Nyheter från Thailand – 30 mars 2013

En staty av den hinduiska guden Vishnu som grävdes ut i januari ger bevis på att den historiska staden Sithep i Petchabun var i kontakt med den sydostasiatiska regionen under tiden före Siam. Statyn, som saknar huvud, armar och knän, hittades i en vallgrav i Sithep Historical Park väster om Sithep.

Liknande statyer har hittats i andra delar av landet, som Nakhon Si Thammarat, Surat Thani och Prachin Buri, och i staden Oc Eo i Kambodja och Mekongdeltat i Vietnam. "Det är säkert att Sithep var på den regionala handelskartan", säger Pongdhan Sampaongern, chef för den historiska parken. "Statyn är också bevis på de kulturella kopplingarna mellan Sithep och andra städer i antiken."

Sithep, som ligger 240 km norr om Bangkok, är en av landets viktigaste historiska parker med spår från pre-Siam-eran som går tillbaka två tusen år till Dvaravati- och Khmer-civilisationerna. Prins Damrongrajanubhab (1862-1943) upptäckte platsen 1904 när han var på en inspektionsturné i norr och döpte den till Sithep.

Trettio år senare registrerades platsen som nationalpark av konstavdelningen. Ett omfattande arkeologiskt arbete påbörjades 1984. Snart öppnar ett informations- och studiecenter i parken. Det finns för närvarande inga planer på att nominera parken till UNESCO:s världsarvsstatus, eftersom vissa delar av parken kräver "allsidig, effektiv förvaltning", enligt Pongdhan.

– Distriktets polischef i Khun Yuam, som har blivit överförd till brott, säger att vissa indikationer tyder på mordbrand som orsak till branden i flyktinglägret Karen i fredags. Myndigheterna antar för närvarande att det var en olycka.

Enligt chefen för provinspolisen förflyttades Nitinart Wittayawuthikul eftersom han ska ha varit vårdslös efter att branden bröt ut, men han säger själv att han straffades för att ha insisterat på att branden inte var en olycka.

Nitinart förlitar sig på uttalanden från vittnen som sett ett brinnande föremål falla från en helikopter och landa på taket av ett hus. Nitinart tycker också att det är konstigt att branden inte spridit sig från zon 1 till zon 2, utan till zon 4. Vittnen säger att de sett lågor på olika platser samtidigt. Lika anmärkningsvärd var färgen på röken. Det var mörkt, medan brinnande bambu och löv skulle ge en ljusare färg. Enligt en källa i kriminalpolisens team hittades spår av fosfor vid huset där branden ska ha startat.

Nitinart tror att lägrets höga underhållskostnader kan ha varit motivet till mordbranden. "Vissa människor har sagt till mig att hålla käften. Men jag kan inte. Flyktingar har mist livet. Så jag måste säga sanningen.'

– En armékapten dödades och fjorton soldater skadades när en vägbomb exploderade i Sawor (Narathiwat) i går eftermiddag och soldater som satt i en pickup besköts. Angriparna flydde när en reservenhet, larmad av en av de skadade soldaterna, anlände.

Bakhållet var en av flera attacker i går. I Panare (Pattani) sköts en man i huvudet och magen på väg till en moské.

En volontär skadades av en vägbomb i Sungai Padi (Narathiwat). Han åtföljdes av polis och distriktstjänstemän i två pickuper, som skulle gå med marinsoldater i sökandet efter misstänkta.

I Narathiwat-provinsen exploderade en vägbomb i Yi-ngo-distriktet när åtta poliser passerade i ett patrullfordon. Ingen skadades.

Rangae distriktskontor träffades av två granater på torsdagskvällen. Det var inga skador här heller.

– Rebellgrupperna BRN och Pulo har en månad på sig att bevisa att de kan sätta stopp för attacker mot civila mål. Den perioden fram till de andra fredssamtalen den 29 april, också i Kuala Lumpur, är ett lackmustest för att se om de kan kontrollera sitt folk på marken.

De första fredssamtalen mellan Thailand och rebellerna ägde rum på torsdagen. Separatisterna krävde bland annat frigivning av fångar, men det kravet avfärdades av Thailand. Olika tjänster diskuterar de andra kraven i Thailand. Thailand krävde ett slut på attackerna mot civila mål.

