats långt i förväg. Gruppen på bilden fick veta vad ministeriet gör, en grupp som fanns på andra ställen i byggnaden deltog i aktiviteter [?]. Alltså inget speciellt, bara en lärorik skolresa. Det är så rykten kommer till världen.
Ändå är Wallop Tankananurak, generalsekreterare för Children Creation Foundation, som sägs ha distribuerat bilden med ogillande kommentarer, bekymrad över att barn förs till demonstrationer. De har setts på Ratchadamnoen Avenue vid anti-regeringsmötet och på Rajamangala-stadion, där de röda tröjorna har slagit sig ner.
"Protestplatser är inte platser för barn", säger han. "Som en som jobbar för barn är jag inte glad för det. "Jag säger till alla att säga åt demonstranter att inte ta med sina barn, inte förrän de växer upp och kan fatta sina egna beslut."
Sappasit Khumparan, chef för Centre for the Protection of Children's Rights Foundation, anser också att barn under 15 år inte hör hemma på rallygrunder. Också för att talarna använder ett ganska grovt språk. "Det är så de håller folkmassan. Små barn förstår inte det. De är inte tillräckligt stora för att göra sina egna bedömningar om vad de hör.'
– Aktionsledaren Suthep Thaugsuban borde vara villig att gå i dialog för att hitta en väg ut ur den politiska krisen, säger Sunai Phasuk, seniorforskare för Thailand på Human Rights Watch. Det är det enda praktiska sättet att förhindra att de nuvarande spänningarna urartar till våld. Sunai ser torsdagens sammandrabbningar mellan röda tröjor och demonstranter i Pathum Thani och Maha Sarakham som ett tecken på att situationen kan eskalera farligt.
Sunai sa detta i går på ett forum organiserat av Foreign Correspondents' Club of Thailand. Om incidenten där en tysk journalist attackerades, noterade han att denna icke-satellit-TV-kanal BlueSky, ett språkrör för oppositionspartiet Demokraterna, kunde skyllas. Det gjorde inget annat än att täcka händelsen. Han sa också att han var missnöjd med händelserna på TV-kanal 3. Demonstranter krävde att den välkända nyhetsankaret Sorayuth Suthasanajinda blåste i en visselpipa som ett tecken på enighet med protesterna.
– Omkring två tusen demonstranter attackerade provinshuset i Chanthaburi i går. De förstärktes av gymnasieelever. Några svimmade och det blev en del knuffar och knuffar när de försökte bryta igenom en polisavspärrning. En timme senare marscherade en grupp röda tröjor till provinshuset. Polisen hänvisade dem till ett annat rum så att det inte blev några skärmytslingar.
I Rayong bröt demonstranter in porten till provinshuset. Säkerheten vidtog inga åtgärder och demonstranterna gick efteråt.
De andra incidenterna (Samut Prakan, Pathum Thani och Maha Sarakham) har redan rapporterats i tidigare Aktuella nyheter.
– Den välkända gruppen på fyrtio (kritiska) senatorer uppmanar premiärminister Yingluck att upplösa representanthuset eller avgå. Och de uppmanar klanen Shinawatra att dra tillbaka sina händer från politiken "för fredens skull i landet".
"Mrs Yingluck borde inse att hennes äldre bror är ansvarig för den politiska krisen som har obalanserat landet i ett decennium eftersom han fortsätter att utöva inflytande genom sina familjemedlemmar", säger Surachai Liangboonertchai, andra senatspresident och en av de fyrtio. "Thaksin använder Yingluck som en marionettpremiärminister" och det förklarar befolkningens ilska mot den så kallade "Thaksin-regimen".
”Premiärministern och hennes familjemedlemmar borde göra uppoffringar för landets intressen och freden i samhället, även om det kan vara smärtsamt för dem. De måste lova att inte blanda sig direkt eller indirekt i politiken.'
– Japan, Frankrike och Kambodja är oroade över den politiska situationen i Thailand, enligt ett uttalande från dessa länder. Hittills har åtta länder och två internationella organisationer gjort uttalanden med ett liknande budskap. De efterlyser förhandlingar för att normalisera situationen.
