Nyheter från Thailand – 30 juli 2013

Det här är han då: den Saphan Mån, Thailands 850 meter långa bro över Song Kalia i Kanchanaburi, varav en del kollapsade på söndagskvällen.

Tidigare nämnde tidningen den starka strömmen som orsakats av nederbörden som boven, men i dag citerar tidningen en tjänsteman som sa att bron inte kunde stå emot ansamlingen av vattenväxter. Men de bars av den starka strömmen.

– Videon med dödshot mot före detta premiärminister Thaksin är förfalskade och syftar till att fälla regeringen, säger vice premiärminister Pracha Promnok. Videon gjordes inte av al-Qaida, som skaparna föreslår, utan är ett verk av anti-regeringsfolk.

Men det kommer att bli svårt att gripa skaparna, eftersom videon har lagts ut utomlands på YouTube. Pracha vägrar att säga i vilket land detta hände, men absolut inte i Malaysia. Enligt honom känner myndigheterna till identiteten på de tre männen i videon och förbereder sig för att vidta åtgärder mot dem.

För hans påstående att videon är en falsk har Pracha tre ledtrådar: al-Qaida har aldrig blandat sig i thailändsk politik, om personerna i videon var al-Qaida, skulle de inte visa sina ansikten, och ljud och video skulle fungerar inte synkroniserat.

Dekanus vid Rajabhat University nämner ännu fler argument: varför nio år efter Tak Bai-incidenten först nu reagerar med ett hot. Detta hänvisas till i videon. Och det faktum att al-Qaida själva inte har svarat väcker också frågor om videons äkthet.

– Skolorna i Chanae-distriktet (Narathiwat), där två kvinnliga lärare dödades av en bombattack förra veckan, är öppna igen. Ett hundratal skolor hade stängt sina dörrar på torsdagen efter den dödliga attacken.

Skrivborden på skolan Pitak Withaya Kumung, där de två undervisade plus en annan lärare som skadades, förblev i stort sett tomma i går: bara 100 av de 300 eleverna dök upp. Alla nitton muslimska lärare var där. Stämningen på skolan var nedstämd.

Säkerheten på skolan har stärkts sedan i söndags. Den består av ett team på nitton soldater och ett byförsvarslag.

– Sjuksköterskan Natnaree Melguls död i Koh Samui i november förra året betraktas nu som ett möjligt mord efter att först ha bedömts som ett självmord, säger advokaten som företräder familjen. Åklagarmyndigheten håller inte med om polisanmälan och har bett polisen att utreda ärendet på nytt.

Polisen hävdade först att Natnaree hängde sig själv, men obduktionsrapporten och vittnesuppgifterna motsäger detta. Enligt Åklagarmyndigheten kan bevis ha manipulerats. Offrets vän kommer sannolikt att kallas in till förhör.

Polisen misslyckades med att ta bilder av brottsplatsen, enligt Atchariya Rungrattanapong, ordförande för Club for Justice Under Investigation. De lämnade tyget som Natnaree skulle ha hängt sig med.

– Det går inte ihop med ett förbud mot den cancerframkallande krysotilasbesten. En kommitté från hälsoministeriet säger att de inte kan hitta några bevis för att det är skadligt för hälsan. Redan 2011 fick departementet i uppdrag av regeringen att utreda hälsoriskerna. National Economic and Social Development Board föreslog då att förbjuda krysotil, efter femtio länders exempel.

Politiska nyheter

– Förslaget att låna 2 biljoner baht för infrastrukturarbeten kan bli allvarligt försenat om författningsdomstolen anser att det strider mot grundlagen. Oppositionsdemokrater hotar att gå till domstol om de godkänns av parlamentet. Demokraterna säger att förslaget saknar detaljer om de projekt som finansierats med pengarna.

Minister Chadchat Sittipunt (Transport) är inte oroad. "Jag fullgjorde min plikt och kom på det bästa alternativet." Han säger att han kommer att leta efter andra alternativ om domstolen slår emot förslaget.

På frågan varför regeringen inte finansierar projekten från den årliga budgeten, säger Chadchat att detta skulle frustrera framtida regeringar. De kan då inte starta nya projekt, eftersom investeringarna sätter press på efterföljande budgetar. Enligt finansdepartementet behöver regeringen 50 år på sig att betala av på lånen.

