Nyheter från Thailand – 3 september 2013

Tony Blair (fd brittisk premiärminister) talade, Martti Ahtisaari (fd finsk president) talade och Priscilla Hayner (expert på mänskliga rättigheter) talade.

Men regeringen går vidare med Worachai Hemas amnestiförslag [som övervägdes och godkändes av parlamentet förra månaden under sin första mandatperiod], sa vice premiärminister Phonthep Thepkanchana igår efter att de tre tungviktarna talade om försoning.

De hade bjudits in av regeringen för att förse försoningsforumet, en idé från premiärminister Van Yingluck, med förslag. Regeringen kommer att ”ta till sig dessa förslag”, som det heter på politisk jargong. Förslag som: respektera minoritetens röst, lära av det förflutna och undvika amnesti som tjänar specifika intressen.

En annan talare var Kittipong Kittayarak, ständig sekreterare för justitieministeriet. Han var medlem i Sanningsförsoningskommissionen som inrättats av den förra regeringen. Det är dags för alla partier att göra uppoffringar för landets enhet. […] Problemen i Thailand skiljer sig inte så mycket från dem i andra länder. Vi behöver demokrati, rättsstatsprincipen och gott styre, och vi måste också prata om vad vi ska göra härnäst. Jag kommer inte att nämna de andra talarna.

Efter forumet, som hölls på Plaza Athenee-hotellet i Bangkok, talade Blair med oppositionsledaren Abhisit och Korn Chatikavanij. Korn skrev senare på sin Facebook-sida att han och Abhisit förklarade för Blair varför de bojkottade forumet (och den politiska reformförsamlingen). Enligt dem är regeringen inte uppriktig med reformer.

– Red Bull-arvingen Vorayudh Yoovidhaya, som dödade en motorcykelpolis förra året, dök inte upp på åklagarmyndigheten i går. Åklagaren ska nu ansöka om en arresteringsorder på honom. Vorayudh hade kallats för att ta emot anklagelserna mot honom.

Hans advokat hävdar att han var sjuk och han tog fram ett läkarbrev för att bevisa det. Vorayudh ska ha ådragit sig en influensa i Singapore och håller nu på att återhämta sig från den. Han behöver några dagars vila och sedan kommer han till Thailand. Enligt advokaten tänker hans klient inte fly.

Chefsåklagaren i fallet säger att åklagaren nu kommer att släppa åtalet för överträdelse av hastighetsgränsen eftersom stadga för begränsningar går ut idag. Två anklagelser kvarstår dock: vårdslös körning med dödsfall och att inte ge assistans efter kollisionen. Åklagarmyndigheten kommer att be rätten att inte släppa fartdemonen mot borgen, eftersom han vid upprepade tillfällen har misslyckats med att dyka upp på Åklagarmyndigheten.

– Den medicinska vården för fångar borde förbättras, hävdar Apinun Aramrattana vid medicinska fakulteten vid Chiang Mais universitet. Han säger detta eftersom hans studie har visat att många fångar har hälsoproblem och att de använder substanser.

Detta gäller särskilt de 60 procent av fängelsebefolkningen på 215.000 10 fängslade för narkotikabrott och smuggling. För tio år sedan var XNUMX procent hiv-positiva. Situationen kan inte förbättras, tycker Apinun.

Enligt Apinun, som genomförde en studie om fångars hälsa 2011, dör många fångar som lider av AIDS av tuberkulos efter att ha släppts. I fängelset får de inte ordentlig behandling eftersom fängelsesjukhusen är överfulla och det inte finns tillräckligt med medicinsk personal. I ett av de fängelser som Apinun besökte arbetade en sjuksköterska för varje 1.500 XNUMX fångar.

– I det thailändska fisket arbetar 83 procent av arbetarna ideellt. Tvångsarbete är mycket mindre vanligt än vad man brukar tro. Det visar en studie av ILO i samarbete med Chulalongkorn University. Rapporten presenterades i går.

Av de 596 intervjuade fiskarna från Myanmar (306), Kambodja (241) och Thailand (49) tvingas 17 procent att arbeta. De kan inte heller gå, eftersom de är hotade.