Minister Surapong Tovichakchaikul (utrikesfrågor) har bjudit in alla ambassader och representanter för internationella organisationer till en briefing på måndag. I går hade den brittiske ambassadören ett möte med Yingluck.
– Bilen till protestledaren Samdin Lertbuts bror, ledare för Dhamma-armén, sattes i brand på torsdagskvällen. Bilen stod parkerad framför Samdins mammas hus. Strax innan branden bröt ut hörde vittnen ljudet av en motorcykel vid huset.
– En 26-årig man, som dödade sina föräldrar (61 och 56 år), greps i går i sitt hem i Don Muang (Bangkok). Han hade gömt deras kroppar i familjens hem i Muang (Kamphaeng Phet). Paret ska ha dödats för flera dagar sedan eftersom kropparna var i ett långt framskridet tillstånd av nedbrytning när polisen hittade dem.
Enligt polisen har den misstänkte mannen erkänt. Han uppgav att han sköt sina föräldrar eftersom de regelbundet tillrättavisade honom. Hans far hotade honom en gång med en pistol.
– En utfrågning om byggandet av en vattenväg i Kanchanaburi ställdes in av guvernören i går efter att demonstranter ledda av två demokratiska lagstiftare drabbat samman med en avspärrning av XNUMX kravallpoliser och arrangörerna flydde.
Efter medling av guvernören släpptes några in i rummet där utfrågningen hölls och förklarade sina invändningar. [Meddelandet anger inte om organisationen redan hade lämnat då] Parlamentarikerna hävdade att regeringen inte längre är behörig eftersom den har avvisat författningsdomstolens dom (i senatsfallet). Därför bör vattenvägsprojektet dras tillbaka. Bygget är en del av vattenverket för vilket regeringen har avsatt ett belopp på 350 miljarder baht. Utfrågningar hålls om detta i 36 provinser.
– Sex byggnadsarbetare dödades och tre andra skadades när en trevåningsbyggnad under uppbyggnad på en bergssida i Chiang Mai kollapsade på torsdagskvällen. Kropparna återfanns i går.
– Attorney General överväger förfrågningar om att be författningsdomstolen att bedöma om Suthep Thaugsubans anti-regeringsrörelse bryter mot artikel 68 i konstitutionen. Denna artikel förbjuder försök att störta monarkin och försök att ta makten i strid med konstitutionen. Tidningen säger inte vem som gjorde dessa önskemål. Domstolen bör också beordra demonstranterna att utrymma de regeringsbyggnader som de ockuperar.
– Bangkoks södra brottsdomstol har inte kunnat avgöra vem som är ansvarig för dödsfallen av tre röda tröjor den 19 maj 2010 i Lumpini Park. Två sköts ihjäl i parken och en vid statyn av kung Rama VI strax utanför parken. Soldater stod på vakt i parken och vid Lumpinis polisstation, men domstolen vet inte om de sköt.
– Befolkningen ska inte få panik om de ser trupprörelser nästa vecka, eftersom det är trupper på väg till Hua Hin i samband med kungens födelsedag den 5 december.
– Från och med imorgon går tågen ostört till Chiang Mai igen. Arbetet med banan, som startade i september, är nu avslutat (med försening). Trehundra kilometer har tagits om hand för att förhindra att tåg spårar ur.
– Parlamentet, som gick på uppehåll i torsdags, kommer att sammanträda igen den 21 december. [Tidigare inlägg som nämns nästa år.]
Ekonomiska nyheter
– Den 10:e Thailand International Motor Expo kommer att hållas på Impact Muang Thong Thani Exhibition Complex fram till den 30 december. Arrangören Inter-Media Consultant Co förväntar sig imponerande försäljningssiffror, även om de är mindre än förra året då förstabilsköpare kunde dra nytta av ett skatteåterbetalningssystem.