Finansminister Kittiratt Na-ranong säger att statsskulden kommer att förbli under 50 procent av bruttonationalprodukten eftersom de 2 biljoner baht kommer att fördelas över en period av sju år. Den andelen är acceptabel. Parlamentet kommer att behandla förslaget nästa månad.

[Varför Bangkok Post det här inlägget och sätter det ganska framträdande överst på förstasidan, undviker mig eftersom det är gamla nyheter.]

– Oppositionspartiet Demokraterna varnar för en ny våg av politisk oro när parlamentet nästa månad debatterar förslaget om amnesti från Pheu Thai parlamentsledamot Worachai Hema. Om detta förslag går igenom kommer alla personer, militär personal och tjänstemän, anklagade eller dömda för politiska brott sedan 2006 att få amnesti. Amnestin gäller inte "myndighetspersoner" som kan fatta beslut om politiska konflikter.

Demokraterna menar att denna formulering inte gör det klart vem som får eller inte får amnesti. "När förslaget väl har antagits av parlamentet kan vi inte bevisa exakt vilka personer som hade den auktoriteten", säger talesmannen Chavanond Intarakomalyasut. "Det är möjligt att alla lagöverträdare kommer att slippa straff och inte ta ansvar för vad de gjorde."

Pheu Thai talesman Prompong Nopparit bekräftade i går igen att förslaget inte undantar protestledare från åtal, inte heller Thaksin. Imorgon träffar partiet sina koalitionspartners om det politiska läget.

Vice premiärminister Pracha Promnok tror att anti-regeringsmöten är oundvikliga under parlamentarisk behandling av förslaget. Bangkoks kommunpolis höll en anti-upploppsövning i helgen. Tjugo företag är förberedda och turas om att skydda parlamentet.

Ekonomiska nyheter

– Bankerna är för konservativa när det gäller att låna ut till små och medelstora företag. Thai Credit Guarantee Corporation (TCG), en statlig myndighet, uppmanar bankerna att ge fler lån till små och medelstora företag i högriskbranscher eller de med problematiskt kreditbeteende.

President Vallobh Tejapaibul säger att finansinstitutioner bör ge lån till små och medelstora företag med dålig kredithistorik men som fortfarande kan betala sina skulder.

TCG bildades med syftet att hjälpa små och medelstora företag att få mer kredit med hjälp av sina garantier. TCG har nu utfärdat en garanti till 70.000 XNUMX låntagare. TCG är lågt underlåten garantigrad (NPG) på 4,4 procent av utestående lån på 82 miljarder baht, enligt Vallobh, är en indikation på bankernas konservativa politik. "Vår NPG skulle inte vara så låg om bankerna var mer säkra på att ge krediter till små och medelstora företag", säger han.

Jag kommer inte att nämna resten av meddelandet, för alla siffror börjar göra mig yr, men hans budskap är tydligt: ​​öppna penningkranen, banker!

– Budgetflygbolag gör en större vinst än vanliga flygbolag, eftersom de är besvärliga med besvärlig verksamhet, relativt låg produktivitet och högre kostnader. Siffrorna från Thai AirAsia (TAA), Nok Air och Thai Airways International (THAI) – alla tre börsnoterade bolag – visar hur de två branschgrupperna presterar när det gäller lönsamhet.

TAA, landets största lågprisbolag (LCC), gjorde en nettovinst på 12 procent under första kvartalet, Nok Air 14 procent och flaggbolaget THAI 9,8 procent på eget kapital. För helåret 2012 hade THAI en vinst på 2,3 procent på tillgångarna.

TAA räknar med att få sin vinstmarginal till 15 procent inom några år och Nok Air räknar med att behålla tvåsiffrig tillväxt i år. THAI har inte släppt någon prognos för i år.

Enligt flygexperter har flygbolagen utan krusiduller, särskilt i Thailand, en vinstfördel eftersom de flyger nya, mer bränslesnåla typer, och föredrar att leasa istället för att köpa, och därmed missa kapitalkostnaden för inköp som gynnas av vanliga flygbolag. Dessutom brukar de sälja sina biljetter över internet, medan de andra flygbolagen använder det dyra Global Distribution System. LCC:er får också pengarna tidigare och personalkostnaderna är lägre eftersom anställda utför olika uppgifter.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post