Övriga resultat: 53 procent stannar till sjöss i mindre än 2 veckor, 17 procent i upp till 6 månader. Rasterna är begränsade till 5 timmar per 24 timmar. 26 procent sa att de inte får tillräckligt med vila. Medellönen är 6.483 33 baht per månad. Forskarna hittade 18 barn som var under XNUMX år.

Samtidigt står regeringen inte stilla. Man planerar att inrätta sju samordningscentra för att skydda fiskarnas rekrytering och arbetsvillkor. Regelverket kommer också att ändras, det kommer att göras arbetsinspektioner och hälso- och säkerhetskontroller och en uppförandekod håller på att tas fram.

– Det sydkoreanska företaget Korean Water Resources Corp (K-Water) har visat thailändska journalister runt de arbeten de har utfört i sitt eget land. Utflykten var ett svar på kritiken om att företaget inte kan genomföra det vattenverk som det vann i Thailand på rätt sätt. Enligt sydkoreanska miljöaktivister plågas K-Waters projekt i Sydkorea av korruption och miljöproblem.

Företaget kommer att genomföra vattenförvaltningsprojekt värda 163 miljarder baht, från den totala budgeten på 350 miljarder baht som regeringen har tilldelat. Det kommer att bygga vattenlagringsområden och en vattenväg på 300 kilometer. Man planerar också att bygga ett vattenmuseum.

– En medlem av en sjumannaskyddsenhet av lärarpersonal i Chanae (Narathiwat) skadades i en bombattack i går eftermiddag. Enheten var på väg till sin hemmabas då, efter att ha eskorterat lärare hem. Explosionen lämnade ett hål på 20 cm djupt och 30 cm brett. Husväggen skadades.

– En senatskommitté kommer att utreda den nya byggnaden av Högsta domstolen. De nuvarande historiska byggnaderna kommer att rivas för detta ändamål. Det finns ett stort motstånd från medborgargrupper mot rivningen. En av byggnaderna är en representant för modern arkitektur vid fältmarskalken Plaek Pibulsonggrams tid. På grund av närheten till Stora palatset finns det också oro för den visuella effekten av den nya byggnaden, som kommer att bli dubbelt så hög.

Regeringen har gett Högsta domstolen tillstånd att avvika från den områdesplan som föreskriver en maxhöjd på 16 meter i Rattanakosinområdet. De flesta av byggnaderna är redan rivna. Medierapporter tyder på att huvudbyggnaden kan vara skonad.

– Kambodjanska köpmän blockerade i går den thailändska-kambodiska vänskapsbron vid gränsposten i Aranyaprathet i protest mot beslagtagandet av förfalskade produkter. Enligt dem sålde de begagnade kläder. Efter att ha pratat med myndigheterna skingrades de.

– Premiärminister Yingluck är världens tredje mest beresta globala ledare, säger senator Somchai Sawaengkarn. Han sa detta i går under parlamentets debatt om budgeten för 2014. Nummer 1 och 2 är Barak Obama och USA:s förre president George W Bush. Enligt senatorn har de 52 utlandsresorna till 41 länder kostat 300 miljoner baht. Somchai frågade om de också har levererat konkreta resultat som motiverar utgifterna.

– Fullmånefesten på ön Koh Phangan utökas med vattensporttävlingar på initiativ av ministeriet för turism och sport. Det ger festen, som präglas av dryck, dans och droganvändning, en annan stämning, säger minister Somsak Pureesrisak. Enligt honom är det nuvarande partiet inte i enlighet med den lokala kulturen. Full Moon Party lockar 6.000 14.000 till XNUMX XNUMX besökare i månaden, mestadels västerländska turister.

– Enligt föraren misslyckades bromsarna och som ett resultat körde han genom ett rött ljus i Nakhon Ratchasima. Resultat: 10 bilvrak, 1 död och 6 skadade. Föraren hade inte konsumerat alkohol eller droger, enligt blodprov.

– Tågtrafiken mot norr återupptogs i går efter ett avbrott på åtta timmar. På söndagskvällen spårade ett tåg ur i Mae Mo (Lampang) strax efter att ha lämnat Chiang Mai. Alla 192 passagerare klarade sig oskadda.

Politiska nyheter

– Det finns en chans att familjemedlemmar till parlamentsledamöter inte tillåts kandidera till senaten. Vissa ledamöter i den parlamentariska kommittén, som granskar ändringsförslagen inför valet av senaten, håller inte med om ändringsförslaget. Uteslutningen bör bibehållas.