President Kwanchai Paphatphong nämner en siffra på 50.000 50 fordon värda XNUMX miljarder baht. Han tror inte att mässan kommer att påverkas av demonstrationerna mot regeringen så länge de förblir fredliga. Komplexet ligger inte långt från regeringskomplexet på Chaeng Wattana Road, där demonstranter har slagit sig ned.
Årets koncept är Innovative Energies-World-Changing Vehicles, med fokus på klimatförändringar och energirisker. Fem biltillverkare presenterar sina innovativa fordon. Totalt kommer 38 bil- och motorcykelmärken att visa upp sina fordon på 85.000 XNUMX kvadratmeter.
Förra året lockade mässan 1,65 miljoner besökare, 25,6 procent fler än ett år tidigare. 85.904 76 beställningar gjordes, uppgående till 2011 miljarder baht. 27.021 var ett dåligt år på grund av översvämningarna. Då gjordes XNUMX XNUMX beställningar.
– Siam Commercial Bank har sänkt sin prognos för exporttillväxten i år från 1,5 till 0,5 procent, en halv procent högre än den nationella ekonomiska och sociala utvecklingsprognosen som sätter tillväxten på noll från tidigare 5 procent. Under de första tio månaderna i år minskade exporten med 0,02 procent på årsbasis. De återstående två månaderna väntas se en liten tillväxt på 0,5 procent.
SCB:s Economic Intelligence Center är optimistiskt om den ekonomiska återhämtningen i USA och Kina, vilket kan stärka exporten i december. Detta gynnar främst dator- och elektronikkomponentindustrin.
– Thai AirAsia och Nok Air kommer att göra bredband tillgängligt på sina flygplan under de kommande månaderna utöver sina "i övrigt större tjänster ombord", som tidningen skriver. TAA har redan utrustat sin flotta av Airbus 320-flygplan med WiFi och för diskussioner med två leverantörer för att aktivera tjänsten. Bredband kommer att införas nästa år.
Passagerare måste betala extra för att använda WiFi; enligt en källa skulle det kosta 100 baht på ett inrikesflyg. En branschkälla ifrågasatte om det skulle finnas något intresse av att använda WiFi på korta flygningar, till exempel en timmes flyg mellan Bangkok och Chiang Mai, om det inte var gratis. Det kommer säkert att finnas efterfrågan på det på längre flygningar, tror han. WiFi är tillgängligt på tre tusen enheter världen över. Detta antal förväntas stiga till 15.000 2012 under XNUMX.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post
Foto hemsida: Öronproppar till salu för 10 baht, viktigt för att förhindra hörselskador under flöjtkonserter.
Skickat meddelande
Letar du efter en fin present till Sinterklaas eller jul? köpa Blogg om Thailands bästa. Ett häfte på 118 sidor med fascinerande berättelser och stimulerande spalter från arton bloggare, en kryddig frågesport, användbara tips för turister och bilder. Beställ nu.
En fokuserad rapport från Stickman: http://www.stickmanbangkok.com/Bangkok-Protests-2013/Bangkok-Protests-2013.htm
Breaking News De första grupperna av demonstranter lämnade i morse för sina aktionsmål: huvudkontoren för två telekomföretag, TOT (Telephone Organisation of Thailand) och CAT (Communications Authority of Thailand). IKT-ministern meddelade på fredagen att ett backupsystem har utarbetats ifall demonstranterna ockuperar byggnaderna. Han uppmanade dem att inte störa tjänsterna.
Hej Dick,
Jag är ledsen och jag hoppas att alla där använder sitt sunda förnuft.
Här i Nederländerna följer vi din Breaking News noga, det är bra Dick att vi kan följa allt på det här sättet, det är verkligen jättebra, du måste vara väldigt upptagen med det, så jag tycker att ett tack är lämpligt.
hälsning
Breaking News Fyra svartklädda män försökte överfalla premiärminister Yinglucks son (10) på torsdagen. De satt i en lastbil parkerad framför skolan, men gick därifrån efter att en säkerhetsvakt frågat vad de gjorde där. Vissa föräldrar skulle hälsa på pojken med en visselpipa när han kommer till skolan. Skolan där pojken får handledning ska ha fått ett bombhot. (Källa: Khaosod)
Om allt detta är sant och inte ett jippo av Yingluck-supportrarna, så gör de verkligen ett väldigt sjukt jobb och de föräldrarna borde skämmas över sig själva, lämna inte barn härifrån.