– I går var Sukhumbhand Paribatra tillbaka på sin post, som han innehade i fyra år. Efter att valrådet bekräftat hans omval som guvernör i Bangkok gick han till jobbet. Han uppmanade sin personal att lägga politiska meningsskiljaktigheter åt sidan.

I ett möte med personalen upprepade han sina vallöften (inklusive installation av 20.000 XNUMX övervakningskameror). Han kommer att diskutera dessa planer med ett team på arton anställda. Idag kommer Sukhumbhand att besöka det torkadrabbade östra Bangkok för att informeras om en plan för förebyggande av brand och katastrofer.

– Domstolen dömde i går fängelser från två år och sex månader till 12 år till inbrottstjuvarna i Supoj Saploms hem, den tidigare permanenta sekreteraren för transportministeriet, som är under utredning för "ovanlig rikedom". Gängledaren fick det högsta straffet. En misstänkt frikändes.

Rätten beordrade också gänget att lämna tillbaka de stulna 18 miljoner baht. Enligt inbrottstjuvarna hittade de betydligt mer pengar i bostaden än de kunde ta med sig. Inbrottet skedde i november 2011, när Supoj var på sin dotters bröllop.

– Mer än åtta tusen invånare i Nan har behandlats för tillstånd orsakade av smogen i provinsen. De mest utsatta grupperna är patienter med hjärt-, lung- och luftvägssjukdomar eller allergier. Det elände som orsakas av att skogsbränder och skörderester bränns är långt ifrån över och kommer att förvärras nästa månad när temperaturen stiger.

I går var PM10-nivån 187 ug cu/m, betydligt högre än säkerhetsgränsen på 120. I grannprovinsen Phayao uppmättes 176-200 under de senaste tre dagarna. Tak-provinsen hade redan trehundra skogsbränder denna månad. Hittills har 600 rai skogsmark lagts i aska. De flesta bränder startade av tjuvjägare och bönder som brände upp mark för att odla grödor.

– Borttagning av blyförorenat sediment från Klity (Kanchanaburi) har äntligen börjat, men Pollution Control Department (PCD) säger att de bara har pengar för att ta bort hälften. Sedimentet går till en processanläggning i Saraburi. Den kommer från Klity Creek, som har förgiftats i flera år av en blygruva och en fabrik.

10.000 XNUMX ton blyförorenat sediment ska också bort från själva bäcken. PCD studerar fortfarande hur detta bäst kan göras utan att sprida sedimentet. Hela saneringsarbetet beräknas ta tre år. Invånarna säger att det finns högar med blyavfall i skogen. De bad att de också skulle städas.

Invånarna, som har allvarliga hälsoproblem på grund av vattenföroreningarna, har varit tvungna att bekämpa blygruvan och bristande statliga tjänster i åtta år. I januari tillerkände domstolen dem skadestånd och beordrade PCD att rensa upp saken.

– Thailand och Ryssland kommer att stärka handelsförbindelserna och öka det vetenskapliga samarbetet. Detta kom överens om under ett tredagars besök av minister Surapong Tovichatchaikul (utrikesfrågor), affärsmän och vetenskapsmän i Moskva. Banden stärks, särskilt inom områdena energi och jordbruksprodukter. Thailand vill sälja mer jordbruksprodukter och fisk i Ryssland och Ryssland är bra för vapen och högteknologiska produkter.

– Under en räd mot en byggnad i Rat Burana (Bangkok) beslagtog polisen 5.000 2 förfalskade Levi's-jeans värda XNUMX miljoner baht. Sex personer greps. Polisen beslagtog även symaskiner och annan utrustning.

– En 37-årig man har dömts till 50 års fängelse för att ha våldtagit, hotat och utpressat en kvinnlig anställd på hans företag, en detektivbyrå. Hans fru fick 10 år. Mannen dömdes 1996 för att ha misshandlat sin dåvarande fru, en tidigare tvåa i Miss Thailand. Han ska ha tvingat henne att gå naken genom grannskapet och droppade varmt ljusvax på hennes kropp. 1997 sköt han mot Phaya Thai polisstation i ilska över att polisen vägrade lämna tillbaka tre beslagtagna pistoler. Han tillbringade sex år bakom lås och bom.