De som protesterar fruktar folktryck och förfaranden inför författningsdomstolen, väckt av oppositionsdemokrater, om förändringen genomförs. En undersökning visar att de flesta svarande vill behålla status quo.

Dessutom går förslaget med 13 artiklar extremt långsamt. Hittills har endast fyra artiklar godkänts av parlamentet. Den kontroversiella artikeln kommer att fortsätta att diskuteras i morgon.

Den viktigaste artikeln har redan antagits. Hädanefter är hälften av senaten inte längre utsedd utan senaten väljs i sin helhet. Antalet platser kommer att öka från 150 till 200. Nu när det viktigaste bytet har tagits emot skulle Pheu Thai-medlemmarna i kommittén vara villiga att kompromissa om familjemedlemmarnas kandidatur.

Ekonomiska nyheter

– Oroligheterna i de tre södra provinserna Yala, Pattani och Narathiwat har gett ett hårt slag mot utgifterna och har skadat turismen, men det största slaget har orsakats av fallet i gummipriserna. De stigande levnadskostnaderna och det första bilprogrammet får också konsumenterna att hålla i handväskan.

Handlare säger att fordonsförsäljning och bostadsprojekt kommer att förbli dämpade under lång tid framöver. Pithan Panich Co, en stor återförsäljare, rapporterar att försäljningen av Honda-motorcyklar i de fem södra provinserna (de tre plus Satun och Songkhla) har minskat sedan förra året. Försäljningsvolymen minskade med 20 procent.

Gummi och relaterade företag är den huvudsakliga inkomstkällan för befolkningen, vid sidan av fiske och oljepalmer. "De flesta gummiplanteringsmaskiner är småbönder. De säljer sin latex för 60 baht kilot, vilket är hälften av vad de fick för två år sedan, säger Pithan Khophantawee.

Siffror från den södra grenen av Bank of Thailand visar att det genomsnittliga priset på orökt gummiduk uppgick till 80 baht per kilo under första halvåret i år. Förra året var snittet 100 baht och 2011 132. Priserna toppade i februari 2011 på 174,44 baht.

Försäljningssiffrorna för motorcyklar, personbilar och pickuper visar samma trend, även om förstabilsprogrammet ledde till en återupplivning.

Exportörer av gummiprodukter klagar på sjunkande intäkter eftersom köpare, särskilt från Kina, har minskat sina inköp. De förväntar sig ingen förbättring under andra halvåret i år. Räkodlingen plågas av det tidig dödlighetssyndrom får erbjudandet att kollapsa. Fastighetssektorn brottas också med lägre investeringar.

– Den stegvisa höjningen av priset på gasol kommer att skapa en större krusning än höjningen av vägtullar och el, eftersom det omedelbart kommer att påverka priset på färdiglagad mat.

Thammarat Kittisirpat, biträdande vice vd för TMB Bank, tror att just de låga inkomsterna kommer att få det svårare. "När levnadskostnaderna stiger är de mer sårbara än de med högre inkomster." Deras disponibla inkomst minskar inte bara, de är också fångade i en skuldfälla. Ett annat bekymmer för Thammarat är ett högre oljepris; som direkt påverkar levnadskostnaderna.

Priset på gasol för hushållen och transportsektorn har varit fast i flera år till 18,13 respektive 21,38 baht per kilo. Men i takt med att energipriserna fortsätter att stiga har Energipolitik- och plankontoret beslutat att fasa ut subventionen på gasol och låta priset flyta för att avslöja den verkliga kostnaden. När den operationen är över kommer gasol att kosta 24,82 baht per kilo, vilket täcker kostnaden för gasseparationsanläggningen för gasol.

Enligt handelsministeriets handels- och ekonomibyrå har ökningen av priset på gasol och vägtullarna knappast någon inverkan på varupriserna. Inflationen, som beräknas utifrån priset på 450 produkter, kommer att öka på grund av höjningen av gasolpriset med 0,03072 procent och höjningen av vägavgiften med 0,007 procent. "Prishöjningarna på gasol och vägtullar är inget att oroa sig för", säger chefen Prayoth Benyasut. Mycket mer oroande är oljepriset när USA attackerar Syrien. Det går sedan upp, vilket gör att priserna på produkterna stiger.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post