Breaking News Tusentals röda tröjor från Nakhon Ratchasima, Phitsanulok, UdonThani, Nakhon Phanom, Ubon Ratchatani och Prachuap Khiri Khan är på väg till Bangkok i bussar, minibussar och privata transporter för att stärka UDD-rallyt på Rajamangala-stadion. De säger att de kommer att stanna där tills demonstrationerna mot regeringen upphör.
Obekräftade nyheter: Bråk på stadion bryter ut, live på Blue Sky, Suthep-supportrar försöker ta sig in på rödskjortastadion. Blue Sky är det demokratiska oppositionspartiets satellit-TV-kanal.
Breaking News Red Shirt-ledare Jatuporn Prompan varnade idag för att en grupp anti-regeringsstudenter från Ramkhamhaeng University planerar att träffas på stadion. Ledarna för både röda tröjor och anti-regeringsgrupper säger att de har instruerat sina anhängare att inte utmana det andra partiet.
Breaking News-demonstranter belägrade kort kontoret för Department of Special Investigation (Thailands FBI) i morse. De gick in på tomten och placerade ett symboliskt lås på dörren till byggnaden. DSI-chefen Tarit Pengdith säger att personalen inte kommer att delta i den allmänna tjänstemannastrejken som aktionsledaren Suthep kallade till på måndag. Som en försiktighetsåtgärd har viktiga dokument, bevis, skjutvapen etc. säkrats.
TV-nyhetskanal 7 visar bilder från striderna i Ramkhamhaeng nära Rajamangala-stadion. Anti-regeringsdemonstranter slåss med röda skjortor. Låt oss vara tydliga: det finns inga strider någon annanstans och det finns fredliga demonstrationer.
Breaking News Rajamangala-stadion, där de röda tröjorna håller ett rally, är nästan full. Läktarna visar också rött. Och som alltid avbryts nyheterna i TV-nyheterna av reklam, bland annat för Pedigree.
Det börjar se ut som en fotbollsmatch, alla ingredienser finns där, två lag, två grupper av supportrar med var sin gula och röda klubbtröja, en stadion, supportrar som slåss med varandra och irriterande och störande reklam.
Idag börjar bollen rulla och ingen vet slutresultatet, förhoppningsvis blir det inte oavgjort för då spelas matchen om och allt drar igång igen.
Nej, förhoppningsvis finns det en vinnare och självklart hoppas jag också att mitt lag vinner utan dirty fouls och GULT och RÖDA kort, och att det andra laget degraderas till förstadivisionen och sedan aldrig kan avancera igen.
tingtong
@ Farang tingtong Din jämförelse med en fotbollsmatch tilltalar mig. Bilderna jag har sett i TV-nyheterna av striderna på Rajamangala stadion (TV7 och TNN24) ger mig associationer till fotbollshuliganer.
Såg många springande människor och en enda bild av sparkande män. Antal personer: ungefär hundratals och absolut inte tusentals.
Just idag åkte min fru till stadion för andra gången med ett antal vänner och med buss. Jag hade varnat henne för att det kunde bli en extremt farlig helg och bett henne att inte gå, men det lyssnade hon inte på. Det säger sig självt att jag följer händelserna där med mer än vanligt uppmärksamhet. Jag har försökt nå henne flera gånger på mobilen, men hon svarar inte. Min svåger, en född Bangkokian (eller vad man kallar dem) brukade vara på den arenan och så han vet hur stor den är och hur många människor som får plats på den. Han uppskattar det till närmare en miljon, vilket verkar överdrivet för mig. Hur som helst, han hörde ledarna där säga att det är lika många människor utanför stadion som på den och det är tydligen 80% fullt, för ungefär en timme sedan. Man beräknar att det skulle finnas omkring 600.000 300.000 totalt: XNUMX XNUMX inne och lika många utanför. Jag hoppas bara att ingen panik bryter ut eller större slagsmål, det skulle förmodligen vara en katastrof utan motstycke. Allt som krävs är en sån där svartskjorta för att skjuta en bloss utanför arenan och det är allt. Förhoppningsvis händer ingenting och min fru kan återvända säkert med sina vänner.