Ekonomiska nyheter

– Det fasta priset på gasol kommer troligen inte att släppas nästa månad eftersom det behövs mer tid för att utveckla ett subventionssystem för gatuförsäljare och personer med låg inkomst. Minister Pongsak Raktapongpaisal (Energi) sa detta i går i en förklaring av planerna. Enligt en studie från Rajabhat University är 8,5 miljoner hushåll berättigade till subventionen.

Sedan 2008 har Thailand subventionerat gasol, vilket kostar landet hela 130 miljarder baht. Förra året hävdes subventionen på gasol för industriellt bruk, men bibehölls för hushåll och transportsektorn. Avsikten var att höja priset på gasol för transportsektorn med 50 satang per månad förra året, men detta upphörde efter fyra månader efter protester från förare.

Hushållen betalar för närvarande 18,13 baht per kilo och transportörer 21,38 baht. Efter att priset på bensin ökade gick fler och fler bilister, särskilt taxichaufförer, över till gasol, vilket gjorde Thailand till en nettoimportör av gasol sedan 2008.

– Exporten sjönk 5,8 procent på årsbasis i februari på grund av svag global efterfrågan, appreciering av baht och minskande jordbruksleveranser. Men regeringen är inte ledsen, eftersom den fortfarande räknar med en exporttillväxt på 8 till 9 procent i år. I monetära termer uppgick exporten till 530 miljarder baht, 11,3 procent mindre.

Vatchari Vimooktayon, permanent sekreterare för handelsministeriet, sa att bahtens uppskattning var den främsta boven. Om växelkursen fortsätter att stiga kommer exporten att lida under de kommande två till tre månaderna. Nedgången i den globala ekonomin skadar särskilt den thailändska exporten till USA, Europa och Japan, som traditionellt är Thailands viktigaste marknader.

Importen gick bra förra månaden; som steg 5,3 procent till 19,5 miljarder dollar, främst på grund av guld, smycken och maskiner. Underskottet i handelsbalansen uppgick till 1,55 miljarder dollar i februari.

– FedEx Express, världens största pakettjänst, har öppnat ett kontor i Khon Kaen. Paket som levereras före kl. 13 flygs till Bangkok samma dag. Kontoret är öppet från måndag till fredag ​​från 9.30:18 till 10:15 och på lördagar från XNUMX:XNUMX till XNUMX:XNUMX. För att markera öppningen donerade företaget nya matsalmöbler till Ban Kamin Non Hua Na Primary School.

– I år kommer det att finnas tolv till femton nya filialer av Tops Market, Tops Supermarket och Central Food Hall, plus femtio nya filialer av Tops Daily. Central Food Retail Co (CFR) har ännu inte bestämt vilka grenar av Tops Daily som kommer att omvandlas till en Family Mart-butik. Förra året förvärvade CFR Family Mart-kedjan.

– Subventionen på kassava kan komma att löpa ut under säsongen 2013-2014 eftersom priset på tapioka har återhämtat sig på grund av hög efterfrågan på etanol, särskilt i Kina. För säsongen 2012-2013 har regeringen avsatt 44 miljarder baht. Under den första månaden (oktober 2012) betalade regeringen 2,50 baht per kilo kassavarot. Det beloppet höjdes med 5 satang varje månad fram till 2,75 baht denna månad, vilket också är den sista månaden i subventionsprogrammet. Av de 24 miljoner ton skörden köpte regeringen 10 miljoner ton till en kostnad av 27 miljarder baht.

– Turkish Airlines går bra på linjen Istanbul-Bangkok. De två första månaderna i år var beläggningsgraden 91 procent, jämfört med 82 procent 2012 och 74 procent 2011. Flygbolaget flyger till Bangkok 14 gånger i veckan under högsäsong och 11 gånger från måndag under sex månader. I juli 2012 införde Turkiet en 12-dagars visumfri inresa för thailändare, vilket har väckt stort intresse.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post