@ Hemelsoet Roger Rajamangalastadion har 49.772 300.000 platser. Lägg därtill folket på mittfältet (samma antal?) så kommer du inte i närheten av XNUMX XNUMX personer på stadion.
Dick, jag har hört att det är 3 man per kvadratmeter. Fotbollsplanen är max 50 x 100 = 5000 x 3 = 15.000 20.000 personer. Det finns fortfarande en del utrymme bredvid och bakom planen, så det blir inte fler än XNUMX XNUMX personer.
Ja, vem har rätt om antalet demonstranter? Dick och Gerrie som tillsammans sätter det till 69.772 49.772 (20.000 300.000 + 2 900.000), eller ledarna för de röda tröjorna som hävdar att det finns 3 69.772 personer på stadion plus ytterligare två gånger så många utanför arenan, vilket skulle vara 209.316 XNUMX? , eller: XNUMX x XNUMX XNUMX = XNUMX XNUMX? Jag tror att det blir någonstans mittemellan. Jag har nu kunnat få tag på min fru och hon lovar att åka hem i morgon bitti. Det skulle vara svårt att få en bussbiljett, men hon är säker på stadion. Det visar sig att det inte stämmer att rödskjortorna har gått ut på gatorna. Kanske var det folk som skulle äta? Demonstranterna ska trots allt inte få sin mat på stadion, utan utanför den. @Gerrie: de röda tröjorna är regeringsvänliga, det är de svarta tröjorna som har störst motstånd och vill, enligt Suthep, starta en folkrevolution i morgon söndag. Sedan har du de gulvita tröjorna som också är i opposition, men mindre än de svarta. Sedan har ni en femte grupp, eleverna: det är tydligen de som rymmer, ligisterna? Och jag tror att de skulle kunna tända säkringen en av dessa dagar.
@ Hemelsoet Roger Antalet demonstranter är alltid överdrivna av arrangörerna. En korrekt uppskattning kan göras för antalet på stadion, eftersom antalet platser är känt och Gerries formel (3 per kvadratmeter) är allmänt accepterad. Detta är mycket svårare för antalet röda tröjor utanför arenan.
Breaking News Internet och internationella anslutningar var ur funktion i 2 timmar i eftermiddags eftersom demonstranter bröt strömförsörjningen till telekomföretaget CAT. Backupgeneratorer tog över strömförsörjningen.
Breaking News När regeringen inte kan skydda offentliga byggnader på rätt sätt kommer de röda tröjorna att visa vad "folkmakt" egentligen betyder. UDD:s ordförande Tida Tawornseth sa detta i kväll efter kommentarer från premiärminister Yingluck om att polisen kommer att agera "flexibelt" för att skydda regeringsbyggnader.
Det är stor skillnad på att kunna och att vilja, varför respekterar inte ordförande Tida Tawornseth premiärminister Yinglucks försök att lösa det fredligt.
Enligt motparten, de gula tröjorna, tillhör hon de röda tröjornas läger, så de borde stötta henne i detta.
@ Farang Tingtongs premiärminister Yingluck inser att det internationella samfundet tittar på och kommer att försöka med all sin kraft att förhindra dödsfall och skador. De 90 dödsfallen 2010 är fortfarande färska i minnet. I konflikter som den aktuella används alltid mycket retorik och många kommentarer syftar till att hålla de egna supportrarna nöjda. Det har faktiskt funnits friktion mellan röda tröjor och regeringen sedan en tid tillbaka.
Det finns friktion mellan de röda tröjorna och regeringen. Det är friktion mellan gulskjortorna och regeringen och det är inte med fint sandpapper. Det här blir naturligtvis inte bra. Om de röda tröjorna kommer ut från stadion och det är vad de gör förstår jag, då tänds säkringen. Jag hoppas att jag har fel.
Det är inte bara på grund av det internationella samfundet som tittar på. Abhisit och Suthep är misstänkta för mord för att ha skickat ut armén på gatorna 2010 för att bryta Rödskjortornas uppror. Om Yingluck följer samma metod och det också finns dödsfall kan hon också åtalas för mord. Och är hon inte bättre eller sämre än Abhisit och Suthep. Det är klart att hon är uppmärksam på det...
Rätta mig gärna om jag har fel, jag kanske missar poängen helt, men jag förstår det fortfarande inte helt.
Finns det faktiskt ett problem, förutom att Thaksin inte kommer att bli benådad.
För allt började på grund av Yinglucks förslag som ville införa amnestilagen.
Detta förslag avvisades och gulskjortorna anklagar Yingluck för att vara partisk när det gäller att ta tillbaka sin bror och eftersom de tror att Thaksin drar i trådarna bakom kulisserna vill de att hon ska avgå.
Om nu rödskjortorna går emot henne (som du säger, det skaver mot politiken och de röda) med sådana uttalanden, då går de också indirekt emot Thaksin-regimen, vad vill de egentligen?
Och om så inte är fallet och Yungluck bara gör det för att skydda sig själv så är hon inte heller pålitlig, i politiken måste man stödja sitt val när man väl har gjort det.
Den bästa lösningen är kanske att hon avgår och att IGEN håller nyval.
@ Farang tingtong Denna konflikt handlar inte längre bara om Thaksin, utan om en ansamling av problem: korruption, risinteckningssystemet som bara ett litet antal bönder drar nytta av, den planerade vattenförvaltningen fungerar (se rapporteringen om de inställda utfrågningarna), statsskulden, de stigande levnadskostnaderna, för att nämna några.
De röda tröjorna säger att de känner sig förrådda av det styrande partiet Pheu Thai eftersom Abhisit och Suthep, som hålls ansvariga för dödsfallen och offren 2010, hotade att fly. Men de förblir det styrande partiets huvudsakliga maktbas.
Olika organisationer – och inte minst – kräver Yinglucks avgång, nyval och framför allt samråd, eftersom politiska klyftor kommer att finnas kvar även efter dessa val.
Okej, tack Dick, det är mycket tydligare för mig nu, förresten, BBC News rapporterade precis på TV att det hade skett en skottlossning på stadion och att en person var död och tre skadades?
Breaking News Under sammandrabbningar nära Rajamangala-stadion, där Rödskjortorna håller en demonstration, skadades en taxi och en buss av anti-regeringsdemonstranter. En person skadades i striderna. Polisen lyckades skilja bråkarna åt. En del av Ramkhamhaeng-vägen är avstängd.
Breaking News 750.000 7 internetanvändare tvingas slingra tummarna, eftersom elen vid TOT Plc datacenter gick ut vid 5.000-tiden i kväll. Störningen får inga konsekvenser för de 9 XNUMX bankomater som TOT betjänar. Det är inte klart om störningen orsakades av demonstranter, som till exempel på CAT Telecom tidigare idag. Vid XNUMX-tiden var saken ännu inte lagad.
Breaking News Störningarna på Rajamangala-stadion har krävt en persons liv. Fem personer skadades, varav tre fördes till sjukhus med skottskador. En reporter från Bangkok Post sa att han hörde skott och vad som lät som en explosion runt klockan åtta på morgonen. En annan källa nämner 8 skadade.
Breaking News Anti-regeringsdemonstranter tog bort taggtråden från regeringshuset på tre platser på lördagseftermiddagen. De placerade först sandsäckar över taggtråden för att komma längre och grävde sedan upp stora skogar i Phadung Krung Kasem khlong. På söndag vill de belägra regeringscentret. Polisen på andra sidan betongbarriären varnade för att tårgas skulle användas om de bröt sig in. Senare togs även taggtråd bort från Wat Benchamabophit, en rastplats för kravallpolis.